Транскрипция: /kənˈvɪnsɪŋ/
Определение:
Something that is able to make you believe that something is true or right.
То, что может заставить поверить в правдивость или правильность чего-либо.
Особенности употребления
Употребляется для описания доводов, аргументов, речей, объяснений или людей, способных убедить. Может быть частью выражений типа “convincing argument”, “convincing evidence”, “convincing win”.
Синонимы: persuasive, credible, compelling
Антонимы: unconvincing, weak, doubtful
10 фраз с переводом
- He gave a convincing explanation.
Он дал убедительное объяснение. - Her argument wasn’t very convincing.
Её аргумент был не слишком убедительным. - The evidence was extremely convincing.
Доказательства были чрезвычайно убедительными. - That was a convincing win.
Это была уверенная победа. - She gave a convincing performance.
Она показала убедительное выступление. - It’s not convincing enough.
Это недостаточно убедительно. - His speech was really convincing.
Его речь была действительно убедительной. - I found his tone convincing.
Мне показался его тон убедительным. - They made a convincing case.
Они представили убедительное дело. - Your smile isn’t very convincing.
Твоя улыбка не выглядит убедительно.
10 диалогов с переводом
— Was his excuse believable?
— Yes, it was quite convincing.
— Его оправдание было правдоподобным?
— Да, вполне убедительным.
— Do you think we’ll win?
— If we give a convincing pitch, yes.
— Думаешь, мы победим?
— Если выступим убедительно, то да.
— Did the jury believe him?
— Yes, his story was very convincing.
— Присяжные ему поверили?
— Да, его история была очень убедительной.
— How was her presentation?
— Very clear and convincing.
— Как прошла её презентация?
— Очень чёткая и убедительная.
— That explanation sounds weak.
— I know. It wasn’t convincing at all.
— Это объяснение звучит слабо.
— Знаю. Оно совсем не убедительное.
— What do you think of their offer?
— It’s convincing, but I need time.
— Что думаешь об их предложении?
— Оно убедительное, но мне нужно время.
— Did she believe you?
— Yes, I was pretty convincing.
— Она тебе поверила?
— Да, я был довольно убедителен.
— Why did you change your mind?
— He made a convincing argument.
— Почему ты передумал?
— Он привёл убедительный аргумент.
— Should we trust them?
— Their reasons were convincing enough.
— Нам стоит им доверять?
— Их доводы были достаточно убедительными.
— That ad didn’t work on me.
— Yeah, not very convincing.
— Эта реклама на меня не подействовала.
— Да, не слишком убедительная.
5 рассказов с переводом и словарём
1. A Convincing Speech
Убедительная речь
Tom had to give a speech at school. He practiced for days. On the big day, his speech was so convincing that everyone clapped loudly.
Тому нужно было выступить с речью в школе. Он репетировал несколько дней. В день выступления его речь была такой убедительной, что все громко аплодировали.
Словарь:
convincing /kənˈvɪnsɪŋ/ — убедительный
speech /spiːtʃ/ — речь
practice /ˈpræktɪs/ — репетировать
clap /klæp/ — аплодировать
loudly /ˈlaʊdli/ — громко
2. Not Convincing Enough
Недостаточно убедительно
Anna told her teacher that the dog ate her homework. But her tone wasn’t very convincing, so the teacher didn’t believe her.
Анна сказала учителю, что собака съела её домашку. Но её тон был не очень убедительным, и учитель не поверил.
Словарь:
convincing /kənˈvɪnsɪŋ/ — убедительный
homework /ˈhəʊmwɜːk/ — домашняя работа
dog /dɒɡ/ — собака
tone /təʊn/ — тон
believe /bɪˈliːv/ — верить
3. The Convincing Witness
Убедительный свидетель
In court, the witness gave a convincing account of the events. The jury was impressed and decided in favor of her side.
В суде свидетель дал убедительное описание событий. Присяжные были впечатлены и приняли сторону её защиты.
Словарь:
convincing /kənˈvɪnsɪŋ/ — убедительный
witness /ˈwɪtnəs/ — свидетель
account /əˈkaʊnt/ — рассказ
jury /ˈdʒʊəri/ — присяжные
decide /dɪˈsaɪd/ — решать
4. A Convincing Argument
Убедительный довод
My brother wanted the last slice of pizza. He gave such a convincing reason that I let him have it.
Мой брат хотел последний кусок пиццы. Он привёл такой убедительный довод, что я позволил ему его взять.
Словарь:
convincing /kənˈvɪnsɪŋ/ — убедительный
slice /slaɪs/ — кусок
pizza /ˈpiːtsə/ — пицца
reason /ˈriːzən/ — причина
let /let/ — позволить
5. A Convincing Performance
Убедительное выступление
The actor played his role so well that the audience cried. It was a truly convincing performance.
Актёр так хорошо сыграл свою роль, что публика расплакалась. Это было по-настоящему убедительное выступление.
Словарь:
convincing /kənˈvɪnsɪŋ/ — убедительный
actor /ˈæktə/ — актёр
role /rəʊl/ — роль
audience /ˈɔːdiəns/ — публика
performance /pəˈfɔːməns/ — выступление