/dɪsˈrʌpt/
Определение:
To interrupt or disturb the normal flow of something; to cause disorder or problems.
Прервать или нарушить нормальное течение чего-либо; вызвать беспорядок или проблемы.
Особенности употребления
Используется в контексте работы, бизнеса, обучения, технологий. Часто несёт оттенок внезапности или резкого вмешательства.
Формы: to disrupt a meeting, disruptive behavior, technology that disrupts markets.
Синонимы: interrupt, disturb, interfere, upset
Антонимы: maintain, continue, support, stabilize
10 фраз
- The storm disrupted our travel plans.
Шторм сорвал наши планы на поездку. - The protesters disrupted the speech.
Протестующие сорвали выступление. - Don’t disrupt the class with noise.
Не мешай уроку шумом. - New technology has disrupted the market.
Новая технология подорвала рынок. - His phone call disrupted the meeting.
Его звонок прервал совещание. - The power outage disrupted production.
Отключение электричества нарушило производство. - She tried to speak, but was disrupted constantly.
Она пыталась говорить, но её постоянно перебивали. - The virus disrupted the entire network.
Вирус вывел из строя всю сеть. - Any loud noise can disrupt the baby’s sleep.
Любой громкий звук может нарушить сон младенца. - Don’t disrupt the process — let it finish.
Не вмешивайся в процесс — пусть закончится.
10 диалогов
— Why was the train late?
— The weather disrupted the schedule.
— Почему поезд опоздал?
— Погода нарушила расписание.
— Why is everyone shouting?
— Someone disrupted the event.
— Почему все кричат?
— Кто-то сорвал мероприятие.
— Can we keep working?
— Not now, the system was disrupted.
— Мы можем продолжить работу?
— Сейчас нет, система вышла из строя.
— What happened during the lecture?
— A student disrupted the whole class.
— Что произошло на лекции?
— Один студент нарушил весь урок.
— Is the internet okay?
— No, the signal was disrupted.
— Интернет работает?
— Нет, сигнал пропал.
— How’s the project?
— It got disrupted by a technical error.
— Как продвигается проект?
— Его прервала техническая ошибка.
— Why is there chaos in the office?
— Someone disrupted the server system.
— Почему в офисе хаос?
— Кто-то сломал серверную систему.
— Will the rain affect the festival?
— It may disrupt the outdoor parts.
— Дождь повлияет на фестиваль?
— Он может сорвать уличные части.
— Why is he always in trouble?
— He constantly disrupts lessons.
— Почему у него всегда проблемы?
— Он постоянно мешает на уроках.
— What’s wrong with the lights?
— The power line was disrupted.
— Что с освещением?
— Линия электропитания была повреждена.
1. The Broken Silence
Нарушенная тишина
The courtroom was silent. Suddenly, a phone rang loudly. The moment was ruined — the call had disrupted the entire trial.
В зале суда стояла тишина. Вдруг громко зазвонил телефон. Момент был разрушен — звонок нарушил весь процесс.
Словарь:
Disrupt /dɪsˈrʌpt/ — нарушать
Courtroom /ˈkɔːt.ruːm/ — зал суда
Silent /ˈsaɪ.lənt/ — тихий
Ruin /ˈruː.ɪn/ — разрушать
Trial /ˈtraɪ.əl/ — судебный процесс
2. A Loud Entrance
Громкое появление
As the teacher spoke, the door slammed open. A late student walked in, laughing. The entire class was disrupted.
Пока учитель говорил, дверь распахнулась. Поздний ученик вошёл, смеясь. Весь урок был сорван.
Словарь:
Disrupt /dɪsˈrʌpt/ — срывать
Slam /slæm/ — хлопать
Late /leɪt/ — опоздавший
Laugh /lɑːf/ — смеяться
Class /klɑːs/ — урок
3. The Digital Attack
Цифровая атака
The company’s servers shut down. Emails vanished, work stopped. A single virus had disrupted the entire network.
Серверы компании отключились. Письма исчезли, работа остановилась. Один вирус вывел из строя всю сеть.
Словарь:
Disrupt /dɪsˈrʌpt/ — нарушать
Server /ˈsɜː.vər/ — сервер
Vanish /ˈvæn.ɪʃ/ — исчезать
Network /ˈnet.wɜːk/ — сеть
Entire /ɪnˈtaɪər/ — весь, целый
4. Silent Protest
Молчаливый протест
She stood in front of the hall with a sign. She said nothing, but the message was clear. She had disrupted the event — without a word.
Она стояла перед залом с табличкой. Не сказала ни слова, но посыл был ясен. Она сорвала мероприятие — молча.
Словарь:
Disrupt /dɪsˈrʌpt/ — срывать
Hall /hɔːl/ — зал
Sign /saɪn/ — знак, табличка
Event /ɪˈvent/ — событие
Word /wɜːd/ — слово
5. The Sudden Storm
Внезапный шторм
Guests filled the garden. Lights sparkled, music played. Then — thunder. Rain fell heavily, and the wedding was disrupted.
Сад был полон гостей. Огни сверкали, играла музыка. Затем — гром. Пошёл сильный дождь, и свадьба была сорвана.
Словарь:
Disrupt /dɪsˈrʌpt/ — срывать
Guest /ɡest/ — гость
Sparkle /ˈspɑː.kəl/ — сверкать
Thunder /ˈθʌn.dər/ — гром
Rain /reɪn/ — дождь