/ˌdaʊnˈsteəz/
Определение:
On or to a lower floor of a building, especially the one directly below.
На нижнем этаже здания или движением туда.
Особенности употребления
— Может быть наречием и прилагательным: I went downstairs, the downstairs bathroom
— Противоположное слово: upstairs
— Часто используется в описаниях домов, зданий, направлений движения
Синонимы: below, on the lower floor
Антонимы: upstairs
10 фраз с переводом
- She went downstairs to get some water.
Она спустилась вниз, чтобы набрать воды. - The kitchen is downstairs.
Кухня находится внизу. - I heard a noise downstairs.
Я услышал шум внизу. - Let’s go downstairs and eat.
Пойдём вниз поесть. - The living room is downstairs, not upstairs.
Гостиная внизу, а не наверху. - I left my bag downstairs.
Я оставил сумку внизу. - He ran downstairs in a hurry.
Он побежал вниз в спешке. - There’s someone downstairs.
Кто-то есть внизу. - The downstairs window is open.
Окно на нижнем этаже открыто. - Come downstairs, dinner is ready!
Иди вниз, ужин готов!
10 диалогов с переводом
— Where’s mom?
— She’s downstairs.
— Где мама?
— Она внизу.
— Did you hear that?
— Yeah, it came from downstairs.
— Ты это слышал?
— Да, это было внизу.
— Are there any guests?
— Just one, waiting downstairs.
— Есть гости?
— Только один, ждёт внизу.
— What’s that smell?
— Probably something cooking downstairs.
— Что за запах?
— Наверное, что-то готовится внизу.
— I’ll bring the books.
— They’re all downstairs, right?
— Я принесу книги.
— Они все внизу, да?
— Did you fall?
— Yeah, I slipped going downstairs.
— Ты упал?
— Да, поскользнулся, спускаясь вниз.
— Come downstairs, we need to talk.
— I’m coming.
— Спустись вниз, нам нужно поговорить.
— Иду.
— Is it warmer downstairs?
— Yes, it’s near the fireplace.
— Внизу теплее?
— Да, там камин.
— Can I stay downstairs tonight?
— Sure, there’s a couch there.
— Можно я переночую внизу?
— Конечно, там есть диван.
— Where’s the bathroom?
— Use the downstairs one.
— Где ванная?
— Воспользуйся той, что внизу.
5 рассказов с переводом и словарём
1. A Voice from Downstairs
Голос снизу
Late at night, Anna heard someone calling her. She walked slowly downstairs, her feet cold on the floor. “Anna?” said a voice. It was her little brother — having a nightmare. She smiled and sat beside him until he slept again.
Поздно ночью Анна услышала, как кто-то её зовёт. Она медленно пошла вниз, ступая босыми ногами по полу. «Анна?» — прозвучал голос. Это был её младший брат — ему приснился кошмар. Она улыбнулась и села рядом, пока он снова не уснул.
Словарь:
Downstairs /ˌdaʊnˈsteəz/ — вниз
Nightmare /ˈnaɪt.meər/ — кошмар
Floor /flɔːr/ — пол
Call /kɔːl/ — звать
Sleep /sliːp/ — спать
2. The Cat Went Downstairs
Кошка пошла вниз
Our cat never went downstairs. She loved the sunlight in my room. But one day, she disappeared. I searched everywhere. Then I heard a soft meow — she was sleeping downstairs in the laundry basket. A new favorite place!
Наша кошка никогда не ходила вниз. Ей нравилось солнце в моей комнате. Но однажды она исчезла. Я искал везде. Потом услышал тихое «мяу» — она спала внизу в корзине для белья. Новое любимое место!
Словарь:
Downstairs /ˌdaʊnˈsteəz/ — вниз
Disappear /ˌdɪs.əˈpɪə/ — исчезать
Search /sɜːtʃ/ — искать
Laundry /ˈlɔːn.dri/ — стирка
Basket /ˈbɑː.skɪt/ — корзина
3. Surprise Downstairs
Сюрприз внизу
It was his birthday. Tom woke up and smelled pancakes. Curious, he rushed downstairs. The kitchen was full of balloons, music, and all his friends shouting “Surprise!” It was the best morning ever.
Был его день рождения. Том проснулся и почувствовал запах блинов. Заинтригованный, он побежал вниз. Кухня была полна шариков, музыки, и все его друзья кричали: «Сюрприз!» Это было лучшее утро в его жизни.
Словарь:
Downstairs /ˌdaʊnˈsteəz/ — вниз
Birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ — день рождения
Balloon /bəˈluːn/ — шарик
Music /ˈmjuː.zɪk/ — музыка
Shout /ʃaʊt/ — кричать
4. A Storm Below
Шторм внизу
Jane was upstairs reading a book when thunder roared. She ran downstairs and saw rain pouring through the window she had left open. In minutes, water covered the floor. She grabbed towels and started cleaning, laughing at her mistake.
Джейн была наверху и читала книгу, когда прогремел гром. Она побежала вниз и увидела, как дождь льётся через открытое окно. Через несколько минут вода покрыла пол. Она схватила полотенца и начала убирать, смеясь над своей ошибкой.
Словарь:
Downstairs /ˌdaʊnˈsteəz/ — вниз
Thunder /ˈθʌn.dər/ — гром
Window /ˈwɪn.dəʊ/ — окно
Towel /ˈtaʊ.əl/ — полотенце
Laugh /lɑːf/ — смеяться
5. Waiting Downstairs
Ожидая внизу
Mark sat downstairs, suitcase packed, coat on. He was ready for his first job interview. His parents watched him quietly, proud but nervous. “You’ll be great,” said his mom. The front door opened. Time to go.
Марк сидел внизу, чемодан собран, пальто надето. Он был готов к своему первому собеседованию. Родители молча наблюдали, гордые, но взволнованные. «Ты справишься», — сказала мама. Входная дверь открылась. Пора идти.
Словарь:
Downstairs /ˌdaʊnˈsteəz/ — вниз
Suitcase /ˈsuːt.keɪs/ — чемодан
Interview /ˈɪn.tə.vjuː/ — собеседование
Proud /praʊd/ — гордый
Door /dɔːr/ — дверь