Транскрипция: /kənˈsjuːmə/
Определение
A person who buys goods or services for personal use.
Человек, приобретающий товары или услуги для личного пользования.
Особенности употребления
Слово consumer употребляется в экономическом, маркетинговом, юридическом и бытовом контексте.
Часто встречается в выражениях:
- consumer rights — права потребителей
- consumer goods — потребительские товары
- consumer behavior — поведение потребителей
- consumer market — потребительский рынок
Синонимы: buyer, customer, shopper, end user
Антонимы: producer, manufacturer, supplier
10 фраз с переводом
- The consumer always has the right to return defective goods.
Потребитель всегда имеет право вернуть бракованный товар. - This product is popular among young consumers.
Этот товар популярен среди молодых потребителей. - Many consumers are switching to eco-friendly options.
Многие потребители переходят на экологичные варианты. - The company conducted a consumer survey.
Компания провела опрос среди потребителей. - Governments must protect consumer rights.
Правительства должны защищать права потребителей. - Consumer demand influences the market.
Спрос потребителей влияет на рынок. - Consumers are becoming more aware of product origins.
Потребители становятся более осведомлёнными о происхождении товаров. - The consumer filed a complaint.
Потребитель подал жалобу. - Advertisements often target specific consumer groups.
Реклама часто нацелена на определённые группы потребителей. - The internet gives consumers more choices.
Интернет даёт потребителям больше выбора.
10 диалогов с переводом
— Who is the target consumer for this product?
— Mostly teenagers and young adults.
— Кто является целевым потребителем этого продукта?
— В основном подростки и молодые взрослые.
— Are consumer rights protected here?
— Yes, we have strong regulations.
— Здесь защищены права потребителей?
— Да, у нас строгие правила.
— What do consumers want nowadays?
— Quality and sustainability.
— Чего хотят потребители сегодня?
— Качества и устойчивости.
— Did the consumer complain about the price?
— Yes, he found it too expensive.
— Потребитель пожаловался на цену?
— Да, он посчитал её слишком высокой.
— How do you attract more consumers?
— Through good service and online presence.
— Как вы привлекаете больше потребителей?
— Через хороший сервис и присутствие в интернете.
— Is this a consumer product or industrial equipment?
— It’s designed for consumers.
— Это потребительский товар или промышленное оборудование?
— Он предназначен для потребителей.
— What is consumer behavior analysis?
— Studying how people buy and use products.
— Что такое анализ поведения потребителей?
— Изучение того, как люди покупают и используют товары.
— The consumer returned the item.
— Was it damaged?
— Потребитель вернул товар.
— Он был повреждён?
— Are consumers interested in discounts?
— Always. Everyone loves a bargain.
— Потребителям интересны скидки?
— Всегда. Все любят выгодные предложения.
— Do you think the consumer market is growing?
— Yes, especially in online sales.
— Думаешь, потребительский рынок растёт?
— Да, особенно в онлайн-продажах.
5 рассказов с переводом и словарём
The Smart Consumer
Умный потребитель
Lily always compared prices before buying. She read reviews and checked return policies. Being a smart consumer, she saved money and avoided disappointment. Her friends often asked her for advice before shopping.
Лили всегда сравнивала цены перед покупкой. Она читала отзывы и проверяла условия возврата. Будучи умной потребительницей, она экономила деньги и избегала разочарований. Её друзья часто просили совета перед шопингом.
Словарь:
consumer /kənˈsjuːmə/ — потребитель
compare /kəmˈpeə/ — сравнивать
review /rɪˈvjuː/ — отзыв
return policy /rɪˈtɜːn ˈpɒləsi/ — политика возврата
advice /ədˈvaɪs/ — совет
The Angry Consumer
Сердитый потребитель
Tom ordered a phone online. When it arrived, it didn’t work. He called the company, but they refused to help. As a consumer, he filed a complaint with the consumer protection agency and got a refund.
Том заказал телефон онлайн. Когда он пришёл, он не работал. Он позвонил в компанию, но они отказались помочь. Как потребитель, он подал жалобу в агентство по защите прав потребителей и получил возврат.
Словарь:
order /ˈɔːdə/ — заказывать
refund /ˈriːfʌnd/ — возврат денег
complaint /kəmˈpleɪnt/ — жалоба
protection /prəˈtekʃən/ — защита
agency /ˈeɪdʒənsi/ — агентство
The Curious Consumer
Любопытный потребитель
Emma asked questions about every product. Where was it made? Is it sustainable? How is it packaged? As a consumer, she cared about the environment and ethics. Her choices inspired others.
Эмма задавала вопросы о каждом товаре. Где он был произведён? Он экологичный? Как он упакован? Как потребитель, она заботилась об экологии и этике. Её выбор вдохновлял других.
Словарь:
sustainable /səˈsteɪnəbl/ — устойчивый, экологичный
package /ˈpækɪdʒ/ — упаковка
ethics /ˈeθɪks/ — этика
inspire /ɪnˈspaɪə/ — вдохновлять
care /keə/ — заботиться
Consumer Power
Сила потребителя
The factory used to dump waste into a river. But when consumers boycotted the brand, they changed their methods. Consumer power can lead to real change when people speak up.
Фабрика раньше сбрасывала отходы в реку. Но когда потребители объявили бойкот бренду, они изменили свои методы. Сила потребителя может привести к реальным изменениям, когда люди поднимают голос.
Словарь:
factory /ˈfæktəri/ — фабрика
waste /weɪst/ — отходы
boycott /ˈbɔɪkɒt/ — бойкотировать
method /ˈmeθəd/ — метод
change /tʃeɪndʒ/ — изменение
The First-Time Consumer
Потребитель впервые
Jake just moved out and bought groceries for the first time. As a new consumer, he realized how prices varied. He learned to budget and make smart choices. It was part of growing up.
Джейк только что съехал от родителей и впервые купил продукты. Как новый потребитель, он понял, как различаются цены. Он научился планировать бюджет и делать разумный выбор. Это была часть взросления.
Словарь:
groceries /ˈɡrəʊsəriz/ — продукты
budget /ˈbʌdʒɪt/ — бюджет
vary /ˈveəri/ — различаться
move out /muːv aʊt/ — съезжать
choice /tʃɔɪs/ — выбор