Транскрипция: /bɔɪ/
Определение:
Boy — a male child or young man.
Мальчик или молодой человек мужского пола.
Особенности употребления:
- Используется как основное слово для обозначения ребёнка мужского пола.
- Может применяться в разговорной речи, художественных текстах, детской литературе.
- В устойчивых выражениях и идиомах может обозначать не только возраст, но и поведение, характер (например, boys will be boys).
10 фраз с переводом:
- The boy is playing in the park.
Мальчик играет в парке. - That little boy is very polite.
Тот маленький мальчик очень вежливый. - I saw a boy feeding the ducks.
Я видел, как мальчик кормит уток. - My boy is starting school next year.
Мой мальчик пойдёт в школу в следующем году. - He’s a clever boy.
Он умный мальчик. - The boy helped his sister with her bag.
Мальчик помог сестре с её сумкой. - I used to be a boy scout.
Я раньше был скаутом. - That boy always smiles.
Тот мальчик всегда улыбается. - Is that your boy over there?
Вон тот мальчик — твой? - The boy was reading a comic book.
Мальчик читал комикс.
10 диалогов с переводом:
1.
— Who is that boy?
— He’s my cousin.
— Кто тот мальчик?
— Он мой двоюродный брат.
2.
— Is your boy in kindergarten?
— Yes, he just started.
— Твой мальчик ходит в детский сад?
— Да, он только начал.
3.
— The boy dropped his toy.
— Let’s give it back to him.
— Мальчик уронил игрушку.
— Давай вернём ему её.
4.
— What does your boy like to do?
— He loves drawing and building things.
— Что любит делать твой мальчик?
— Он любит рисовать и строить что-нибудь.
5.
— I saw a boy helping an old lady.
— That’s very kind of him.
— Я видел, как мальчик помогал пожилой даме.
— Это очень добрый поступок с его стороны.
6.
— The boy in the blue jacket is my brother.
— He looks friendly.
— Мальчик в синей куртке — мой брат.
— Он выглядит дружелюбным.
7.
— Is the boy okay?
— Yes, he just fell down and got up.
— Мальчик в порядке?
— Да, он просто упал и встал.
8.
— Your boy sings very well.
— Thank you! He takes lessons.
— Твой мальчик хорошо поёт.
— Спасибо! Он берёт уроки.
9.
— I want to name my boy after my father.
— That’s a beautiful tradition.
— Я хочу назвать своего мальчика в честь отца.
— Это красивая традиция.
10.
— Do you remember the boy from the library?
— The one who reads all the time?
— Ты помнишь мальчика из библиотеки?
— Того, который всё время читает?
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Lost Boy
Потерянный мальчик
One evening, a little boy got separated from his parents in a crowded mall. A kind woman noticed he was crying and stayed with him until his mother found him.
Однажды вечером маленький мальчик потерялся от родителей в переполненном торговом центре. Добрая женщина заметила, что он плачет, и осталась с ним, пока не пришла его мама.
Словарь:
- separated /ˈsep.ə.reɪ.tɪd/ — отделившийся
- crowded /ˈkraʊ.dɪd/ — переполненный
- notice /ˈnəʊ.tɪs/ — заметить
2. The Boy and the Dog
Мальчик и собака
Tim found a stray dog in his neighborhood. The boy fed it and gave it a warm place to sleep. Soon, the dog followed him everywhere, and they became best friends.
Тим нашёл бездомную собаку в своём районе. Мальчик накормил её и дал тёплое место для сна. Вскоре собака повсюду следовала за ним, и они стали лучшими друзьями.
Словарь:
- stray /streɪ/ — бездомный
- feed /fiːd/ — кормить
- follow /ˈfɒl.əʊ/ — следовать
3. A Brave Boy
Храбрый мальчик
During a storm, a boy helped his younger sister get to safety by holding her hand and guiding her. Everyone praised the little hero for his courage.
Во время шторма мальчик помог своей младшей сестре добраться до безопасного места, держа её за руку и ведя её. Все хвалили маленького героя за его смелость.
Словарь:
- storm /stɔːm/ — буря, шторм
- guide /ɡaɪd/ — вести
- courage /ˈkʌr.ɪdʒ/ — смелость
4. The Drawing Boy
Мальчик-художник
Alex was a shy boy who didn’t talk much in class, but his drawings amazed everyone. One day, his teacher entered his work into an art competition — and he won.
Алекс был застенчивым мальчиком, который мало говорил в классе, но его рисунки удивляли всех. Однажды его учитель подал его работу на конкурс — и он победил.
Словарь:
- shy /ʃaɪ/ — застенчивый
- amaze /əˈmeɪz/ — поражать
- competition /ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən/ — соревнование
5. The Curious Boy
Любопытный мальчик
Jake was a curious boy who always asked questions. One day, he took apart an old radio to see how it worked. His father was surprised but proud of his curiosity.
Джейк был любопытным мальчиком, который всегда задавал вопросы. Однажды он разобрал старое радио, чтобы понять, как оно работает. Его отец был удивлён, но гордился его любознательностью.
Словарь:
- curious /ˈkjʊə.ri.əs/ — любопытный
- take apart /teɪk əˈpɑːt/ — разбирать
- proud /praʊd/ — гордый