Транскрипция: /ˈkem.ɪ.kəl/
Определение:
Chemical (noun):
A substance used in or produced by a reaction involving changes to atoms or molecules.
Вещество, используемое или образующееся в результате реакции, связанной с изменениями атомов или молекул.
Особенности употребления:
- Может быть как естественного, так и искусственного происхождения.
- Используется в науке, промышленности, бытовой химии и медицине.
- Может быть безопасным или опасным для здоровья и окружающей среды.
10 фраз с переводом:
- This product contains harmful chemicals.
Этот продукт содержит вредные химикаты. - She studies chemical reactions in the lab.
Она изучает химические реакции в лаборатории. - We use chemicals to clean the pool.
Мы используем химикаты для очистки бассейна. - The chemical smell was very strong.
Запах химикатов был очень сильным. - Chemical waste must be disposed of properly.
Химические отходы необходимо правильно утилизировать. - The chemical formula is written on the bottle.
Химическая формула написана на бутылке. - This is a dangerous chemical — handle it with care.
Это опасное химическое вещество — обращайся осторожно. - They tested the water for chemicals.
Они проверили воду на наличие химикатов. - Chemical burns can be very painful.
Химические ожоги могут быть очень болезненными. - He works in a chemical plant.
Он работает на химическом заводе.
10 диалогов с переводом:
1.
— What’s that smell?
— It’s a chemical cleaner.
— Что это за запах?
— Это химическое чистящее средство.
2.
— Is this chemical safe to touch?
— No, wear gloves.
— Это вещество безопасно трогать?
— Нет, надень перчатки.
3.
— What are you studying?
— Chemical engineering.
— Что ты изучаешь?
— Химическую инженерию.
4.
— Did you spill the chemical?
— Yes, I need to clean it quickly.
— Ты пролил химикат?
— Да, надо срочно убрать.
5.
— This chemical smells strange.
— It might be expired.
— Этот химикат странно пахнет.
— Может, он просрочен.
6.
— What does this chemical do?
— It neutralizes acid.
— Что делает этот химикат?
— Он нейтрализует кислоту.
7.
— Where do they store the chemicals?
— In the safety cabinet.
— Где хранятся химикаты?
— В шкафу для безопасности.
8.
— Have you studied chemical reactions?
— Yes, in chemistry class.
— Ты изучал химические реакции?
— Да, на уроках химии.
9.
— The chemical leaked onto the floor.
— Let’s call maintenance.
— Химикат вытек на пол.
— Давай вызовем техперсонал.
10.
— Can you mix these two chemicals?
— Only under supervision.
— Можно смешивать эти два вещества?
— Только под наблюдением.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Chemical Experiment
Химический эксперимент
Sophie loved science. One day, her teacher showed them a simple experiment using household chemicals. Sophie mixed vinegar and baking soda. The reaction created bubbles and gas. It was her first chemical reaction, and she was amazed.
Софи обожала науку. Однажды учитель показал им простой эксперимент с бытовыми химикатами. Софи смешала уксус и соду. Реакция вызвала пузыри и газ. Это была её первая химическая реакция, и она была в восторге.
Словарь:
- experiment /ɪkˈsper.ɪ.mənt/ — эксперимент
- reaction /riˈæk.ʃən/ — реакция
- vinegar /ˈvɪn.ɪ.ɡər/ — уксус
- baking soda /ˈbeɪ.kɪŋ ˌsəʊ.də/ — пищевая сода
2. Danger in the Lab
Опасность в лаборатории
During a lab session, a student dropped a bottle of chemical liquid. It spilled across the table. The teacher acted quickly, using absorbent material and gloves. “Always handle chemicals with care,” he reminded the class.
Во время лабораторной работы один студент уронил бутылку с химической жидкостью. Она разлилась по столу. Учитель быстро среагировал: использовал впитывающий материал и перчатки. «Всегда обращайтесь с химикатами осторожно», — напомнил он классу.
Словарь:
- absorbent /əbˈzɔː.bənt/ — впитывающий
- handle with care /ˈhæn.dl wɪð keə/ — обращаться осторожно
- spill /spɪl/ — проливать
3. The Green Garden
Зелёный сад
Anna wanted a beautiful garden. Her neighbor offered her a chemical fertilizer, but she preferred natural compost. After a few months, her garden bloomed. People asked her what she used. “No chemicals,” she smiled, “just nature.”
Анна хотела красивый сад. Сосед предложил ей химическое удобрение, но она предпочла натуральный компост. Через несколько месяцев сад расцвёл. Люди спрашивали, что она использовала. «Никакой химии, — улыбалась она, — только природа».
Словарь:
- fertilizer /ˈfɜː.tɪ.laɪ.zər/ — удобрение
- compost /ˈkɒm.pəʊst/ — компост
- bloom /bluːm/ — цвести
4. The Factory Accident
Авария на заводе
Late at night, a chemical plant had a leak. The alarm sounded, and workers evacuated. Emergency teams arrived and sealed the area. Thankfully, no one was injured. The news later warned about the importance of chemical safety.
Поздно ночью на химическом заводе произошла утечка. Сработала тревога, и рабочих эвакуировали. Прибыли спасательные службы и изолировали район. К счастью, никто не пострадал. В новостях потом говорили о важности химической безопасности.
Словарь:
- leak /liːk/ — утечка
- evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/ — эвакуировать
- seal /siːl/ — изолировать
5. Clean but Toxic
Чисто, но токсично
James bought a powerful chemical cleaner for his kitchen. It worked fast, removing stains and grease. But the strong smell made him cough. He read the label and realized it was toxic. From then on, he used safer alternatives.
Джеймс купил мощное химическое чистящее средство для кухни. Оно быстро удаляло пятна и жир. Но сильный запах вызвал у него кашель. Он прочитал этикетку и понял, что оно токсично. С тех пор он использует более безопасные средства.
Словарь:
- grease /ɡriːs/ — жир
- toxic /ˈtɒk.sɪk/ — токсичный
- alternative /ɔːlˈtɜː.nə.tɪv/ — альтернатива