Транскрипция: /bəʊθ/
Определение:
Both — used to refer to two people or things, regarded and mentioned together.
Используется, чтобы ссылаться на двух людей или предметы, рассматриваемых вместе.
Особенности употребления:
- Употребляется как местоимение, определитель и союз.
- Может использоваться с существительными, глаголами, местоимениями.
- Часто встречается в конструкции both… and… — и… и…
10 фраз с переводом:
- Both answers are correct.
Оба ответа правильные. - I like both options.
Мне нравятся оба варианта. - Both of them are my friends.
Они оба — мои друзья. - She can sing and dance; she’s good at both.
Она умеет петь и танцевать — хорошо делает и то, и другое. - We visited both cities.
Мы посетили оба города. - Both my parents are doctors.
Оба моих родителя — врачи. - The twins look both happy and excited.
Близнецы выглядят и счастливыми, и взволнованными. - They were both late.
Они оба опоздали. - You can take both if you want.
Ты можешь взять оба, если хочешь. - She speaks both English and Spanish.
Она говорит и по-английски, и по-испански.
10 диалогов с переводом:
1.
— Do you want tea or coffee?
— I’ll take both, please.
— Ты хочешь чай или кофе?
— Я возьму и то, и другое, пожалуйста.
2.
— Who helped you with the project?
— Both my brother and my friend.
— Кто помог тебе с проектом?
— И брат, и друг.
3.
— Are both of them coming to the party?
— Yes, they confirmed it.
— Они оба придут на вечеринку?
— Да, они подтвердили.
4.
— Do you prefer cats or dogs?
— Honestly, I love both.
— Ты предпочитаешь кошек или собак?
— Честно говоря, люблю и тех, и других.
5.
— Did you read both books?
— Yes, and I enjoyed them a lot.
— Ты прочитал обе книги?
— Да, и мне они очень понравились.
6.
— Do your kids go to the same school?
— Yes, both of them are in Grade 3.
— Твои дети ходят в одну школу?
— Да, оба в третьем классе.
7.
— What’s your favorite color: red or blue?
— Both, actually.
— Какой твой любимый цвет — красный или синий?
— Оба, на самом деле.
8.
— Did he call or text you?
— He did both.
— Он тебе звонил или писал?
— И то, и другое.
9.
— Do you have experience with both programs?
— Yes, I’ve used them in my last job.
— У тебя есть опыт работы с обеими программами?
— Да, я их использовал на прошлой работе.
10.
— Do both trains stop here?
— No, only the local one does.
— Оба поезда здесь останавливаются?
— Нет, только пригородный.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. Both Sides of the Story
Обе стороны истории
In any argument, it’s important to listen to both sides. Last week, two of my friends had a disagreement. At first, I took one side, but after hearing both of them, I realized they were just misunderstanding each other.
В любом споре важно выслушать обе стороны. На прошлой неделе двое моих друзей поссорились. Сначала я встал на одну сторону, но после того как выслушал обоих, понял, что они просто не поняли друг друга.
Словарь:
- argument /ˈɑːɡ.jʊ.mənt/ — спор
- disagreement /ˌdɪs.əˈɡriː.mənt/ — разногласие
- misunderstanding /ˌmɪs.ʌn.dəˈstæn.dɪŋ/ — недоразумение
2. Choosing Both
Выбрав оба
I was offered two jobs — one in a small town and one in the city. I couldn’t decide, so I asked if I could do both part-time. Surprisingly, both companies agreed, and now I enjoy the best of both worlds.
Мне предложили две работы — одну в маленьком городе, другую в столице. Я не мог определиться, поэтому спросил, могу ли я делать обе частично. Удивительно, но обе компании согласились, и теперь я наслаждаюсь лучшими сторонами обоих вариантов.
Словарь:
- offered /ˈɒf.əd/ — предложили
- decide /dɪˈsaɪd/ — решить
- worlds /wɜːldz/ — миры (в переносном смысле — стороны жизни)
3. Both My Parents Are Heroes
Оба моих родителя — герои
When I was a child, I admired superheroes. But as I grew older, I realized my real heroes were both my mom and dad. My mother worked hard every day, and my father always helped others in need.
Когда я был ребёнком, я восхищался супергероями. Но когда повзрослел, понял, что мои настоящие герои — это оба моих родителя. Моя мама тяжело работала каждый день, а папа всегда помогал тем, кто нуждался.
Словарь:
- admire /ədˈmaɪə/ — восхищаться
- grew older /ɡruː ˈəʊl.dər/ — повзрослел
- in need — в нужде
4. Both Friends Helped
Оба друга помогли
I got into an accident last month. It was scary, and I felt alone. But both of my best friends showed up at the hospital, bringing food, jokes, and comfort. That day I understood what true friendship means.
В прошлом месяце я попал в аварию. Это было страшно, и я чувствовал себя одиноким. Но оба моих лучших друга пришли в больницу, принесли еду, шутки и утешение. В тот день я понял, что такое настоящая дружба.
Словарь:
- accident /ˈæk.sɪ.dənt/ — авария
- scary /ˈskeə.ri/ — страшный
- comfort /ˈkʌm.fət/ — утешение
5. I Lost Both Shoes
Я потерял обе туфли
It was raining heavily, and I was running for the bus. Suddenly, I stepped into a deep puddle and lost both my shoes. People on the bus laughed, but one woman gave me a pair of sandals. I’ll never forget that kindness.
Шёл сильный дождь, и я бежал к автобусу. Вдруг я наступил в глубокую лужу и потерял обе туфли. Люди в автобусе смеялись, но одна женщина дала мне пару сандалий. Я никогда не забуду эту доброту.
Словарь:
- puddle /ˈpʌd.l̩/ — лужа
- sandals /ˈsæn.dəlz/ — сандалии
- kindness /ˈkaɪnd.nəs/ — доброта