/dɪsˈkʌmfət/
Определение:
A feeling of slight pain, unease, or physical or emotional inconvenience.
Ощущение лёгкой боли, неудобства или внутреннего/физического напряжения.
Особенности употребления
Употребляется как для физических ощущений (боль, жар, давление), так и для эмоционального состояния (неловкость, тревога). Может быть синонимом «неловкости» в социальных ситуациях или «боли» в медицинском контексте.
Синонимы: unease, pain, awkwardness, irritation
Антонимы: comfort, ease, relief
10 фраз
- I felt some discomfort after the meal.
Я почувствовал дискомфорт после еды. - This chair causes me discomfort in my back.
Этот стул вызывает у меня дискомфорт в спине. - She tried to hide her discomfort during the conversation.
Она пыталась скрыть свой дискомфорт во время разговора. - The shoes gave him great discomfort.
Эта обувь причинила ему сильный дискомфорт. - He shifted in his seat out of discomfort.
Он поёрзал в кресле из-за неудобства. - There was visible discomfort on her face.
На её лице был заметен дискомфорт. - Do you feel any discomfort after the injection?
Вы чувствуете какой-либо дискомфорт после укола? - His comment caused a lot of discomfort in the room.
Его комментарий вызвал большой дискомфорт в комнате. - The trip was long but without serious discomfort.
Поездка была долгой, но без серьёзного дискомфорта. - They sat in discomfort, not knowing what to say.
Они сидели в неловкости, не зная, что сказать.
10 диалогов
— Are you okay?
— Just a little discomfort in my stomach.
— Ты в порядке?
— Просто небольшой дискомфорт в животе.
— Why are you moving so much?
— This shirt gives me discomfort.
— Почему ты всё время ёрзаешь?
— Эта рубашка мне неудобна.
— How was the dentist?
— A bit of discomfort, but nothing serious.
— Как прошёл приём у стоматолога?
— Немного дискомфорта, но ничего серьёзного.
— You look tense.
— I feel some social discomfort.
— Ты напряжён.
— Я чувствую социальную неловкость.
— Is the wound healing?
— Yes, though there’s mild discomfort.
— Рана заживает?
— Да, но есть лёгкий дискомфорт.
— You didn’t like the joke?
— No, it caused discomfort.
— Тебе не понравилась шутка?
— Нет, она вызвала неловкость.
— Can you sleep well in that bed?
— Not really, it brings discomfort to my neck.
— Тебе хорошо спится в той кровати?
— Не совсем, она вызывает дискомфорт в шее.
— Why did he leave the meeting early?
— I think he felt discomfort with the topic.
— Почему он рано ушёл с собрания?
— Думаю, ему было неуютно из-за темы.
— Do you need painkillers?
— No, it’s just discomfort, not pain.
— Тебе нужны обезболивающие?
— Нет, это просто дискомфорт, не боль.
— How long will the discomfort last?
— Only a few hours.
— Как долго продлится дискомфорт?
— Всего несколько часов.
1. The Tight Shoes
Тесная обувь
Maria wore her new shoes all day. At first, they felt fine. But by evening, they caused real discomfort. Her feet were sore and red, and she promised never again.
Мария целый день носила новые туфли. Сначала они были удобны. Но к вечеру вызвали настоящий дискомфорт. Ноги болели и покраснели, и она пообещала — никогда больше.
Словарь:
Discomfort /dɪsˈkʌmfət/ — дискомфорт
Wear /weə/ — носить
Sore /sɔː/ — болезненный
Red /red/ — красный
Promise /ˈprɒmɪs/ — обещать
2. The Awkward Silence
Неловкая тишина
Tom asked an unexpected question. The room fell silent, filled with discomfort. No one knew how to answer, and the moment stretched on too long.
Том задал неожиданный вопрос. Комната замолчала, наполненная неловкостью. Никто не знал, что ответить, и момент затянулся.
Словарь:
Discomfort /dɪsˈkʌmfət/ — неловкость
Silence /ˈsaɪləns/ — тишина
Unexpected /ˌʌnɪkˈspektɪd/ — неожиданный
Moment /ˈməʊmənt/ — момент
Answer /ˈɑːnsə/ — ответ
3. The Waiting Room
Зал ожидания
Lena sat in the clinic, her hands cold. The air smelled of medicine, and the seats were hard. The discomfort grew not from pain, but from worry.
Лена сидела в клинике, с холодными руками. В воздухе пахло лекарствами, а сиденья были жёсткими. Дискомфорт рос не от боли, а от тревоги.
Словарь:
Discomfort /dɪsˈkʌmfət/ — дискомфорт
Clinic /ˈklɪnɪk/ — клиника
Worry /ˈwʌri/ — тревога
Seat /siːt/ — сиденье
Smell /smel/ — пахнуть
4. The Long Speech
Длинная речь
The manager spoke for an hour without pause. People shifted in their seats, glancing at their watches. The discomfort was obvious — nobody dared interrupt.
Менеджер говорил час без остановки. Люди ёрзали и поглядывали на часы. Дискомфорт был очевиден — никто не решался перебить.
Словарь:
Discomfort /dɪsˈkʌmfət/ — дискомфорт
Speech /spiːtʃ/ — речь
Glance /ɡlɑːns/ — смотреть мельком
Obvious /ˈɒbviəs/ — очевидный
Interrupt /ˌɪntəˈrʌpt/ — перебивать
5. The Medical Test
Медицинский тест
Before the scan, the doctor warned, “You may feel mild discomfort.” She was right — it wasn’t painful, but it wasn’t pleasant either. He was glad when it ended.
Перед сканированием врач предупредил: «Вы можете почувствовать лёгкий дискомфорт». Он оказался прав — это не было больно, но и не приятно. Пациент обрадовался, когда всё закончилось.
Словарь:
Discomfort /dɪsˈkʌmfət/ — дискомфорт
Scan /skæn/ — сканирование
Warn /wɔːn/ — предупреждать
Pleasant /ˈplezənt/ — приятный
End /end/ — закончиться