Транскрипция: /bʊʃ/
Определение:
Bush — a low plant with many small branches growing either directly from the ground or from a main stem.
Куст — низкое растение с множеством мелких веток, растущих от земли или от основного стебля.
Особенности употребления:
- Часто используется с артиклем: a bush, the bush.
- Во множественном числе: bushes.
- В значении «дикая местность»: the bush (особенно в Австралии и Африке).
10 фраз с переводом:
- There’s a bird hiding in the bush.
В кусте прячется птица. - She planted a rose bush in her garden.
Она посадила в саду розовый куст. - He jumped into the bushes to hide.
Он прыгнул в кусты, чтобы спрятаться. - We walked through the thick bushes.
Мы шли через густые кусты. - A rabbit ran out from behind the bush.
Кролик выбежал из-за куста. - They trimmed the bushes around the house.
Они подстригли кусты вокруг дома. - The bush was full of berries.
Куст был полон ягод. - I heard something rustling in the bush.
Я услышал что-то шуршащее в кусте. - The path was covered with bushes and weeds.
Тропа была покрыта кустами и сорняками. - He disappeared into the bush.
Он исчез в кустах.
10 диалогов с переводом:
1.
— What’s behind that bush?
— I think it’s a cat.
— Что за тем кустом?
— Думаю, это кот.
2.
— Are there any berries on that bush?
— Yes, lots of them!
— На этом кусте есть ягоды?
— Да, много!
3.
— Why are you hiding in the bushes?
— I’m playing hide and seek.
— Почему ты прячешься в кустах?
— Я играю в прятки.
4.
— Let’s plant another bush here.
— Good idea, it will look nice.
— Давай посадим здесь ещё один куст.
— Хорошая идея, будет красиво.
5.
— This bush smells wonderful.
— It must be jasmine.
— Этот куст приятно пахнет.
— Наверное, это жасмин.
6.
— I saw something move in the bush!
— Probably just a squirrel.
— Я увидел что-то движущееся в кусте!
— Наверное, белка.
7.
— The bushes need trimming.
— I’ll get the shears.
— Кусты нужно подстричь.
— Я принесу ножницы.
8.
— Can we hide in that bush?
— It’s too small for both of us.
— Мы можем спрятаться в том кусте?
— Он слишком маленький для нас двоих.
9.
— Did you hear that in the bushes?
— Yes, it sounded like a snake!
— Ты это слышал в кустах?
— Да, похоже, это была змея!
10.
— The bush is blocking the path.
— Let’s cut it down.
— Куст загораживает путь.
— Давай срубим его.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Hidden Nest
Спрятанное гнездо
While walking in the park, Emma noticed a small bush with something inside. She looked closer and saw a bird’s nest. Tiny eggs were resting there. She quietly stepped back and smiled. Nature always had its little surprises.
Гуляя в парке, Эмма заметила небольшой куст с чем-то внутри. Она подошла ближе и увидела птичье гнездо. Там лежали крошечные яйца. Она тихо отступила назад и улыбнулась. У природы всегда были маленькие сюрпризы.
Словарь:
- nest /nest/ — гнездо
- egg /eɡ/ — яйцо
- notice /ˈnəʊ.tɪs/ — замечать
- surprise /səˈpraɪz/ — сюрприз
2. Lost in the Bushes
Потерянный в кустах
Jack chased his ball into a patch of bushes. The bushes were taller than him and dense. For a moment, he couldn’t find his way out. He called his sister, who helped him get back. They both laughed and promised to stay closer to the path next time.
Джек побежал за мячом в заросли кустов. Кусты были выше него и густые. Некоторое время он не мог найти выход. Он позвал сестру, и она помогла ему выбраться. Они оба засмеялись и пообещали в следующий раз держаться ближе к тропинке.
Словарь:
- chase /tʃeɪs/ — гнаться
- patch /pætʃ/ — участок
- dense /dens/ — густой
- path /pɑːθ/ — тропинка
3. Grandma’s Garden
Бабушкин сад
Every summer, Lily helped her grandma tend the garden. There were rows of flowers, bushes, and vegetables. Her favorite bush was the raspberry one. She picked ripe berries and ate them right away, feeling the sweet juice on her tongue.
Каждое лето Лили помогала бабушке ухаживать за садом. Там были ряды цветов, кустов и овощей. Её любимым кустом был малиновый. Она собирала спелые ягоды и сразу ела их, ощущая сладкий сок на языке.
Словарь:
- tend /tend/ — ухаживать
- row /rəʊ/ — ряд
- ripe /raɪp/ — спелый
- juice /dʒuːs/ — сок
4. The Moving Bush
Двигающийся куст
In the early morning fog, Sarah saw a bush shaking. At first, she thought it was the wind. But then, two eyes appeared from behind it. A fox slowly stepped out. It glanced at her, then ran off into the woods.
В утреннем тумане Сара увидела, как трясётся куст. Сначала она подумала, что это ветер. Но затем из-за куста появились два глаза. Лиса медленно вышла, взглянула на неё и побежала в лес.
Словарь:
- fog /fɒɡ/ — туман
- shake /ʃeɪk/ — трястись
- appear /əˈpɪə/ — появляться
- glance /ɡlɑːns/ — взглянуть
5. A Bush for a Present
Куст в подарок
For Mother’s Day, Ben bought a beautiful lilac bush for his mom. They planted it together in the backyard. Every spring after that, it bloomed with soft purple flowers. It became their favorite part of the garden.
На День матери Бен купил красивый куст сирени для мамы. Они посадили его вместе на заднем дворе. С тех пор каждую весну он цвел мягкими фиолетовыми цветами. Это стало их любимым местом в саду.
Словарь:
- lilac /ˈlaɪ.lək/ — сирень
- bloom /bluːm/ — цвести
- soft /sɒft/ — мягкий
- flower /ˈflaʊ.ər/ — цветок