Display — показывать, демонстрировать; показ, дисплей
/dɪˈspleɪ/
Определение:
To show something clearly or make it visible; a performance or exhibition; a screen on a device.
Показать что-либо ясно и наглядно; представление или выставка; экран на устройстве.
Особенности употребления
Используется и как глагол (to display emotions, information) и как существительное (a display of fireworks, a phone display). Встречается в контексте техники, поведения, витрин, чувств, данных.
Синонимы: show, present, exhibit, reveal
Антонимы: hide, conceal, suppress, withhold
10 фраз
- The phone has a high-resolution display.
У телефона высокоразрешаемый дисплей. - She displayed great courage in the fire.
Она проявила большую храбрость во время пожара. - The store displays new products every week.
Магазин выставляет новые товары каждую неделю. - His anger was on full display.
Его гнев был на полном показе. - The museum has an impressive display of paintings.
В музее впечатляющая выставка картин. - They displayed the flag proudly.
Они с гордостью вывесили флаг. - A digital clock displays the time.
Цифровые часы показывают время. - The animal displayed signs of stress.
Животное проявляло признаки стресса. - The fireworks were a spectacular display.
Фейерверк был зрелищным шоу. - She displayed no emotion during the trial.
Она не проявила эмоций на суде.
10 диалогов
— Is this a new phone?
— Yes, the display is much clearer.
— Это новый телефон?
— Да, у него намного чётче экран.
— What are they selling?
— Look, it’s all on display in the window.
— Что они продают?
— Смотри, всё выставлено в витрине.
— Did she cry in court?
— No, she showed no display of emotion.
— Она плакала в суде?
— Нет, она никак не проявила эмоций.
— How do I know the battery level?
— The screen will display it.
— Как узнать уровень заряда?
— Он отображается на экране.
— Was the exhibition good?
— Yes, the displays were well arranged.
— Выставка была хорошая?
— Да, экспонаты были хорошо расставлены.
— Did he act calmly?
— Not at all — a real display of rage.
— Он вёл себя спокойно?
— Вовсе нет — настоящая вспышка ярости.
— What time is it?
— It’s displayed right there.
— Который час?
— Вон, показано.
— Why are the clothes outside?
— They’re displayed for sale.
— Почему одежда снаружи?
— Она выставлена на продажу.
— Do you like the fireworks?
— Beautiful display, truly!
— Тебе понравился фейерверк?
— Красивое зрелище, правда!
— Is he okay?
— He’s displaying strange behavior today.
— С ним всё в порядке?
— Сегодня он проявляет странное поведение.
1. The New Window
Новая витрина
The bakery had a fresh setup. Cakes, pies, and bread were perfectly arranged. The display drew people in like a magnet.
У пекарни была новая выкладка. Торты, пироги и хлеб были выложены идеально. Эта витрина притягивала людей, как магнит.
Словарь:
Display /dɪˈspleɪ/ — витрина, показ
Bakery /ˈbeɪ.kər.i/ — пекарня
Arrange /əˈreɪndʒ/ — расставлять
Draw in /drɔː ɪn/ — привлекать
Magnet /ˈmæɡ.nət/ — магнит
2. The Brave Girl
Храбрая девочка
Everyone ran when the dog barked, but Emma stood still. She spoke gently and calmed it. Her calm display amazed even the adults.
Все разбежались, когда залаяла собака, но Эмма осталась стоять. Она мягко заговорила и успокоила её. Её спокойная реакция удивила даже взрослых.
Словарь:
Display /dɪˈspleɪ/ — проявление
Bark /bɑːk/ — лаять
Gently /ˈdʒen.tli/ — мягко
Calm /kɑːm/ — успокаивать
Adult /ˈæd.ʌlt/ — взрослый
3. The Broken Screen
Сломанный экран
Tom dropped his phone. The sound cracked, and the display went black. No touch, no light. Silence.
Том уронил телефон. Раздался хруст, и экран погас. Ни касания, ни света. Тишина.
Словарь:
Display /dɪˈspleɪ/ — экран
Drop /drɒp/ — ронять
Crack /kræk/ — трескаться
Touch /tʌtʃ/ — прикосновение
Silence /ˈsaɪ.ləns/ — тишина
4. The Festival Night
Ночь фестиваля
Colors exploded in the sky. Children laughed and pointed. It was the most beautiful display of fireworks in years.
Цвета взрывались в небе. Дети смеялись и показывали пальцами. Это был самый красивый фейерверк за последние годы.
Словарь:
Display /dɪˈspleɪ/ — шоу, представление
Explode /ɪkˈspləʊd/ — взрываться
Point /pɔɪnt/ — указывать
Fireworks /ˈfaɪə.wɜːks/ — фейерверк
Festival /ˈfes.tɪ.vəl/ — фестиваль
5. No Emotion
Без эмоций
During the trial, she sat still. No tears, no movement. Her total lack of display shocked the crowd.
Во время суда она сидела неподвижно. Ни слёз, ни движений. Полное отсутствие эмоций шокировало публику.
Словарь:
Display /dɪˈspleɪ/ — проявление
Trial /ˈtraɪ.əl/ — суд
Still /stɪl/ — неподвижный
Tear /tɪər/ — слеза
Shock /ʃɒk/ — шокировать