Транскрипция: /ˈkruːəl/
Определение:
Cruel (adjective) — causing pain or suffering intentionally or without care.
Перевод: причиняющий боль или страдания намеренно или безразлично.
Особенности употребления:
Используется для описания людей, действий, слов, решений или обстоятельств, вызывающих физическую или эмоциональную боль.
Может быть усилено словами: truly cruel, unbelievably cruel, needlessly cruel.
Иногда используется в метафорическом смысле: a cruel twist of fate — жестокий поворот судьбы.
Синонимы: harsh, brutal, unkind, inhumane
Антонимы: kind, gentle, compassionate
10 фраз с переводом
- It was cruel to leave the dog alone in the rain.
Это было жестоко — оставить собаку одну под дождём. - She said some cruel things in anger.
В гневе она сказала несколько жестоких вещей. - Life can be cruel sometimes.
Жизнь иногда может быть жестокой. - He made a cruel joke about her.
Он пошутил жестоко о ней. - The punishment was too cruel for the crime.
Наказание было слишком жестоким для такого преступления. - They called her names — it was cruel.
Они обзывали её — это было жестоко. - A cruel dictator ruled the land.
Страной правил жестокий диктатор. - That was a cruel thing to do.
Это было жестоким поступком. - Don’t be so cruel to yourself.
Не будь таким жестоким к себе. - Fate played a cruel trick on them.
Судьба сыграла с ними жестокую шутку.
10 диалогов с переводом
— Why did she cry?
— He was cruel to her.
— Почему она заплакала?
— Он был жесток с ней.
— Do you think this punishment is fair?
— No, it’s too cruel.
— Ты думаешь, это наказание справедливо?
— Нет, оно слишком жестокое.
— Who would do such a thing?
— Only someone cruel.
— Кто мог такое сделать?
— Только кто-то жестокий.
— He laughed when I fell.
— That’s just cruel.
— Он смеялся, когда я упал.
— Это просто жестоко.
— Why did they take his toy?
— Kids can be cruel sometimes.
— Почему они забрали его игрушку?
— Дети иногда бывают жестокими.
— I heard your story.
— Yes, fate was cruel to me.
— Я слышал твою историю.
— Да, судьба была ко мне жестока.
— Should I forgive him?
— Not if he was cruel on purpose.
— Мне простить его?
— Не если он был жесток нарочно.
— He told her she was useless.
— That’s so cruel.
— Он сказал ей, что она бесполезна.
— Это так жестоко.
— Why won’t he let the dog inside?
— He’s just being cruel.
— Почему он не пускает собаку внутрь?
— Он просто жестокий.
— Was the movie sad?
— No, it was cruel.
— Фильм был грустным?
— Нет, он был жестоким.
5 рассказов с переводом и словарём
1. A Cruel Game
Жестокая игра
The children laughed as they played a trick on Tim. They hid his bag and said it was lost. Tim felt hurt and betrayed. He didn’t understand why they were so cruel.
Дети смеялись, когда подшутили над Тимом. Они спрятали его сумку и сказали, что она пропала. Тим чувствовал себя раненым и преданным. Он не понимал, почему они были такими жестокими.
Словарь:
Cruel /ˈkruːəl/ — жестокий
Laugh /lɑːf/ — смеяться
Trick /trɪk/ — шутка, уловка
Hurt /hɜːt/ — ранить
Betray /bɪˈtreɪ/ — предавать
2. The Cruel King
Жестокий король
The king punished his people for small mistakes. His rules were strict, and no one dared to speak. The people lived in fear, hoping one day someone would stop the cruel ruler.
Король наказывал своих людей за малейшие ошибки. Его правила были суровы, и никто не смел говорить. Люди жили в страхе, надеясь, что однажды кто-то остановит жестокого правителя.
Словарь:
Cruel /ˈkruːəl/ — жестокий
Punish /ˈpʌnɪʃ/ — наказывать
Strict /strɪkt/ — строгий
Dare /deə(r)/ — осмеливаться
Ruler /ˈruːlə(r)/ — правитель
3. The Cruel Joke
Жестокая шутка
At the party, Sarah made a joke about Lily’s dress. Everyone laughed, but Lily was hurt. It was a cruel moment that ruined their friendship.
На вечеринке Сара пошутила о платье Лили. Все смеялись, но Лили было больно. Это был жестокий момент, разрушивший их дружбу.
Словарь:
Cruel /ˈkruːəl/ — жестокий
Joke /dʒəʊk/ — шутка
Hurt /hɜːt/ — ранить
Moment /ˈməʊmənt/ — момент
Friendship /ˈfrendʃɪp/ — дружба
4. A Cruel Winter
Жестокая зима
The village suffered from a cruel winter. Snow buried homes, and the cold froze the rivers. The people shared what they had to survive the hard season.
Деревня страдала от жестокой зимы. Снег завалил дома, а холод заморозил реки. Люди делились тем, что у них было, чтобы выжить в трудный сезон.
Словарь:
Cruel /ˈkruːəl/ — жестокий
Suffer /ˈsʌfə(r)/ — страдать
Bury /ˈberi/ — за