Транскрипция: /tʃæt/
Определение:
Chat (verb/noun):
To talk in a friendly and informal way, especially using spoken language or digital messaging.
Разговаривать непринуждённо и дружелюбно, особенно в устной форме или через сообщения.
Особенности употребления:
- Может использоваться как глагол (“to chat”) и как существительное (“have a chat”).
- Часто относится к онлайн-общению (чат в мессенджерах).
- Употребляется как в деловом, так и в неформальном контексте.
10 фраз с переводом:
- Let’s chat later.
Давай поболтаем позже. - We had a nice chat over coffee.
Мы мило поболтали за чашкой кофе. - She likes to chat online with friends.
Ей нравится переписываться с друзьями онлайн. - Can we chat for a minute?
Можно с тобой поговорить минутку? - They chatted all night.
Они болтали всю ночь. - I joined the group chat.
Я присоединился к групповому чату. - We had a quick chat before the meeting.
Мы быстро поболтали перед встречей. - He’s always chatting on his phone.
Он постоянно переписывается в телефоне. - I love chatting with new people.
Мне нравится общаться с новыми людьми. - The chat was very helpful.
Чат был очень полезным.
10 диалогов с переводом:
1.
— Are you free to chat now?
— Yes, I have a few minutes.
— Ты сейчас можешь поговорить?
— Да, у меня есть пару минут.
2.
— Let’s have a quick chat.
— Sure, what’s up?
— Давай немного поболтаем.
— Конечно, что случилось?
3.
— I enjoy our evening chats.
— Me too, they relax me.
— Мне нравятся наши вечерние беседы.
— Мне тоже, они меня расслабляют.
4.
— Are you chatting with your cousin?
— Yes, we haven’t talked in ages.
— Ты переписываешься со своей кузиной?
— Да, мы давно не разговаривали.
5.
— The chat is not working.
— Try refreshing the page.
— Чат не работает.
— Попробуй обновить страницу.
6.
— I had a long chat with my boss.
— About what?
— Я долго разговаривал с начальником.
— О чём?
7.
— He’s always chatting during class.
— That’s rude.
— Он всё время болтает на уроках.
— Это невежливо.
8.
— I love our chat sessions.
— Me too, they’re fun.
— Я люблю наши болтовни.
— Я тоже, они весёлые.
9.
— Can we chat after lunch?
— Of course.
— Можем поболтать после обеда?
— Конечно.
10.
— What’s your favorite chat app?
— I like WhatsApp.
— Какое твоё любимое чат-приложение?
— Мне нравится WhatsApp.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Late-Night Chat
Ночная беседа
Lena couldn’t sleep. She picked up her phone and messaged her best friend. Within seconds, they were in a deep chat about life, dreams, and funny memories. It lasted two hours. After that, Lena felt calm and finally fell asleep with a smile.
Лена не могла уснуть. Она взяла телефон и написала своей лучшей подруге. Через секунды они уже погрузились в глубокий разговор о жизни, мечтах и забавных воспоминаниях. Он длился два часа. После этого Лена почувствовала спокойствие и наконец заснула с улыбкой.
Словарь:
- pick up /pɪk ʌp/ — взять
- deep /diːp/ — глубокий
- memory /ˈmem.ər.i/ — воспоминание
2. A Chat at the Café
Разговор в кафе
Max met Anna at a quiet café. They hadn’t seen each other in months. Over coffee and pastries, their chat was filled with laughter, news, and warm feelings. Both agreed to meet more often, realizing how important simple conversations can be.
Макс встретился с Анной в тихом кафе. Они не виделись несколько месяцев. За кофе и пирожными их разговор был полон смеха, новостей и тёплых чувств. Оба согласились встречаться чаще, осознав, как важны простые беседы.
Словарь:
- quiet /ˈkwaɪ.ət/ — тихий
- laughter /ˈlæf.tər/ — смех
- realize /ˈrɪə.laɪz/ — осознавать
3. The Helpful Chatbot
Полезный чат-бот
Nora needed help booking tickets online. The website had a chat feature with a friendly bot. She asked questions, and the bot responded fast and clearly. In ten minutes, her problem was solved. Nora smiled and thanked the little helper.
Норе нужна была помощь в бронировании билетов. На сайте была функция чата с дружелюбным ботом. Она задала вопросы, и бот быстро и понятно ответил. За десять минут проблема решилась. Нора улыбнулась и поблагодарила маленького помощника.
Словарь:
- feature /ˈfiː.tʃər/ — функция
- respond /rɪˈspɒnd/ — отвечать
- solve /sɒlv/ — решать
4. The First Chat
Первый разговор
When Liam moved to a new city, he didn’t know anyone. One day, he joined an online group and started a chat with a local student. That simple message turned into a new friendship. They later met in person and became close friends.
Когда Лиам переехал в новый город, он никого не знал. Однажды он присоединился к онлайн-группе и начал чат с местным студентом. Это простое сообщение стало началом новой дружбы. Позже они встретились лично и стали близкими друзьями.
Словарь:
- move /muːv/ — переезжать
- message /ˈmes.ɪdʒ/ — сообщение
- friendship /ˈfrend.ʃɪp/ — дружба
5. Chat Without Words
Разговор без слов
At the library, two students often sat across from each other. One day, they smiled and started writing notes on paper instead of speaking. That silent chat became a daily routine. Eventually, they exchanged phone numbers and became best friends.
В библиотеке два студента часто сидели напротив. Однажды они улыбнулись и начали писать записки на бумаге вместо того, чтобы говорить. Этот тихий разговор стал ежедневной привычкой. В итоге они обменялись номерами и стали лучшими друзьями.
Словарь:
- library /ˈlaɪ.brər.i/ — библиотека
- note /nəʊt/ — записка
- routine /ruːˈtiːn/ — привычка