Form — форма, образ, бланк, образовывать, формировать
/fɔːm/
Определение:
- (noun) The visible shape or structure of something.
- (noun) A document with blank spaces for information.
- (verb) To make or develop something by arranging parts together.
Перевод: - Форма, внешний вид.
- Бланк, анкета.
- Образовывать, формировать, создавать.
Особенности употребления
Слово form очень универсально. Оно может означать внешний облик предмета, структуру чего-то, форму документа, а также действие по созданию — «формировать», «образовывать».
Также встречается в сочетаниях вроде form a habit (привыкнуть), form an opinion (сформировать мнение), form a team (создать команду).
Типичные выражения:
- application form — форма заявления
- fill in a form — заполнить форму
- form a habit — сформировать привычку
- form a team — создать команду
- form of energy — форма энергии
Синонимы: shape, structure, type, create, establish, develop
Антонимы: destroy, break, disorganize
10 фраз с переводом
- Please fill in this form before the interview.
Пожалуйста, заполните эту форму перед собеседованием. - Ice is a form of water.
Лёд — это форма воды. - They formed a new company last year.
Они создали новую компанию в прошлом году. - Children form habits very quickly.
Дети быстро приобретают привычки. - This sculpture has a beautiful form.
Эта скульптура имеет красивую форму. - He formed an opinion after reading the article.
Он сформировал мнение после прочтения статьи. - Please sign the form at the bottom.
Пожалуйста, подпишите бланк внизу. - Clouds form when warm air rises.
Облака образуются, когда тёплый воздух поднимается. - They formed a strong friendship over the years.
Со временем они сформировали крепкую дружбу. - The students stood in form outside the hall.
Студенты выстроились в строй перед залом.
10 диалогов с переводом
— Can you fill out this form?
— Sure, where do I sign?
— Можешь заполнить эту форму?
— Конечно, где расписаться?
— What form of payment do you accept?
— Credit card or cash.
— Какую форму оплаты вы принимаете?
— Карту или наличные.
— How are clouds formed?
— From water vapor cooling in the air.
— Как образуются облака?
— Из водяного пара, охлаждающегося в воздухе.
— We need to form a team for the project.
— Count me in.
— Нам нужно создать команду для проекта.
— Я в деле.
— Did you form an opinion yet?
— I’m still thinking.
— Ты уже сформировал мнение?
— Пока думаю.
— Fill in this form, please.
— Okay, it’ll take a minute.
— Заполните, пожалуйста, бланк.
— Хорошо, минуточку.
— How long did it take to form this habit?
— About two months.
— Сколько времени заняло, чтобы привыкнуть?
— Около двух месяцев.
— What’s your favorite form of exercise?
— Running, definitely.
— Какая твоя любимая форма упражнений?
— Бег, конечно.
— The form looks complicated.
— Don’t worry, I’ll help you.
— Эта форма выглядит сложной.
— Не переживай, я помогу.
— When did the club form?
— In 1998.
— Когда образовался клуб?
— В 1998 году.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The New Form
Новая форма
At school, the teacher gave everyone a new form to fill out. Liam stared at it nervously. It asked about dreams and goals — not grades. He smiled and wrote: “To be kind every day.” It was the first time a form made him think.
В школе учитель раздала всем новую анкету. Лиам с тревогой смотрел на неё. Там спрашивали о мечтах и целях — не о оценках. Он улыбнулся и написал: «Быть добрым каждый день». Впервые форма заставила его задуматься.
Словарь:
fill out /fɪl aʊt/ — заполнять
nervously /ˈnɜː.vəs.li/ — нервно
goal /ɡəʊl/ — цель
grade /ɡreɪd/ — оценка
dream /driːm/ — мечта
2. Forming a Habit
Формирование привычки
Emily wanted to start reading every morning. At first, it felt difficult, but after two weeks, it became natural. “I guess I’ve formed a habit,” she said with a smile. Small actions, done daily, shape who we become.
Эмили хотела начать читать каждое утро. Сначала это было трудно, но через две недели стало естественным. «Похоже, я сформировала привычку», — сказала она с улыбкой. Маленькие ежедневные действия формируют то, кем мы становимся.
Словарь:
habit /ˈhæb.ɪt/ — привычка
daily /ˈdeɪ.li/ — ежедневно
shape /ʃeɪp/ — формировать
become /bɪˈkʌm/ — становиться
natural /ˈnætʃ.ər.əl/ — естественный
3. The Cloud That Formed
Облако, которое образовалось
A boy looked up at the sky and saw a cloud slowly forming into the shape of a heart. His sister laughed, “Look, it’s love in the air!” He smiled — maybe the sky has its own way of showing kindness.
Мальчик посмотрел на небо и увидел, как облако медленно приобретает форму сердца. Его сестра засмеялась: «Смотри, любовь в воздухе!» Он улыбнулся — может быть, небо тоже умеет показывать доброту.
Словарь:
sky /skaɪ/ — небо
shape /ʃeɪp/ — форма
laugh /lɑːf/ — смеяться
slowly /ˈsləʊ.li/ — медленно
kindness /ˈkaɪnd.nəs/ — доброта
4. The Form of Friendship
Форма дружбы
Years after graduation, Rachel found an old photo with her classmates. She smiled, remembering how easily their bond had formed. Friendships, she realized, have no perfect form — only sincere hearts.
Спустя годы после выпуска Рейчел нашла старую фотографию с одноклассниками. Она улыбнулась, вспомнив, как легко тогда возникла их связь. Она поняла, что у дружбы нет идеальной формы — есть только искренние сердца.
Словарь:
graduation /ˌɡrædʒ.uˈeɪ.ʃən/ — выпуск
bond /bɒnd/ — связь
sincere /sɪnˈsɪər/ — искренний
photo /ˈfəʊ.təʊ/ — фотография
heart /hɑːt/ — сердце
5. Forming the Future
Формируя будущее
In the lab, scientists formed a new material stronger than steel but lighter than air. It could change how buildings, planes, and even space stations are made. “We’re not just discovering,” one said, “we’re forming the future.”
В лаборатории учёные создали новый материал, прочнее стали, но легче воздуха. Он мог изменить всё — от зданий до космических станций. «Мы не просто открываем, — сказал один из них, — мы формируем будущее».
Словарь:
scientist /ˈsaɪən.tɪst/ — учёный
material /məˈtɪə.ri.əl/ — материал
strong /strɒŋ/ — прочный
discover /dɪˈskʌv.ər/ — открывать
future /ˈfjuː.tʃər/ — будущее