Транскрипция: /əˈkuːstɪk/
Перевод: акустический; связанный со звуком
Определение:
(adjective) — Relating to sound or the sense of hearing; designed to produce or carry sound naturally without electronic amplification.
(прилагательное) — Относящийся к звуку или слуху; предназначенный для естественного воспроизведения или передачи звука без электронной усиления.
(noun) — The properties or qualities of a room or building that determine how sound is transmitted.
(существительное) — Свойства помещения, определяющие, как распространяется звук.
Особенности употребления:
- Чаще всего используется как прилагательное, реже — как существительное (чаще во множественном числе — acoustics).
- Распространено в музыке (например, acoustic guitar — акустическая гитара), архитектуре, физике звука.
- В музыке acoustic подчёркивает, что инструмент или исполнение не использует электронные усилители.
10 примеров использования с переводом:
- I love the sound of an acoustic guitar.
Я люблю звук акустической гитары. - The concert was entirely acoustic.
Концерт был полностью акустическим. - They installed acoustic panels in the studio.
Они установили акустические панели в студии. - Acoustic music feels more natural to me.
Акустическая музыка кажется мне более естественной. - This room has excellent acoustics.
У этой комнаты отличная акустика. - He prefers acoustic sets over electric ones.
Он предпочитает акустические сеты электронным. - We tested the acoustic properties of the hall.
Мы протестировали акустические свойства зала. - The singer gave a beautiful acoustic performance.
Певец дал прекрасное акустическое выступление. - The architect focused on the building’s acoustics.
Архитектор уделил внимание акустике здания. - She enjoys playing acoustic songs at small gatherings.
Ей нравится играть акустические песни на небольших встречах.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Is that an acoustic guitar?
— Yes, made of cedar wood.
— Это акустическая гитара?
— Да, из кедрового дерева.
2
— How are the acoustics in this hall?
— They’re perfect for live music.
— Какая акустика в этом зале?
— Идеальная для живой музыки.
3
— Do you prefer acoustic or electric instruments?
— Definitely acoustic.
— Ты предпочитаешь акустические или электрические инструменты?
— Определённо акустические.
4
— What’s special about acoustic panels?
— They absorb sound.
— Чем особенные акустические панели?
— Они поглощают звук.
5
— Is this an acoustic concert?
— Yes, no amplifiers used.
— Это акустический концерт?
— Да, без усилителей.
6
— Why are acoustic sets popular?
— They feel more intimate.
— Почему акустические сеты популярны?
— Они создают более интимную атмосферу.
7
— Did you enjoy the acoustic performance?
— It was amazing.
— Тебе понравилось акустическое выступление?
— Это было потрясающе.
8
— Can we improve the acoustics here?
— Yes, with special materials.
— Можно ли улучшить здесь акустику?
— Да, с помощью специальных материалов.
9
— Is the singer doing an acoustic tour?
— Yes, starting next month.
— Певец устраивает акустический тур?
— Да, начиная со следующего месяца.
10
— Do you like acoustic versions of songs?
— Sometimes they sound better than originals.
— Тебе нравятся акустические версии песен?
— Иногда они звучат лучше оригиналов.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Acoustic Guitar Lessons
English:
Emily started taking acoustic guitar lessons to fulfill her dream of playing folk music at small cafés.
Russian:
Эмили начала брать уроки игры на акустической гитаре, чтобы осуществить свою мечту — играть фолк-музыку в маленьких кафе.
Словарь:
- to take lessons /teɪk ˈlesənz/ — брать уроки
- acoustic guitar /əˈkuːstɪk ɡɪˈtɑːr/ — акустическая гитара
- to fulfill /fʊlˈfɪl/ — осуществлять
- folk music /fəʊk ˈmjuːzɪk/ — фолк-музыка
- café /kæˈfeɪ/ — кафе
Story 2: Perfect Acoustics
English:
The new concert hall was designed with perfect acoustics, ensuring every sound could be heard clearly from any seat.
Russian:
Новый концертный зал был спроектирован с идеальной акустикой, чтобы каждый звук был чётко слышен с любого места.
Словарь:
- concert hall /ˈkɒnsərt hɔːl/ — концертный зал
- to design /dɪˈzaɪn/ — проектировать
- perfect /ˈpɜːrfɪkt/ — идеальный
- to ensure /ɪnˈʃʊr/ — обеспечивать
- seat /siːt/ — место
Story 3: Acoustic Panels at Home
English:
To improve the sound quality in his home studio, Mike installed acoustic panels on the walls and ceiling.
Russian:
Чтобы улучшить качество звука в своей домашней студии, Майк установил акустические панели на стены и потолок.
Словарь:
- sound quality /saʊnd ˈkwɒləti/ — качество звука
- home studio /həʊm ˈstjuːdiəʊ/ — домашняя студия
- to install /ɪnˈstɔːl/ — устанавливать
- wall /wɔːl/ — стена
- ceiling /ˈsiːlɪŋ/ — потолок
Story 4: Acoustic Set at the Festival
English:
At the music festival, the band played an acoustic set that made the audience feel closer to the performers.
Russian:
На музыкальном фестивале группа сыграла акустический сет, который сделал аудиторию ближе к исполнителям.
Словарь:
- music festival /ˈmjuːzɪk ˈfestɪvəl/ — музыкальный фестиваль
- band /bænd/ — группа
- acoustic set /əˈkuːstɪk set/ — акустический сет
- audience /ˈɔːdiəns/ — публика
- performer /pərˈfɔːrmər/ — исполнитель
Story 5: Studying Acoustics
English:
Sarah decided to study acoustics at university because she was fascinated by how sound behaves in different spaces.
Russian:
Сара решила изучать акустику в университете, потому что её увлекало, как звук ведет себя в разных пространствах.
Словарь:
- to study /ˈstʌdi/ — учиться, изучать
- acoustics /əˈkuːstɪks/ — акустика
- university /ˌjuːnɪˈvɜːrsəti/ — университет
- to be fascinated /ˈfæsɪneɪtɪd/ — быть очарованным
- space /speɪs/ — пространство