Транскрипция: /ˈkætəlɒɡ/
🔹 Определение
Catalog — a complete list of items, typically one in alphabetical or systematic order, often with descriptions.
Catalog — полный список предметов, обычно в алфавитном или систематическом порядке, часто с описаниями.
🔹 Особенности употребления
- Используется как существительное (a product catalog) и как глагол (to catalog books).
- Распространён в торговле, библиотеках, цифровых платформах.
🔹 10 фраз с переводом
- I received the new catalog in the mail.
Я получил новый каталог по почте. - This catalog lists all available courses.
В этом каталоге перечислены все доступные курсы. - You can order from the online catalog.
Вы можете заказать из онлайн-каталога. - She designs clothing catalogs.
Она разрабатывает каталоги одежды. - The catalog includes detailed descriptions.
Каталог содержит подробные описания. - We found the book in the library catalog.
Мы нашли книгу в библиотечном каталоге. - Have you checked the digital catalog?
Ты проверил цифровой каталог? - They catalog rare stamps.
Они каталогизируют редкие марки. - This catalog is updated monthly.
Этот каталог обновляется ежемесячно. - He created a music catalog.
Он создал музыкальный каталог.
🔹 10 диалогов с переводом
1
— Where can I find the catalog?
— It’s on the front desk.
— Где я могу найти каталог?
— Он на стойке регистрации.
2
— Is the product listed in the catalog?
— Yes, on page 12.
— Этот товар есть в каталоге?
— Да, на странице 12.
3
— Do you have a digital catalog?
— Yes, I’ll send you the link.
— У вас есть цифровой каталог?
— Да, я пришлю вам ссылку.
4
— Can I get a paper catalog?
— Of course, here you go.
— Можно мне бумажный каталог?
— Конечно, вот он.
5
— I can’t find the item in the catalog.
— Let me check the index.
— Я не могу найти товар в каталоге.
— Дай я посмотрю в указателе.
6
— Is this the newest catalog?
— Yes, it came out this week.
— Это самый новый каталог?
— Да, он вышел на этой неделе.
7
— Why is the catalog so thick?
— It covers all departments.
— Почему каталог такой толстый?
— Он охватывает все отделы.
8
— How often do they update the catalog?
— Every quarter.
— Как часто они обновляют каталог?
— Каждый квартал.
9
— Did you check the catalog before ordering?
— No, I just asked the clerk.
— Ты проверял каталог перед заказом?
— Нет, я просто спросил у продавца.
10
— Who made this beautiful catalog?
— Our design team did.
— Кто сделал этот красивый каталог?
— Наша команда дизайнеров.
🔹 5 рассказов
Library Treasures
James loved visiting the old library. One day, he used the online catalog and discovered a rare book about ancient maps. The book was hidden in a dusty corner. He spent hours reading it and learning history. That one catalog search changed his life.
Сокровища библиотеки
Джеймс обожал посещать старую библиотеку. Однажды он воспользовался онлайн-каталогом и нашёл редкую книгу о древних картах. Книга лежала в пыльном углу. Он провёл часы, читая её и изучая историю. Этот поиск в каталоге изменил его жизнь.
Словарь:
- library /ˈlaɪ.brəri/ — библиотека
- catalog /ˈkætəlɒɡ/ — каталог
- rare /reə(r)/ — редкий
Shopping Day
Anna received a thick catalog in the mail. She flipped through it and saw new kitchen tools. Excited, she circled the ones she liked and ordered them online. Two days later, a big box arrived. The catalog helped her improve her kitchen.
День покупок
Анна получила толстый каталог по почте. Она пролистала его и увидела новые кухонные принадлежности. Вдохновлённая, она обвела те, что ей понравились, и заказала их онлайн. Через два дня пришла большая коробка. Каталог помог ей обновить кухню.
Словарь:
- flipped through /flɪpt θruː/ — пролистала
- tools /tuːlz/ — инструменты
- box /bɒks/ — коробка
Museum Catalog
At the museum, Lily got a printed catalog of the art exhibition. It had pictures, artist names, and short stories about each painting. She used it to guide herself through the halls and wrote notes in the margins. That catalog became a memory book for her.
Каталог музея
В музее Лили получила печатный каталог выставки. В нём были фотографии, имена художников и короткие истории о каждой картине. Она использовала его как путеводитель по залам и делала пометки на полях. Этот каталог стал для неё книгой воспоминаний.
Словарь:
- exhibition /ˌek.sɪˈbɪʃ.ən/ — выставка
- artist /ˈɑː.tɪst/ — художник
- margins /ˈmɑː.dʒɪnz/ — поля (страницы)
School Supplies
Before school started, Tom and his mom looked through a catalog of supplies. They picked notebooks, pencils, and a new backpack. It was fun to choose colors and styles. The catalog made shopping easier and helped Tom feel excited for the new year.
Школьные покупки
Перед началом школы Том и его мама пролистали каталог с принадлежностями. Они выбрали тетради, карандаши и новый рюкзак. Было весело выбирать цвета и стили. Каталог упростил покупки и помог Тому почувствовать радость перед новым учебным годом.
Словарь:
- supplies /səˈplaɪz/ — принадлежности
- backpack /ˈbæk.pæk/ — рюкзак
- notebook /ˈnəʊt.bʊk/ — тетрадь
Music Collector
David collected rare vinyl records. He kept a detailed catalog on his computer, listing the title, artist, and year. Every time he bought a new one, he added it. His catalog helped him track his growing collection and share it with other fans.
Коллекционер музыки
Дэвид собирал редкие виниловые пластинки. Он вёл подробный каталог на компьютере, указывая название, исполнителя и год. Каждый раз, покупая новую, он её добавлял. Его каталог помогал ему следить за коллекцией и делиться ею с другими любителями.
Словарь:
- collector /kəˈlek.tər/ — коллекционер
- vinyl record /ˈvaɪ.nəl ˈrek.ɔːd/ — виниловая пластинка
- track /træk/ — отслеживать