Транскрипция: /ˈkɒm.plɪ.keɪt/
Определение:
Part of speech: verb
Definition (EN):
To make something more difficult to understand or deal with.
Перевод:
Сделать что-либо более трудным для понимания или решения.
Особенности употребления:
- Часто используется в контексте ситуаций, процессов, объяснений или отношений.
- Имеет нейтральную или негативную окраску: действие мешает простоте.
- Распространено в формальных и разговорных регистрах речи.
10 фраз с переводом:
- Don’t complicate the situation further.
Не усложняй ситуацию ещё больше. - He tends to complicate simple tasks.
Он склонен усложнять простые задачи. - New rules may complicate the process.
Новые правила могут усложнить процесс. - She didn’t want to complicate things.
Она не хотела всё усложнять. - Emotions can complicate decisions.
Эмоции могут усложнить принятие решений. - The delay will only complicate matters.
Задержка только усложнит дела. - I hope this doesn’t complicate our plans.
Надеюсь, это не усложнит наши планы. - Legal issues might complicate the merger.
Юридические вопросы могут усложнить слияние. - Let’s not complicate what should be simple.
Давайте не будем усложнять то, что должно быть простым. - Your involvement could complicate everything.
Твоё участие может всё усложнить.
10 диалогов с переводом:
— Should we add more features now?
— No, that will just complicate things.
— Нам стоит добавить больше функций сейчас?
— Нет, это только всё усложнит.
— Why did you bring this up now?
— I didn’t mean to complicate the discussion.
— Почему ты поднял это сейчас?
— Я не хотел усложнять обсуждение.
— This paperwork really complicates the process.
— I know, it’s overwhelming.
— Эта бумажная работа реально усложняет процесс.
— Знаю, это утомительно.
— Will this change complicate the project?
— Slightly, but we’ll manage.
— Это изменение усложнит проект?
— Немного, но мы справимся.
— He always complicates simple problems.
— That’s just his style.
— Он всегда усложняет простые задачи.
— Это просто его стиль.
— Let’s keep it simple.
— Agreed, no need to complicate it.
— Давайте упростим.
— Согласен, нечего усложнять.
— Do emotions complicate your choices?
— All the time.
— Эмоции усложняют твой выбор?
— Постоянно.
— Don’t tell her now.
— Why not?
— It’ll only complicate her day.
— Не говори ей сейчас.
— Почему?
— Это только испортит ей день.
— How do I use this form?
— It’s not as complicated as it looks.
— Как пользоваться этой формой?
— Не так сложно, как кажется.
— Should I explain it again?
— Please don’t complicate it further.
— Объяснить ещё раз?
— Пожалуйста, не усложняй ещё сильнее.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. A Simple Plan Becomes Complicated
Простой план стал сложным
Jake wanted to surprise his friend with a party. He invited people, ordered food, and decorated the house. But then someone told the friend by accident. Jake tried to fix it, but every step seemed to complicate things more. In the end, the surprise was gone, but they laughed about it together.
Джейк хотел устроить другу сюрприз — вечеринку. Он пригласил гостей, заказал еду и украсил дом. Но кто-то случайно всё рассказал. Джейк пытался всё исправить, но каждый шаг только больше всё усложнял. В конце концов, сюрприз не удался, но они вместе посмеялись над этим.
Словарь:
complicate /ˈkɒm.plɪ.keɪt/ — усложнять
surprise /səˈpraɪz/ — сюрприз
decorate /ˈdek.ə.reɪt/ — украшать
accident /ˈæk.sɪ.dənt/ — случайно
laugh /lɑːf/ — смеяться
2. Overthinking Can Complicate Everything
Слишком много мыслей всё усложняет
Laura had a decision to make: accept the job offer or stay in her current role. She thought about every possible scenario. The more she thought, the more she felt confused. Her overthinking began to complicate even the simplest choice.
Лауре нужно было принять решение: согласиться на новую работу или остаться на старой. Она обдумывала каждый возможный сценарий. Чем больше думала, тем больше путалась. Её чрезмерные размышления начали усложнять даже самый простой выбор.
Словарь:
overthinking /ˌəʊ.vəˈθɪŋ.kɪŋ/ — чрезмерное обдумывание
decision /dɪˈsɪʒ.ən/ — решение
scenario /sɪˈnɑː.ri.əʊ/ — сценарий
confused /kənˈfjuːzd/ — сбитый с толку
choice /tʃɔɪs/ — выбор
3. The Complicated Recipe
Сложный рецепт
Mark found a new recipe online. It looked delicious, but the instructions were complex. As he tried to follow them, he realized that one mistake could complicate the entire meal. In the end, he simplified the recipe and made it work.
Марк нашёл новый рецепт в интернете. Он выглядел вкусно, но инструкции были сложными. Когда он начал готовить, понял, что одна ошибка может усложнить всё блюдо. В итоге он упростил рецепт и всё получилось.
Словарь:
recipe /ˈres.ɪ.pi/ — рецепт
instruction /ɪnˈstrʌk.ʃən/ — инструкция
mistake /mɪˈsteɪk/ — ошибка
meal /miːl/ — блюдо
simplify /ˈsɪm.plɪ.faɪ/ — упрощать
4. Too Many Opinions
Слишком много мнений
The team was designing a new product. Everyone had their own ideas, and nobody agreed. What started as a clear plan soon became a mess. Too many opinions began to complicate the project, and progress slowed down.
Команда разрабатывала новый продукт. У каждого были свои идеи, и никто не соглашался. То, что начиналось как чёткий план, быстро превратилось в хаос. Слишком много мнений начали усложнять проект, и прогресс замедлился.
Словарь:
design /dɪˈzaɪn/ — разрабатывать
idea /aɪˈdɪə/ — идея
agree /əˈɡriː/ — соглашаться
mess /mes/ — беспорядок
progress /ˈprəʊ.ɡres/ — прогресс
5. Learning Doesn’t Have to Be Complicated
Обучение не обязательно должно быть сложным
When Tom started learning French, he bought five textbooks and followed ten websites. But the amount of information only served to complicate his progress. Finally, he chose one method and stuck to it. His learning became faster and more enjoyable.
Когда Том начал учить французский, он купил пять учебников и подписался на десять сайтов. Но объём информации только усложнил его прогресс. В конце концов, он выбрал один метод и придерживался его. Обучение стало быстрее и приятнее.
Словарь:
learn /lɜːn/ — учить
textbook /ˈtekst.bʊk/ — учебник
website /ˈweb.saɪt/ — сайт
progress /ˈprəʊ.ɡres/ — прогресс
method /ˈmeθ.əd/ — метод