Each — каждый
/iːtʃ/
Определение:
Used to refer to every one of two or more people or things, considered separately.
Употребляется для обозначения каждого из двух или более людей или предметов по отдельности.
Особенности употребления
— Употребляется как определитель (each boy), местоимение (each is ready), наречие (they cost $5 each)
— Подразумевает рассмотрение по одному, в отличие от every (все вместе как группа)
Синонимы: every (в некоторых случаях), one by one
Антонимы: none, all together (в значении “вместе”)
10 фраз с переводом
- Each student has a book.
Каждый ученик имеет книгу. - I gave them each a gift.
Я дал им по подарку каждому. - We looked at each painting carefully.
Мы внимательно посмотрели на каждую картину. - Each of us must try harder.
Каждый из нас должен стараться больше. - They cost five dollars each.
Они стоят по пять долларов каждый. - The children each got a balloon.
Дети каждый получили по шарику. - We walked each path in the garden.
Мы прошли каждую тропинку в саду. - Each day brings something new.
Каждый день приносит что-то новое. - I see each mistake clearly.
Я ясно вижу каждую ошибку. - Each answer was correct.
Каждый ответ был правильным.
10 диалогов с переводом
— Do we all get a prize?
— Yes, each of you will get one.
— Мы все получим приз?
— Да, каждый из вас получит.
— How many cookies did you eat?
— Three each.
— Сколько печенья вы съели?
— По три каждый.
— Are those for us?
— Yes, each of you takes one.
— Это для нас?
— Да, каждый берёт по одному.
— Did you check all the files?
— Yes, each one.
— Ты проверил все файлы?
— Да, каждый.
— How much are the tickets?
— Ten euros each.
— Сколько стоят билеты?
— По десять евро каждый.
— Who cleaned the rooms?
— We did each our own.
— Кто убрал комнаты?
— Мы каждый свою.
— Should we write our names?
— Yes, each on a separate line.
— Нам нужно писать имена?
— Да, каждому на отдельной строке.
— What’s in the bag?
— A small gift for each of you.
— Что в сумке?
— Маленький подарок для каждого из вас.
— Are these different?
— Yes, each one is unique.
— Они разные?
— Да, каждый уникален.
— Who will answer?
— Let’s give each person a turn.
— Кто будет отвечать?
— Давайте дадим каждому по очереди.
5 рассказов с переводом и словарём
1. Each Got a Turn
Каждому досталась очередь
The teacher smiled and said, “Each child will get a turn.” The class was quiet. One by one, they stood up and read their stories. Everyone listened carefully. No one was left out.
Учительница улыбнулась и сказала: «Каждому ребёнку достанется очередь». Класс затих. По одному они вставали и читали свои истории. Все слушали внимательно. Никто не остался без внимания.
Словарь:
Each /iːtʃ/ — каждый
Turn /tɜːn/ — очередь
Quiet /ˈkwaɪ.ət/ — тихий
Listen /ˈlɪs.ən/ — слушать
Left out /left aʊt/ — оставленный
2. A Gift for Each
Подарок для каждого
At the party, there were many bags. Inside each one was a toy and a sweet. The children opened their bags with joy. “I love mine!” said one. “Me too!” said another.
На вечеринке было много пакетиков. Внутри каждого была игрушка и сладость. Дети открывали свои пакетики с радостью. «Мне нравится мой!» — сказал один. «Мне тоже!» — сказал другой.
Словарь:
Each /iːtʃ/ — каждый
Gift /ɡɪft/ — подарок
Sweet /swiːt/ — сладость
Bag /bæɡ/ — пакет
Joy /dʒɔɪ/ — радость
3. Each Page Counts
Каждая страница важна
Tom read a new book. He didn’t skip. He read each page slowly, thinking about the meaning. “Books are like journeys,” he said. “You can’t miss a step.”
Том читал новую книгу. Он не пропускал. Он читал каждую страницу медленно, думая о смысле. «Книги — как путешествия», — сказал он. «Нельзя пропускать шаги».
Словарь:
Each /iːtʃ/ — каждый
Page /peɪdʒ/ — страница
Read /riːd/ — читать
Skip /skɪp/ — пропускать
Journey /ˈdʒɜː.ni/ — путешествие
4. Each Star in the Sky
Каждая звезда на небе
Lina lay on the grass, looking up. The stars twinkled. Her father said, “Each star has its place.” She smiled. “Like people,” she whispered, “we all shine in our way.”
Лина лежала на траве, глядя вверх. Звёзды мерцали. Отец сказал: «Каждая звезда имеет своё место». Она улыбнулась. «Как и люди», — прошептала она, — «мы все сияем по-своему».
Словарь:
Each /iːtʃ/ — каждый
Star /stɑːr/ — звезда
Sky /skaɪ/ — небо
Shine /ʃaɪn/ — сиять
Place /pleɪs/ — место
5. Each Step Matters
Каждый шаг имеет значение
Sam was hiking up a mountain. The path was steep. “Slow down,” said his friend. “Why?” Sam asked. “Because each step matters.” Sam nodded and walked with care.
Сэм поднимался в гору. Тропа была крутой. «Помедленнее», — сказал его друг. «Почему?» — спросил Сэм. «Потому что каждый шаг имеет значение». Сэм кивнул и пошёл осторожно.
Словарь:
Each /iːtʃ/ — каждый
Step /step/ — шаг
Matter /ˈmæt.ər/ — иметь значение
Mountain /ˈmaʊn.tɪn/ — гора
Care /keər/ — осторожность