Транскрипция: /ˈkɒŋkriːt/
Определение
Существительное: a hard, strong material made by mixing cement, sand, and water, used for building.
Бетон — твёрдый прочный материал, получаемый путём смешивания цемента, песка и воды, используемый в строительстве.
Прилагательное: based on facts and not on ideas or guesses.
Конкретный — основанный на фактах, а не на догадках или идеях.
Особенности употребления
- Может быть как существительным, так и прилагательным.
- Употребляется в строительстве (буквально: бетон) и в переносном смысле (конкретный пример, идея и т.п.).
10 фраз с переводом
- The wall is made of concrete.
Стена сделана из бетона. - We need concrete evidence.
Нам нужны конкретные доказательства. - The workers poured the concrete this morning.
Рабочие залили бетон сегодня утром. - Do you have a concrete plan?
У тебя есть конкретный план? - She gave me a concrete example.
Она привела мне конкретный пример. - The concrete was still wet.
Бетон всё ещё был влажный. - They built a bridge using reinforced concrete.
Они построили мост, используя армированный бетон. - Let’s make concrete steps towards change.
Давайте предпримем конкретные шаги к переменам. - His ideas were interesting but not concrete.
Его идеи были интересными, но не конкретными. - The floor will be covered with concrete.
Пол будет покрыт бетоном.
10 диалогов с переводом
— What is the floor made of?
— It’s solid concrete.
— Из чего сделан пол?
— Из твёрдого бетона.
— Do you have any concrete suggestions?
— Yes, here’s a list.
— У тебя есть какие-то конкретные предложения?
— Да, вот список.
— Is the concrete dry yet?
— Not yet. We must wait another day.
— Бетон уже высох?
— Ещё нет. Нужно подождать ещё день.
— That’s a concrete idea we can build on.
— I agree completely.
— Это конкретная идея, на которой можно строить.
— Полностью согласен.
— When will they pour the concrete?
— Tomorrow morning.
— Когда они зальют бетон?
— Завтра утром.
— We need concrete goals.
— Let’s set them today.
— Нам нужны конкретные цели.
— Давай установим их сегодня.
— The path was paved with concrete.
— It looks very strong.
— Дорожка была вымощена бетоном.
— Выглядит очень прочной.
— Can you give a concrete example?
— Sure, take this situation.
— Можешь привести конкретный пример?
— Конечно, вот ситуация.
— This building is made entirely of concrete.
— That explains the echo.
— Это здание полностью из бетона.
— Это объясняет эхо.
— What material should we use?
— Definitely concrete.
— Какой материал использовать?
— Определённо бетон.
5 рассказов с переводом и словарём
1. Building the Foundation
Строительство фундамента
The workers arrived early. They set up wooden frames and began pouring concrete into the foundation. It was a hot day, but they worked hard to finish on time. The concrete dried slowly, forming a strong base for the future house.
Рабочие прибыли рано. Они установили деревянные опалубки и начали заливать бетон в фундамент. День был жаркий, но они усердно трудились, чтобы закончить вовремя. Бетон медленно затвердевал, образуя прочное основание для будущего дома.
Словарь:
foundation /faʊnˈdeɪʃn/ — фундамент
frame /freɪm/ — рама, каркас
pour /pɔː(r)/ — наливать, заливать
concrete /ˈkɒŋkriːt/ — бетон
2. A Concrete Plan
Конкретный план
Maria wanted to open her own bakery. Her ideas were scattered until she sat down and created a concrete business plan. She wrote goals, costs, and schedules. With this plan, she got a loan and made her dream come true.
Мария хотела открыть собственную пекарню. Её идеи были разбросаны, пока она не села и не составила конкретный бизнес-план. Она прописала цели, расходы и графики. С этим планом она получила кредит и осуществила свою мечту.
Словарь:
bakery /ˈbeɪkəri/ — пекарня
scattered /ˈskætəd/ — разбросанный
loan /ləʊn/ — кредит
concrete /ˈkɒŋkriːt/ — конкретный
3. The Secret in the Wall
Секрет в стене
While renovating an old house, a construction worker broke part of a concrete wall and found a metal box. Inside were letters from 1943. The family read the old notes, learning secrets about their grandparents’ youth.
Во время ремонта старого дома строитель разрушил часть бетонной стены и нашёл металлическую коробку. Внутри были письма 1943 года. Семья прочитала старые записки и узнала секреты молодости своих бабушки и дедушки.
Словарь:
renovate /ˈrenəveɪt/ — ремонтировать
metal box /ˈmetl bɒks/ — металлическая коробка
letter /ˈletə(r)/ — письмо
concrete /ˈkɒŋkriːt/ — бетон
4. The Interview Question
Вопрос на собеседовании
At the job interview, the manager asked Lily for a concrete example of her leadership. She described a time when she led a team during a crisis and finished the project successfully. The answer impressed the interviewer.
На собеседовании менеджер попросил Лили привести конкретный пример её лидерских качеств. Она описала случай, когда руководила командой во время кризиса и успешно завершила проект. Ответ произвёл впечатление на интервьюера.
Словарь:
leadership /ˈliːdəʃɪp/ — лидерство
crisis /ˈkraɪsɪs/ — кризис
interviewer /ˈɪntəvjuːə(r)/ — интервьюер
concrete /ˈkɒŋkriːt/ — конкретный
5. A City of Concrete
Город из бетона
James moved to a large city. At first, he felt lost among the tall concrete buildings and wide streets. But soon he found a quiet park and friendly neighbors. Even in a city of concrete, he found a sense of home.
Джеймс переехал в большой город. Сначала он чувствовал себя потерянным среди высоких бетонных зданий и широких улиц. Но вскоре он нашёл тихий парк и дружелюбных соседей. Даже в городе из бетона он нашёл ощущение дома.
Словарь:
move /muːv/ — переезжать
lost /lɒst/ — потерянный
neighbor /ˈneɪbə(r)/ — сосед
concrete /ˈkɒŋkriːt/ — бетон