Слово: Beneficial
Перевод:
Beneficial — полезный, благотворный, выгодный
Транскрипция:
/ˌbenɪˈfɪʃl/
Определение:
Beneficial —
(adjective) producing good results or helpful effects; advantageous.
перевод:
приносящий пользу, полезный, способствующий улучшению чего-либо.
Особенности:
- Употребляется с абстрактными и конкретными существительными:
- beneficial advice — полезный совет
- beneficial for health — полезный для здоровья
- Часто используется с предлогом to или for
10 фраз с переводом:
- Regular exercise is beneficial to your health. — Регулярные упражнения полезны для здоровья.
- This agreement will be beneficial to both sides. — Это соглашение будет выгодно обеим сторонам.
- A break from work can be very beneficial. — Перерыв в работе может быть очень полезным.
- Reading is beneficial for children. — Чтение полезно для детей.
- It was a beneficial decision in the long term. — Это было выгодное решение в долгосрочной перспективе.
- Meditation is beneficial for the mind. — Медитация полезна для ума.
- The new rule is not beneficial to small businesses. — Новое правило не выгодно для малого бизнеса.
- Water is beneficial for your skin. — Вода полезна для кожи.
- This project proved beneficial for everyone. — Этот проект оказался полезным для всех.
- Balanced nutrition is beneficial to well-being. — Сбалансированное питание полезно для самочувствия.
10 диалогов с переводом:
1
— Is this treatment safe?
— Yes, and it’s very beneficial.
— Great, I’ll try it.
— You’ll feel better soon.
— Это лечение безопасно?
— Да, и очень полезно.
— Отлично, попробую.
— Скоро почувствуешь себя лучше.
2
— I started walking daily.
— That’s so beneficial!
— I feel more energetic already.
— Keep it up!
— Я начал гулять каждый день.
— Это так полезно!
— Я уже чувствую больше энергии.
— Так держать!
3
— Do you think yoga helps?
— Absolutely. It’s beneficial for body and mind.
— I’ll join your class.
— You won’t regret it!
— Думаешь, йога помогает?
— Абсолютно. Она полезна для тела и ума.
— Я присоединюсь к твоим занятиям.
— Не пожалеешь!
4
— Should we collaborate?
— Yes, it’ll be beneficial for both of us.
— Let’s do it.
— I’m excited already!
— Нам стоит сотрудничать?
— Да, это будет выгодно для нас обоих.
— Давай сделаем это.
— Уже радуюсь!
5
— How’s the new diet?
— Surprisingly beneficial.
— Really?
— I sleep better and feel lighter.
— Как новая диета?
— На удивление полезная.
— Правда?
— Я лучше сплю и чувствую лёгкость.
6
— Is reading to kids useful?
— Hugely beneficial for their development.
— I’ll read every night.
— They’ll love it.
— Чтение детям полезно?
— Очень полезно для их развития.
— Буду читать каждый вечер.
— Им понравится.
7
— Should we attend that seminar?
— It might be beneficial for our careers.
— Alright, let’s register.
— Good idea.
— Нам стоит посетить тот семинар?
— Это может быть полезно для карьеры.
— Хорошо, зарегистрируемся.
— Хорошая идея.
8
— You take cold showers?
— Yeah, they’re actually beneficial.
— That’s brave!
— Try once, you’ll see.
— Ты принимаешь холодный душ?
— Да, он действительно полезен.
— Смело!
— Попробуй разок — поймёшь.
9
— I started journaling.
— Is it beneficial?
— Very. Clears my thoughts.
— Maybe I should try too.
— Я начал вести дневник.
— Это полезно?
— Очень. Очищает мысли.
— Может, мне тоже попробовать.
10
— Let’s review last month’s work.
— That would be beneficial.
— We can improve based on it.
— Exactly.
— Давай пересмотрим работу за прошлый месяц.
— Это было бы полезно.
— Сможем улучшиться на основе этого.
— Именно.
Story 1: A Beneficial Habit
Рассказ 1: Полезная привычка
Maya started drinking warm water with lemon every morning.
At first, it was just a trend she saw online.
But after a week, she noticed better digestion and clearer skin.
What seemed small turned out to be deeply beneficial.
Sometimes simple things help the most.
Перевод:
Майя начала пить тёплую воду с лимоном каждое утро.
Сначала это была просто мода из интернета.
Но через неделю она заметила лучшее пищеварение и более чистую кожу.
То, что казалось мелочью, оказалось очень полезным.
Иногда простые вещи помогают больше всего.
Словарь:
- digestion /daɪˈdʒestʃən/ — пищеварение
- clear skin — чистая кожа
- habit /ˈhæbɪt/ — привычка
- trend /trend/ — тенденция
Story 2: A Beneficial Friendship
Рассказ 2: Полезная дружба
Liam was shy and avoided people at school.
Then he met Josh, who was friendly and encouraging.
Josh helped him speak up in class and join a sports club.
Their friendship became beneficial for both of them.
Liam gained confidence, and Josh found a true friend.
Перевод:
Лиам был застенчив и избегал людей в школе.
Потом он встретил Джоша — дружелюбного и поддерживающего.
Джош помог ему заговорить на уроках и вступить в спортивный клуб.
Их дружба стала полезной для них обоих.
Лиам обрёл уверенность, а Джош — настоящего друга.
Словарь:
- shy /ʃaɪ/ — застенчивый
- encouraging /ɪnˈkʌrɪdʒɪŋ/ — ободряющий
- confidence /ˈkɒnfɪdəns/ — уверенность
- sports club — спортивный клуб
Story 3: The Beneficial Book
Рассказ 3: Полезная книга
Emma borrowed a self-help book from the library.
It taught her to plan better, focus, and stop negative thinking.
She started waking up early and organizing her day.
The book turned out to be surprisingly beneficial.
One book changed her entire routine.
Перевод:
Эмма взяла в библиотеке книгу по саморазвитию.
Она научила её лучше планировать, сосредотачиваться и избавляться от негатива.
Эмма начала вставать рано и планировать свой день.
Книга оказалась неожиданно полезной.
Одна книга изменила всю её рутину.
Словарь:
- borrow /ˈbɒrəʊ/ — брать взаймы
- self-help book — книга по саморазвитию
- routine /ruːˈtiːn/ — распорядок
- focus /ˈfəʊkəs/ — сосредоточенность
Story 4: A Beneficial Mistake
Рассказ 4: Полезная ошибка
Tom failed his first business attempt.
He lost money and felt disappointed.
But the failure taught him to manage time and resources better.
The mistake, though painful, was beneficial.
He built his second business on those lessons—and succeeded.
Перевод:
Том потерпел неудачу в своём первом бизнесе.
Он потерял деньги и был разочарован.
Но неудача научила его лучше управлять временем и ресурсами.
Ошибка, хоть и болезненная, оказалась полезной.
Он построил второй бизнес на этих уроках — и добился успеха.
Словарь:
- fail /feɪl/ — терпеть неудачу
- resources /rɪˈzɔːsɪz/ — ресурсы
- lesson /ˈlesən/ — урок
- succeed /səkˈsiːd/ — добиваться успеха
Story 5: The Beneficial Rain
Рассказ 5: Благотворный дождь
The village had gone weeks without rain.
The soil was dry, and crops began to die.
Then one night, clouds gathered and rain finally fell.
It soaked the fields and revived the plants.
The storm was noisy, but deeply beneficial.
Перевод:
В деревне не было дождя несколько недель.
Почва была сухой, и урожай начал гибнуть.
Однажды ночью собрались тучи и пошёл долгожданный дождь.
Он пропитал поля и оживил растения.
Гроза была шумной, но крайне полезной.
Словарь:
- soil /sɔɪl/ — почва
- crop /krɒp/ — урожай
- revive /rɪˈvaɪv/ — оживлять
- storm /stɔːm/ — буря
Dialogue 1: The Doctor’s Advice
Диалог 1: Совет врача
— I changed my diet.
— Was it beneficial?
— Very! My blood pressure is lower now.
— Great to hear that!
Перевод:
— Я изменил диету.
— Это было полезно?
— Очень! У меня теперь ниже давление.
— Здорово это слышать!
Словарь:
- blood pressure /ˈblʌd ˌpreʃə/ — кровяное давление
- diet /ˈdaɪət/ — диета
Dialogue 2: Language Learning
Диалог 2: Изучение языка
— You study English every day?
— Yes, it’s very beneficial.
— What’s the best method?
— Reading and speaking with others.
Перевод:
— Ты учишь английский каждый день?
— Да, это очень полезно.
— Какой лучший метод?
— Чтение и разговоры с другими.
Словарь:
- method /ˈmeθəd/ — метод
- study /ˈstʌdi/ — учить
Dialogue 3: Exercise Talk
Диалог 3: Разговор о тренировках
— I started doing yoga.
— Has it been beneficial?
— Yes! I sleep better and feel calmer.
— I should try it too.
Перевод:
— Я начала заниматься йогой.
— Это было полезно?
— Да! Я лучше сплю и спокойнее себя чувствую.
— Мне тоже стоит попробовать.
Словарь:
- calm /kɑːm/ — спокойный
- try /traɪ/ — пробовать
Dialogue 4: Work Feedback
Диалог 4: Отзыв о работе
— How was the training?
— Extremely beneficial.
— What did you learn?
— Time management and communication.
Перевод:
— Как прошёл тренинг?
— Очень полезно.
— Чему ты научился?
— Управлению временем и коммуникации.
Словарь:
- training /ˈtreɪnɪŋ/ — обучение
- time management — управление временем
- communication /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/ — общение
Dialogue 5: Family Advice
Диалог 5: Совет от семьи
— Mom told me to write a journal.
— That’s really beneficial.
— I didn’t think it would help.
— It clears the mind.
Перевод:
— Мама сказала мне вести дневник.
— Это действительно полезно.
— Я не думал, что это поможет.
— Это очищает разум.
Словарь:
- journal /ˈdʒɜːnl/ — дневник
- clear the mind — очищать разум