Транскрипция: /ˈklɑːs.meɪt/
Определение:
A classmate is a person who is in the same class at school, college, or university as you.
Одноклассник — это человек, который учится с вами в одном классе, группе или на одном курсе.
Особенности употребления:
Слово используется для обозначения учебной связи между людьми, без указания на степень дружбы. Может применяться в контексте школы, университета, колледжа. Иногда встречается выражение former classmate — бывший одноклассник.
Фразы с ключевым словом:
My classmate helped me with the homework.
Мой одноклассник помог мне с домашним заданием.
We’ve been classmates since first grade.
Мы одноклассники с первого класса.
She became friends with her new classmates quickly.
Она быстро подружилась с новыми одноклассниками.
One of my classmates is from Spain.
Один из моих одноклассников из Испании.
I sit next to my classmate in math class.
Я сижу рядом с одноклассником на уроке математики.
All the classmates brought presents for the teacher.
Все одноклассники принесли подарки учителю.
My classmate and I are working on a project together.
Мы с одноклассником вместе работаем над проектом.
She invited all her classmates to her birthday.
Она пригласила всех одноклассников на день рождения.
His classmate always borrows his pen.
Его одноклассник всегда берёт его ручку.
A former classmate contacted me after ten years.
Бывший одноклассник связался со мной спустя десять лет.
Диалоги:
— Who is your best classmate?
— Probably Lily. We study together every day.
— Кто твоя лучшая одноклассница?
— Наверное, Лили. Мы учимся вместе каждый день.
— Did your classmate understand the assignment?
— No, I had to explain it to him.
— Твой одноклассник понял задание?
— Нет, мне пришлось ему объяснить.
— Are you working with a classmate on the science project?
— Yes, his name is Tom.
— Ты работаешь с одноклассником над научным проектом?
— Да, его зовут Том.
— I think your classmate is very smart.
— I agree, she always gets top grades.
— Я думаю, твоя одноклассница очень умная.
— Согласен, она всегда получает отличные оценки.
— Did your classmates like the field trip?
— Yes, we all had fun.
— Твоим одноклассникам понравилась экскурсия?
— Да, мы все отлично провели время.
— Are you and your classmate still in touch?
— No, we lost contact after graduation.
— Ты всё ещё общаешься с одноклассником?
— Нет, мы потеряли связь после выпуска.
— Your classmate is very talented at drawing.
— Yeah, he wants to become an artist.
— Твой одноклассник очень талантлив в рисовании.
— Да, он хочет стать художником.
— Why did your classmate miss school today?
— He had a dentist appointment.
— Почему твой одноклассник не пришёл в школу сегодня?
— У него была запись к стоматологу.
— I saw your classmate at the library.
— She studies there every evening.
— Я видел твою одноклассницу в библиотеке.
— Она учится там каждый вечер.
— Do you remember our old classmate, Mark?
— Of course! He was the class clown.
— Помнишь нашего старого одноклассника Марка?
— Конечно! Он был шутником в классе.
Stories
The Helpful Classmate
Полезный одноклассник
Liam had trouble with his math homework.
He stared at the equations but couldn’t solve them.
Just then, his classmate, Zoe, noticed his frustration.
She walked over and offered to help.
Together, they solved all the problems.
Liam felt grateful and promised to help Zoe with history next time.
He realized how valuable a good classmate can be.
Лиам не мог справиться с домашней работой по математике.
Он смотрел на уравнения, но не мог их решить.
В этот момент его одноклассница Зои заметила его растерянность.
Она подошла и предложила помощь.
Вместе они решили все задачи.
Лиам был благодарен и пообещал помочь Зои с историей в следующий раз.
Он понял, насколько ценен хороший одноклассник.
Словарь:
trouble /ˈtrʌb.əl/ — трудности
equation /ɪˈkweɪ.ʒən/ — уравнение
frustration /frʌˈstreɪ.ʃən/ — расстройство
valuable /ˈvæl.ju.ə.bəl/ — ценный
grateful /ˈɡreɪt.fəl/ — благодарный
The Classmate from Abroad
Одноклассник из-за границы
When Sara walked into class, she saw a new student.
He was introduced as Alex, a classmate from Canada.
At first, he struggled with the language and culture.
But Sara decided to befriend him.
She helped him with vocabulary and invited him to lunch.
Soon, Alex felt at home.
He always remembered her as the classmate who welcomed him.
Когда Сара зашла в класс, она увидела нового ученика.
Его представили как Алекса, одноклассника из Канады.
Сначала ему было тяжело с языком и культурой.
Но Сара решила подружиться с ним.
Она помогала ему с лексикой и пригласила на обед.
Скоро Алекс почувствовал себя как дома.
Он всегда вспоминал её как одноклассницу, которая приняла его.
Словарь:
introduce /ˌɪn.trəˈdjuːs/ — представлять
struggle /ˈstrʌɡ.əl/ — испытывать трудности
befriend /bɪˈfrend/ — подружиться
vocabulary /vəˈkæb.jə.lər.i/ — словарный запас
welcome /ˈwel.kəm/ — приветствовать
The Forgotten Classmate
Забытый одноклассник
During the reunion, everyone talked about school memories.
But no one mentioned Paul.
He was a shy classmate who always sat in the back.
Ella remembered how kind he was.
She shared her memories and showed an old photo.
Suddenly, everyone remembered Paul’s gentle nature.
The reunion became more meaningful thanks to one quiet classmate.
На встрече выпускников все вспоминали школьные годы.
Но никто не упомянул Пола.
Он был тихим одноклассником, который всегда сидел сзади.
Элла вспомнила, какой он был добрый.
Она поделилась своими воспоминаниями и показала старое фото.
Вдруг все вспомнили мягкий характер Пола.
Встреча стала более значимой благодаря одному скромному однокласснику.
Словарь:
reunion /riːˈjuː.njən/ — встреча
mention /ˈmen.ʃən/ — упоминать
shy /ʃaɪ/ — застенчивый
gentle /ˈdʒen.təl/ — мягкий
meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fəl/ — значимый
Classmates Reunited
Воссоединённые одноклассники
Years after graduating, Maya and Sophie met by chance at a café.
They were surprised and overjoyed.
They had been classmates in high school but lost touch.
Over coffee, they laughed and shared memories.
Sophie said, “You were my favorite classmate!”
They promised to stay in touch this time.
Спустя годы после выпуска Майя и Софи случайно встретились в кафе.
Они были удивлены и обрадованы.
Они были одноклассницами в старшей школе, но потеряли связь.
За чашкой кофе они смеялись и делились воспоминаниями.
Софи сказала: «Ты была моей любимой одноклассницей!»
Они пообещали больше не терять контакт.
Словарь:
graduate /ˈɡrædʒ.u.eɪt/ — выпускаться
by chance /baɪ tʃɑːns/ — случайно
overjoyed /ˌəʊ.vəˈdʒɔɪd/ — вне себя от радости
touch /tʌtʃ/ — связь
stay in touch /steɪ ɪn tʌtʃ/ — поддерживать связь
The Classmate Who Changed Everything
Одноклассник, который всё изменил
Daniel was the quiet type.
He never spoke much in class.
But when the science fair came, he presented a brilliant invention.
His classmates were amazed.
They saw him differently after that day.
Daniel’s success showed that every classmate has a hidden strength.
Даниэль был тихим человеком.
Он почти не разговаривал на уроках.
Но когда наступила научная ярмарка, он представил блестящее изобретение.
Его одноклассники были поражены.
С этого дня они стали смотреть на него по-другому.
Успех Даниэля показал, что у каждого одноклассника есть скрытые таланты.
Словарь:
quiet /ˈkwaɪ.ət/ — тихий
science fair /ˈsaɪəns feə/ — научная ярмарка
brilliant /ˈbrɪl.jənt/ — блестящий
invention /ɪnˈven.ʃən/ — изобретение
strength /streŋθ/ — сила, достоинство