/dɪˈvaɪz/
Определение:
To invent or plan something carefully and cleverly.
Придумывать или разрабатывать что-либо тщательно и умно.
Особенности употребления
Глагол devise часто используется в контексте стратегий, планов, решений, механизмов или систем. Это формальное слово, обычно встречающееся в письменной и профессиональной речи.
Синонимы: invent, design, formulate, plan
Антонимы: destroy, ruin, abolish
10 фраз с переводом
- We need to devise a new strategy.
Нам нужно разработать новую стратегию. - She devised a plan to increase sales.
Она придумала план по увеличению продаж. - Scientists are trying to devise a cure.
Учёные пытаются разработать лекарство. - He devised a method for faster learning.
Он придумал метод более быстрого обучения. - Let’s devise a way to solve this problem.
Давайте придумаем способ решить эту проблему. - The engineer devised a new machine.
Инженер разработал новую машину. - They devised a clever escape plan.
Они придумали умный план побега. - She devised a system to organize files.
Она разработала систему для организации файлов. - We must devise a safer procedure.
Мы должны разработать более безопасную процедуру. - The team devised a brilliant campaign.
Команда придумала блестящую кампанию.
10 диалогов с переводом
— How can we improve our service?
— We need to devise a better process.
— Как нам улучшить наш сервис?
— Нам нужно разработать лучший процесс.
— Who devised this plan?
— Our project manager.
— Кто придумал этот план?
— Наш руководитель проекта.
— Can you devise a way to automate this?
— I’ll try.
— Ты можешь придумать способ это автоматизировать?
— Постараюсь.
— What did the researchers devise?
— A test to detect early symptoms.
— Что разработали исследователи?
— Тест для выявления ранних симптомов.
— I have to devise a lesson plan.
— Need any help?
— Мне нужно придумать план урока.
— Нужна помощь?
— Why did they devise such a complex system?
— For security reasons.
— Зачем они разработали такую сложную систему?
— Из соображений безопасности.
— We must devise a way to reduce costs.
— Let’s brainstorm ideas.
— Мы должны придумать способ снизить расходы.
— Давайте подумаем вместе.
— Did she really devise this all alone?
— Yes, and it’s impressive.
— Она правда всё это разработала сама?
— Да, и это впечатляет.
— What can we devise for the event?
— A new interactive game.
— Что мы можем придумать для мероприятия?
— Новую интерактивную игру.
— How did you devise this trick?
— I combined several techniques.
— Как ты придумал этот трюк?
— Я объединил несколько техник.
5 рассказов с переводом и словарём
1. She Devised a Plan
Она придумала план
Lucy was stuck in traffic every morning. Tired of being late, she devised a new route using side streets and left earlier. It worked! She arrived on time for a whole week. Her boss noticed and praised her for being punctual.
Люси каждое утро стояла в пробке. Устав от опозданий, она придумала новый маршрут по второстепенным улицам и стала выходить раньше. Это сработало! Она приезжала вовремя целую неделю. Её начальник заметил это и похвалил её за пунктуальность.
Словарь:
Devise /dɪˈvaɪz/ — разрабатывать
Route /ruːt/ — маршрут
Side street /ˈsaɪd ˌstriːt/ — боковая улица
Punctual /ˈpʌŋk.tʃu.əl/ — пунктуальный
Traffic /ˈtræf.ɪk/ — дорожное движение
2. The Inventor’s Mind
Ум изобретателя
Martin loved solving problems. When his village had no clean water, he devised a filtering system using simple materials. It was cheap and easy to build. Soon, people in nearby villages asked him to teach them.
Мартин любил решать проблемы. Когда в его деревне не было чистой воды, он разработал систему фильтрации из простых материалов. Она была дешёвой и простой в сборке. Вскоре жители соседних деревень попросили его научить их.
Словарь:
Devise /dɪˈvaɪz/ — разрабатывать
Filtering /ˈfɪl.tər.ɪŋ/ — фильтрация
Simple /ˈsɪm.pəl/ — простой
Cheap /tʃiːp/ — дешёвый
Problem /ˈprɒb.ləm/ — проблема
3. The Clever Escape
Умный побег
The prisoners had no tools, but they devised a plan using spoons and soap. Slowly, they dug a tunnel under the wall. After months of work, they escaped one rainy night. Their plan amazed the police.
У заключённых не было инструментов, но они придумали план, используя ложки и мыло. Медленно они выкопали туннель под стеной. После месяцев работы они сбежали одной дождливой ночью. Их план поразил полицию.
Словарь:
Devise /dɪˈvaɪz/ — придумывать
Escape /ɪˈskeɪp/ — побег
Spoon /spuːn/ — ложка
Tunnel /ˈtʌn.əl/ — туннель
Rainy /ˈreɪ.ni/ — дождливый
4. She Devised a Game
Она придумала игру
During lockdown, kids in Emma’s neighborhood were bored. Emma devised a game that only needed chalk and stones. Soon, children gathered every afternoon to play. It brought joy to everyone.
Во время карантина детям в районе Эммы было скучно. Эмма придумала игру, для которой нужны были только мел и камни. Вскоре дети собирались каждый день днём играть. Это приносило радость всем.
Словарь:
Devise /dɪˈvaɪz/ — придумывать
Chalk /tʃɔːk/ — мел
Stone /stəʊn/ — камень
Joy /dʒɔɪ/ — радость
Neighborhood /ˈneɪ.bə.hʊd/ — район
5. A New Learning Method
Новый метод обучения
Mrs. Green saw her students struggling. So, she devised a colorful method using flashcards and songs. Suddenly, everyone was excited to learn. Her idea was later adopted by other teachers.
Миссис Грин видела, как ученикам трудно. Поэтому она разработала красочный метод, используя карточки и песни. Вдруг все с радостью начали учиться. Её идею позже приняли другие учителя.
Словарь:
Devise /dɪˈvaɪz/ — разработать
Flashcard /ˈflæʃ.kɑːd/ — карточка
Song /sɒŋ/ — песня
Excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/ — взволнованный, радостный
Adopt /əˈdɒpt/ — принять, перенять