Транскрипция: /klɪf/
Определение
Cliff is a high area of rock with a very steep side, often on the coast.
Cliff — это высокая скала или обрыв с крутым откосом, часто расположенная на побережье.
Особенности употребления
- Используется для описания природных образований, особенно у моря.
- Часто встречается в описаниях пейзажей, путешествий, опасностей.
- Может использоваться в переносном смысле (например, “economic cliff” — экономический обрыв).
Фразы с ключевым словом
He stood on the edge of the cliff.
Он стоял на краю утёса.
The waves crashed against the cliff.
Волны разбивались о скалу.
There’s a narrow path along the cliff.
Вдоль обрыва идёт узкая тропинка.
They built a house on top of a cliff.
Они построили дом на вершине утёса.
She almost fell off the cliff.
Она чуть не упала с обрыва.
The cliff gave a breathtaking view of the ocean.
С утёса открывался захватывающий вид на океан.
A bird was nesting in the cliff.
Птица свила гнездо в скале.
The car skidded near the cliff.
Машину занесло возле обрыва.
They climbed down the cliff to reach the beach.
Они спустились по утёсу, чтобы попасть на пляж.
The lighthouse stood near the cliff.
Маяк стоял рядом с обрывом.
Диалоги
— Did you see the cliff by the sea?
— Yes, it was huge and beautiful.
— Ты видел утёс у моря?
— Да, он был огромным и красивым.
— Be careful near the cliff.
— Don’t worry, I’m not going too close.
— Осторожно у обрыва.
— Не волнуйся, я не подойду близко.
— What’s that bird on the cliff?
— It looks like an eagle.
— Что за птица на утёсе?
— Похоже на орла.
— Have you ever jumped off a cliff?
— Only in video games!
— Ты когда-нибудь прыгал с утёса?
— Только в видеоиграх!
— I’d love to sit on a cliff and watch the sunset.
— That sounds peaceful.
— Я бы хотел сидеть на утёсе и смотреть на закат.
— Звучит умиротворяюще.
— Is the cliff safe to climb?
— Only with proper gear.
— Безопасно ли забираться на утёс?
— Только со снаряжением.
— How far is the cliff from here?
— About a 20-minute hike.
— Насколько далеко отсюда утёс?
— Примерно 20 минут пешком.
— The house is built right on the cliff!
— That’s risky but amazing.
— Дом построен прямо на обрыве!
— Это рискованно, но впечатляюще.
— Can you take a photo of me on the cliff?
— Sure, just don’t move too close to the edge.
— Сфоткай меня на утёсе?
— Конечно, только не подходи слишком близко к краю.
— The cliff looks unstable.
— Let’s stay back then.
— Обрыв выглядит неустойчивым.
— Тогда лучше держаться подальше.
Рассказы
Over the Cliff
За краем обрыва
Tom and his friends were hiking in the mountains. As they reached the highest point, they stood near a cliff that dropped straight down into the valley.
The view was stunning.
Suddenly, Tom slipped on a loose rock.
Everyone gasped, but he caught himself just in time.
It was a close call, and they all moved away from the cliff, a little more respectful of nature’s danger.
Том и его друзья шли в поход по горам. Добравшись до самой высокой точки, они подошли к обрыву, который резко уходил вниз в долину.
Вид был потрясающий.
Вдруг Том поскользнулся на камне.
Все ахнули, но он вовремя ухватился.
Это был опасный момент, и они отступили от обрыва, с большим уважением к опасностям природы.
Словарь:
hike /haɪk/ — поход
valley /ˈvæli/ — долина
slip /slɪp/ — поскользнуться
catch /kætʃ/ — поймать, схватиться
respectful /rɪˈspekt.fəl/ — уважающий
A House on the Cliff
Дом на утёсе
Emily’s dream was to live in a quiet house by the ocean.
One day, she found a small cottage built right on a cliff.
It was old but strong, and the view was breathtaking.
Waves crashed below, and seagulls cried above.
She moved in and spent her days writing, painting, and drinking tea as the wind blew through the windows.
Her house on the cliff became her peaceful paradise.
Мечтой Эмили было жить в тихом доме у океана.
Однажды она нашла маленький коттедж, построенный прямо на утёсе.
Он был старым, но прочным, и вид из него захватывал дух.
Волны разбивались внизу, чайки кричали наверху.
Она переехала туда и проводила дни, пиша, рисуя и попивая чай, пока ветер гулял по комнатам.
Её дом на утёсе стал её тихим раем.
Словарь:
cottage /ˈkɒt.ɪdʒ/ — коттедж
seagull /ˈsiː.ɡʌl/ — чайка
breathtaking /ˈbreθ.teɪ.kɪŋ/ — захватывающий
peaceful /ˈpiːs.fəl/ — мирный
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ — рай
Cliff Diving
Прыжок с утёса
Jake was an adventure lover. On his trip to Greece, he found a famous cliff where people went diving into the sea.
He watched others jump first — their bravery amazed him.
Then, with a deep breath, he ran and jumped.
The wind rushed past, the sea came closer, and then — splash!
He surfaced, laughing.
The cliff became his favorite memory from the whole trip.
Джейк обожал приключения. Во время путешествия по Греции он нашёл известный утёс, с которого ныряли в море.
Он наблюдал, как прыгают другие, и восхищался их смелостью.
Затем, глубоко вдохнув, он побежал и прыгнул.
Ветер свистел, море приближалось — и вот: всплеск!
Он вынырнул, смеясь.
Утёс стал его любимым воспоминанием с поездки.
Словарь:
adventure /ədˈven.tʃər/ — приключение
diving /ˈdaɪ.vɪŋ/ — ныряние
splash /splæʃ/ — всплеск
surface /ˈsɜː.fɪs/ — всплывать
memory /ˈmem.ər.i/ — воспоминание
The Edge
Край
Lucy was afraid of heights.
Her brother took her to a national park where cliffs overlooked a beautiful canyon.
At first, she stood far from the edge.
But slowly, step by step, she got closer.
Finally, she stood near the cliff, looking down without fear.
It was her personal victory.
Люси боялась высоты.
Брат отвёз её в национальный парк, где утёсы возвышались над каньоном.
Сначала она держалась подальше от края.
Но постепенно, шаг за шагом, подошла ближе.
И наконец она стояла у утёса, глядя вниз без страха.
Это была её личная победа.
Словарь:
height /haɪt/ — высота
canyon /ˈkæn.jən/ — каньон
edge /edʒ/ — край
victory /ˈvɪk.tər.i/ — победа
fear /fɪər/ — страх
Cliffside Mystery
Тайна у утёса
Locals spoke of a hidden cave in the cliff by the sea.
Tom and Lily decided to explore it.
They climbed down carefully and found the narrow entrance.
Inside, they saw ancient drawings and old pottery.
It was like a time capsule.
They reported it to the museum, and soon the cliff became famous.
Местные жители говорили о скрытой пещере в скале у моря.
Том и Лили решили исследовать её.
Они осторожно спустились вниз и нашли узкий вход.
Внутри они увидели древние рисунки и старую посуду.
Это было как капсула времени.
Они сообщили в музей, и вскоре утёс стал известен.
Словарь:
cave /keɪv/ — пещера
drawing /ˈdrɔː.ɪŋ/ — рисунок
pottery /ˈpɒt.ər.i/ — глиняная посуда
capsule /ˈkæp.sjuːl/ — капсула
report /rɪˈpɔːt/ — сообщать