Транскрипция: /ˈbrɔːd.bænd/
Определение:
Broadband — a high-capacity transmission technique using a wide range of frequencies, which enables a large number of messages to be communicated simultaneously.
Broadband — технология высокоскоростной передачи данных с использованием широкого диапазона частот, позволяющая передавать множество сообщений одновременно.
Особенности употребления:
- Часто используется в контексте интернета и телекоммуникаций.
- Может быть существительным (broadband connection) или прилагательным (broadband access).
- Применяется для описания скоростных интернет-соединений.
10 фраз с переводом:
- I need a broadband connection for my work.
Мне нужно широкополосное соединение для работы. - The village finally got access to broadband internet.
Деревня наконец получила доступ к широкополосному интернету. - He upgraded his plan to faster broadband.
Он обновил тариф на более быстрый интернет. - Many students rely on broadband for studying online.
Многие студенты полагаются на широкополосную связь для онлайн-обучения. - Our office uses high-speed broadband.
Наш офис использует высокоскоростной интернет. - Broadband availability varies by region.
Доступность широкополосной связи зависит от региона. - They offer unlimited broadband plans.
Они предлагают безлимитные тарифы на интернет. - Broadband is much faster than dial-up.
Широкополосная связь намного быстрее, чем модемное соединение. - The government invested in rural broadband.
Правительство вложило средства в развитие широкополосного интернета в сельской местности. - He called to report a problem with his broadband.
Он позвонил, чтобы сообщить о проблеме с интернетом.
10 диалогов с переводом:
1.
— Do you have broadband at home?
— Yes, it’s fast and reliable.
— У тебя дома есть широкополосный интернет?
— Да, он быстрый и надёжный.
2.
— The broadband went out again!
— Let’s call the provider.
— Интернет снова отключился!
— Давай позвоним провайдеру.
3.
— How fast is your broadband?
— Around 200 Mbps.
— Насколько быстрый у тебя интернет?
— Около 200 мегабит в секунду.
4.
— Can we get broadband in this area?
— I think only satellite internet is available.
— Мы можем подключить широкополосный интернет в этом районе?
— Думаю, только спутниковый доступ доступен.
5.
— Is broadband included in the rent?
— Yes, it’s part of the utilities.
— Интернет включён в стоимость аренды?
— Да, он входит в коммунальные услуги.
6.
— I need a better broadband package.
— You should try the fiber option.
— Мне нужен лучший тариф на интернет.
— Попробуй подключить оптоволокно.
7.
— The school installed broadband for students.
— That’s great for online learning.
— Школа установила широкополосный интернет для учеников.
— Отлично для онлайн-обучения.
8.
— Why is the video buffering?
— Maybe the broadband is too slow.
— Почему видео зависает?
— Может быть, интернет слишком медленный.
9.
— Do you pay a lot for broadband?
— It’s about $50 a month.
— Ты много платишь за интернет?
— Примерно 50 долларов в месяц.
10.
— The hotel offers free broadband.
— Nice! I need to check my email.
— В отеле есть бесплатный интернет.
— Класс! Мне нужно проверить почту.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. Fast Connection
Быстрое соединение
Alex moved to a new apartment and needed a fast internet connection for work. He chose a provider offering broadband with 300 Mbps. Now, he uploads and downloads files in seconds and attends video meetings without problems.
Алекс переехал в новую квартиру и нуждался в быстром интернете для работы. Он выбрал провайдера, предлагающего широкополосную связь со скоростью 300 Мбит/с. Теперь он загружает и скачивает файлы за секунды и без проблем участвует в видеоконференциях.
Словарь:
- broadband /ˈbrɔːd.bænd/ — широкополосная связь
- upload /ˈʌp.ləʊd/ — загружать
- video meeting /ˈvɪd.i.əʊ ˈmiː.tɪŋ/ — видеовстреча
2. Village Upgrade
Обновление в деревне
The small village had slow dial-up internet. But last month, a tech company installed broadband. Now, students study online, farmers check the weather, and families stream movies. Life has changed for the better.
В маленькой деревне раньше был медленный модемный интернет. Но в прошлом месяце технологическая компания установила широкополосную связь. Теперь студенты учатся онлайн, фермеры проверяют погоду, а семьи смотрят фильмы. Жизнь изменилась к лучшему.
Словарь:
- dial-up /ˈdaɪəl.ʌp/ — модемный интернет
- stream /striːm/ — транслировать
- install /ɪnˈstɔːl/ — устанавливать
3. Business Needs
Потребности бизнеса
Sophia runs a small design studio from home. Fast broadband is essential for sending large files to clients. When her old connection failed, she immediately switched to fiber broadband. Her clients noticed the difference.
София управляет небольшой дизайн-студией из дома. Быстрый интернет необходим ей для отправки больших файлов клиентам. Когда старое соединение перестало работать, она сразу перешла на оптоволоконный интернет. Клиенты сразу заметили разницу.
Словарь:
- design studio /dɪˈzaɪn ˈstjuː.di.əʊ/ — дизайн-студия
- switch /swɪtʃ/ — переключиться
- fiber /ˈfaɪ.bə/ — оптоволокно
4. Hotel Surprise
Сюрприз в отеле
Mark checked into a budget hotel while traveling. He was surprised to find high-speed broadband in his room. He streamed movies, called his family, and even joined a work call — all with no lag.
Марк заселился в бюджетный отель во время путешествия. Он был удивлён, обнаружив высокоскоростной интернет в номере. Он смотрел фильмы, звонил семье и даже участвовал в рабочем звонке — без зависаний.
Словарь:
- budget hotel /ˈbʌdʒ.ɪt həʊˈtel/ — бюджетный отель
- stream /striːm/ — смотреть онлайн
- lag /læɡ/ — задержка, зависание
5. Family Plans
Семейные планы
The Johnsons live in a house with three kids, all using the internet. Their old connection was too slow, causing fights. They upgraded to family broadband, with enough speed for everyone. Now, peace is restored.
Семья Джонсонов живёт в доме с тремя детьми, и все пользуются интернетом. Их старое соединение было слишком медленным, что вызывало ссоры. Они подключили семейный широкополосный интернет, которого хватает на всех. Теперь в доме снова царит мир.
Словарь:
- upgrade /ˈʌp.ɡreɪd/ — обновить, улучшить
- speed /spiːd/ — скорость
- peace /piːs/ — покой, мир