Egg — яйцо
/eɡ/
Определение:
A round or oval object laid by a female bird, reptile, or fish, usually with a shell, that contains a developing embryo.
Круглый или овальный объект, откладываемый самкой птицы, рептилии или рыбы, обычно с оболочкой, содержащий развивающийся эмбрион.
Особенности употребления
— Самое распространённое значение связано с куриными яйцами, употребляемыми в пищу.
— Может использоваться в выражениях: boil an egg, scrambled eggs, egg on one’s face (идиома: попасть в неловкую ситуацию).
— Также в биологии, зоологии, медицине, косметике.
Синонимы: oval (форма), embryo (биол.), ovum (научн.)
Антонимы: — (нет точных антонимов)
10 фраз с переводом
- I had an egg for breakfast.
Я съел яйцо на завтрак. - Would you like boiled or fried eggs?
Ты хочешь яйца варёные или жареные? - Crack the egg into the bowl.
Разбей яйцо в миску. - He added an egg to the dough.
Он добавил яйцо в тесто. - These eggs are fresh.
Эти яйца свежие. - The bird laid three eggs.
Птица снесла три яйца. - I like my eggs scrambled.
Мне нравятся яйца в виде болтуньи. - Don’t forget to peel the egg.
Не забудь очистить яйцо. - She collects Easter eggs.
Она собирает пасхальные яйца. - He dropped the egg on the floor.
Он уронил яйцо на пол.
10 диалогов с переводом
— Do you want one or two eggs?
— Just one, please.
— Ты хочешь одно или два яйца?
— Только одно, пожалуйста.
— How do you like your eggs?
— I prefer them boiled.
— Как ты любишь свои яйца?
— Предпочитаю варёные.
— Are these eggs organic?
— Yes, from our farm.
— Эти яйца органические?
— Да, с нашей фермы.
— What’s inside the chocolate egg?
— A small toy!
— Что внутри шоколадного яйца?
— Маленькая игрушка!
— Can I help crack the eggs?
— Sure, be careful.
— Могу я помочь разбить яйца?
— Конечно, будь осторожен.
— This egg is too hard.
— Then don’t boil it so long.
— Это яйцо слишком твёрдое.
— Тогда не вари так долго.
— The bird is sitting on its eggs.
— It’s keeping them warm.
— Птица сидит на своих яйцах.
— Она их согревает.
— Did you eat the last egg?
— No, I thought you did.
— Ты съел последнее яйцо?
— Нет, я думал, ты.
— What came first, the chicken or the egg?
— Classic question!
— Что появилось первым — курица или яйцо?
— Классический вопрос!
— I dropped an egg.
— Clean it up before it dries.
— Я уронил яйцо.
— Убери, пока не засохло.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Golden Egg
Золотое яйцо
Once upon a time, a hen laid a golden egg every day. The farmer became rich but grew greedy. He killed the hen to get all the gold inside. But there was nothing. He lost everything.
Однажды курица сносила золотое яйцо каждый день. Фермер разбогател, но стал жадным. Он убил курицу, чтобы достать всё золото внутри. Но там ничего не было. Он потерял всё.
Словарь:
Egg /eɡ/ — яйцо
Hen /hen/ — курица
Lay /leɪ/ — сносить
Gold /ɡəʊld/ — золото
Greedy /ˈɡriː.di/ — жадный
2. The Lost Egg
Потерянное яйцо
Ella was painting Easter eggs with her brother. One rolled under the table and disappeared. They looked everywhere. Later, the dog found it and brought it back—covered in paint!
Элла раскрашивала пасхальные яйца с братом. Одно укатилось под стол и исчезло. Они искали повсюду. Позже его нашла собака и принесла обратно — всё в краске!
Словарь:
Egg /eɡ/ — яйцо
Easter /ˈiː.stər/ — Пасха
Paint /peɪnt/ — краска
Disappear /ˌdɪs.əˈpɪər/ — исчезать
Table /ˈteɪ.bəl/ — стол
3. An Egg for Dinner
Яйцо на ужин
Tom was hungry and had only one egg. He boiled it, added salt, and ate slowly. It was simple, but the best meal he had that week. Gratitude made it special.
Том был голоден, и у него было только одно яйцо. Он сварил его, посолил и ел медленно. Это было просто, но это была лучшая еда за неделю. Благодарность сделала её особенной.
Словарь:
Egg /eɡ/ — яйцо
Boil /bɔɪl/ — варить
Salt /sɒlt/ — соль
Meal /miːl/ — еда
Gratitude /ˈɡræt.ɪ.tʃuːd/ — благодарность
4. The Egg Race
Гонка с яйцом
At school, the children had an egg-and-spoon race. They had to run without dropping the egg. Lily held hers tight and steady. She didn’t win, but she didn’t drop it either!
В школе дети соревновались в гонке с яйцом на ложке. Надо было бежать, не уронив яйцо. Лили держала своё крепко и ровно. Она не победила, но и яйцо не уронила!
Словарь:
Egg /eɡ/ — яйцо
Race /reɪs/ — гонка
Spoon /spuːn/ — ложка
Drop /drɒp/ — ронять
Steady /ˈsted.i/ — устойчивый
5. The Egg That Cracked
Яйцо, которое треснуло
Jenny bought six eggs. On the way home, one cracked. She was sad. Her mom said, “Sometimes things break, but the others are fine.” Jenny smiled and cooked the good ones.
Дженни купила шесть яиц. По дороге домой одно треснуло. Она расстроилась. Мама сказала: «Иногда что-то ломается, но остальное цело». Дженни улыбнулась и приготовила оставшиеся.
Словарь:
Egg /eɡ/ — яйцо
Crack /kræk/ — трескаться
Buy /baɪ/ — покупать
Cook /kʊk/ — готовить
Break /breɪk/ — ломаться