Blog

Bowl — чаша, миска, тарелка

Транскрипция: /bəʊl/

Определение:

Bowl — a round, deep dish or container used for holding food or liquid.
Круглая, глубокая посуда или ёмкость для еды или жидкости.

Особенности употребления:

  • Используется для супов, салатов, хлопьев, риса и других блюд.
  • Может также обозначать спортивные соревнования (например, Super Bowl).
  • Употребляется в устойчивых выражениях (a bowl of soup, punch bowl и др.).
  • В разговорной речи и кулинарии — одно из базовых слов.

10 фраз с переводом:

  1. I ate a bowl of soup.
    Я съел тарелку супа.
  2. She poured cereal into the bowl.
    Она насыпала хлопья в миску.
  3. He dropped the bowl and it broke.
    Он уронил миску, и она разбилась.
  4. The dog drank from a bowl.
    Собака пила из миски.
  5. Mix the ingredients in a large bowl.
    Смешай ингредиенты в большой чаше.
  6. I need another bowl for the salad.
    Мне нужна ещё одна миска для салата.
  7. That’s a pretty ceramic bowl.
    Это красивая керамическая чаша.
  8. He filled the bowl with water.
    Он наполнил чашу водой.
  9. She gave me a bowl of rice.
    Она дала мне миску риса.
  10. We have soup in that red bowl.
    У нас суп в той красной тарелке.

10 диалогов с переводом:

1.
— What are you eating?
— Just a bowl of oatmeal.
— Что ты ешь?
— Просто миску овсянки.

2.
— Do you have a clean bowl?
— Yes, check the top shelf.
— У тебя есть чистая миска?
— Да, посмотри на верхней полке.

3.
— How did the bowl break?
— I accidentally dropped it.
— Как разбилась миска?
— Я случайно уронил её.

4.
— Is that your dog’s water bowl?
— Yes, I fill it twice a day.
— Это миска с водой твоей собаки?
— Да, я наполняю её дважды в день.

5.
— Can I get a bowl of rice, please?
— Sure, coming right up.
— Можно мне миску риса, пожалуйста?
— Конечно, сейчас принесу.

6.
— What are you mixing?
— A cake batter in this bowl.
— Что ты смешиваешь?
— Тесто для торта в этой чаше.

7.
— Is this bowl microwave safe?
— Yes, it’s heat-resistant glass.
— Эту миску можно ставить в микроволновку?
— Да, это жаропрочное стекло.

8.
— How much salad should I make?
— Just enough to fill one bowl.
— Сколько салата мне сделать?
— Столько, чтобы наполнить одну миску.

9.
— I love that blue bowl.
— Thanks, I bought it in Italy.
— Мне нравится эта синяя чаша.
— Спасибо, я купила её в Италии.

10.
— Could you pass me the fruit bowl?
— Of course, here you go.
— Можешь передать мне фруктовую чашу?
— Конечно, держи.

5 рассказов с переводом и словарём:

1. A Warm Bowl of Soup

Тёплая тарелка супа

After walking in the rain, Emily came home cold and tired. Her mother welcomed her with a hot bowl of chicken soup. The warmth filled her body and made her feel better immediately.

После прогулки под дождём Эмили вернулась домой замёрзшей и уставшей. Мама встретила её горячей тарелкой куриного супа. Тепло наполнило её тело и сразу сделало ей лучше.

Словарь:

  • rain /reɪn/ — дождь
  • welcome /ˈwel.kəm/ — приветствовать
  • immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/ — немедленно

2. The Ceramic Bowl

Керамическая чаша

Liam bought a handmade ceramic bowl at the market. It was painted with flowers and birds. He used it every morning for his cereal and smiled at its beauty.

Лиам купил ручную керамическую чашу на рынке. Она была разрисована цветами и птицами. Он пользовался ею каждое утро для хлопьев и улыбался её красоте.

Словарь:

  • handmade /ˌhændˈmeɪd/ — ручной работы
  • painted /ˈpeɪn.tɪd/ — расписанный
  • beauty /ˈbjuː.ti/ — красота

3. Sharing the Bowl

Общая чаша

At the party, there was a huge bowl of fruit salad on the table. Everyone took a spoon and shared it happily. It brought people together and made them laugh.

На вечеринке на столе стояла огромная чаша фруктового салата. Все взяли ложки и с радостью делились. Это сблизило людей и заставило их смеяться.

Словарь:

  • huge /hjuːdʒ/ — огромный
  • share /ʃeər/ — делиться
  • together /təˈɡeð.ər/ — вместе

4. The Broken Bowl

Разбитая чаша

Anna dropped her favorite bowl while washing dishes. It shattered into pieces. She was sad, but decided to glue it back together and keep it as a memory.

Анна уронила свою любимую чашу, когда мыла посуду. Она разбилась на куски. Ей стало грустно, но она решила склеить её и сохранить как воспоминание.

Словарь:

  • drop /drɒp/ — уронить
  • shatter /ˈʃæt.ər/ — разбиваться
  • memory /ˈmem.ər.i/ — воспоминание

5. The Puppy’s Bowl

Миска щенка

Every morning, the puppy ran to its food bowl and wagged its tail. It knew breakfast was coming. The little dog’s joy made the whole family smile.

Каждое утро щенок бежал к своей миске с едой и вилял хвостом. Он знал, что скоро будет завтрак. Радость маленькой собаки заставляла улыбаться всю семью.

Словарь:

  • puppy /ˈpʌp.i/ — щенок
  • wag /wæɡ/ — вилять
  • tail /teɪl/ — хвост