Транскрипция: /ədˈventʃər/
Перевод: приключение; авантюра
Определение:
(noun) — An unusual, exciting, and sometimes dangerous experience or journey.
(существительное) — Необычное, захватывающее и иногда опасное событие или путешествие.
Особенности употребления:
- Существительное (noun).
- Описывает яркие, запоминающиеся события, полные новых впечатлений.
- Часто используется в выражениях: go on an adventure, seek adventure, love adventure.
10 примеров использования с переводом:
- They went on an adventure to the mountains.
Они отправились в приключение в горы. - Traveling to a new country is always an adventure.
Путешествие в новую страну — это всегда приключение. - He loves adventure and exploring new places.
Он обожает приключения и исследование новых мест. - Starting a new job can feel like an adventure.
Начать новую работу может ощущаться как приключение. - She dreamed of going on a big adventure one day.
Она мечтала однажды отправиться в большое приключение. - Reading adventure stories was his favorite hobby.
Чтение приключенческих рассказов было его любимым увлечением. - Adventure often requires courage and flexibility.
Приключения часто требуют смелости и гибкости. - They found adventure around every corner during their trip.
Во время путешествия они находили приключения за каждым углом. - His life was full of adventure and unexpected turns.
Его жизнь была полна приключений и неожиданных поворотов. - Adventure is about stepping out of your comfort zone.
Приключение — это выйти из зоны комфорта.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Are you ready for an adventure?
— Always!
— Ты готов к приключению?
— Всегда!
2
— Where was your last adventure?
— In the Amazon jungle.
— Где было твоё последнее приключение?
— В джунглях Амазонки.
3
— What’s your dream adventure?
— Hiking across Europe.
— Каково твоё приключение мечты?
— Пешее путешествие по Европе.
4
— Do you enjoy adventure movies?
— Very much!
— Тебе нравятся приключенческие фильмы?
— Очень!
5
— Is moving to a new city an adventure?
— Definitely.
— Переезд в новый город — это приключение?
— Определённо.
6
— How do you prepare for an adventure?
— By researching and packing smart.
— Как подготовиться к приключению?
— Изучая информацию и умно собирая вещи.
7
— Why do people seek adventure?
— To feel alive and challenged.
— Почему люди ищут приключения?
— Чтобы почувствовать жизнь и испытать себя.
8
— Can adventure be dangerous?
— Sometimes, yes.
— Может ли приключение быть опасным?
— Иногда да.
9
— What’s the best adventure you’ve had?
— Backpacking through Asia.
— Какое было твоё лучшее приключение?
— Путешествие с рюкзаком по Азии.
10
— Do children love adventure stories?
— Absolutely!
— Дети любят приключенческие истории?
— Конечно!
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: First Big Adventure
(Первое большое приключение)
English:
At the age of ten, Leo went on his first big adventure — a camping trip in the woods. He learned how to build a fire, pitch a tent, and cook over an open flame. It was challenging but exciting. That adventure sparked his lifelong love of the outdoors.
Russian:
В десять лет Лео отправился в своё первое большое приключение — поход с палаткой в лесу. Он научился разводить костёр, ставить палатку и готовить на открытом огне. Это было сложно, но захватывающе. То приключение пробудило в нём любовь к природе на всю жизнь.
Словарь:
- camping trip /ˈkæmpɪŋ trɪp/ — поход с палаткой
- to build a fire /bɪld ə ˈfaɪər/ — разводить костёр
- to pitch a tent /pɪtʃ ə tent/ — ставить палатку
- open flame /ˈəʊpən fleɪm/ — открытый огонь
- outdoors /ˌaʊtˈdɔːrz/ — природа, на открытом воздухе
Story 2: Adventure Abroad
(Приключение за границей)
English:
During college, Emma studied abroad in Spain. Every weekend, she went on little adventures, visiting castles, hiking mountains, and learning new cultures. Her time abroad taught her to be independent and embrace the unknown.
Russian:
Во время учёбы в колледже Эмма училась за границей в Испании. Каждые выходные она отправлялась в небольшие приключения: посещала замки, покоряла горы и знакомилась с новыми культурами. Время за границей научило её быть независимой и принимать неизвестность.
Словарь:
- to study abroad /ˈstʌdi əˈbrɔːd/ — учиться за границей
- castle /ˈkæsl/ — замок
- to hike /haɪk/ — ходить в поход
- independent /ˌɪndɪˈpendənt/ — независимый
- to embrace the unknown /ɪmˈbreɪs ði ʌnˈnəʊn/ — принимать неизвестность
Story 3: Family Adventure
(Семейное приключение)
English:
Every summer, the Johnson family went on an adventure trip. They explored national parks, tried rafting, and camped under the stars. These trips created strong family bonds and memories they would treasure forever.
Russian:
Каждое лето семья Джонсон отправлялась в приключенческую поездку. Они исследовали национальные парки, сплавлялись по рекам и ночевали под звёздами. Эти поездки создали крепкие семейные узы и воспоминания, которые они будут беречь всю жизнь.
Словарь:
- national park /ˈnæʃənl pɑːrk/ — национальный парк
- to raft /ræft/ — сплавляться по реке
- to camp under the stars /kæmp ˈʌndər ðə stɑːrz/ — ночевать под звёздами
- family bond /ˈfæməli bɒnd/ — семейная связь
- to treasure /ˈtreʒər/ — дорожить
Story 4: Unexpected Adventure
(Неожиданное приключение)
English:
One day, while walking home, Kevin stumbled upon a hidden trail. Curiosity led him deep into the woods, where he discovered a beautiful waterfall. It was an unexpected adventure that made his ordinary day unforgettable.
Russian:
Однажды, возвращаясь домой, Кевин наткнулся на скрытую тропу. Любопытство завело его глубоко в лес, где он обнаружил красивый водопад. Это было неожиданное приключение, которое сделало его обычный день незабываемым.
Словарь:
- to stumble upon /ˈstʌmbl əˈpɒn/ — наткнуться на
- hidden trail /ˈhɪdn treɪl/ — скрытая тропа
- curiosity /ˌkjʊriˈɒsəti/ — любопытство
- waterfall /ˈwɔːtərfɔːl/ — водопад
- unforgettable /ˌʌnfərˈɡetəbl/ — незабываемый
Story 5: Adventure Through Reading
(Приключение через чтение)
English:
Even when staying at home, Sarah found adventure through reading. Each book transported her to magical lands, mysterious worlds, and exciting quests. Reading gave her a sense of adventure without ever leaving her room.
Russian:
Даже оставаясь дома, Сара находила приключения через чтение. Каждая книга переносила её в волшебные страны, таинственные миры и захватывающие путешествия. Чтение давало ей чувство приключения, не выходя из комнаты.
Словарь:
- to transport /trænˈspɔːrt/ — переносить
- magical land /ˈmædʒɪkl lænd/ — волшебная страна
- mysterious world /mɪˈstɪriəs wɜːrld/ — таинственный мир
- exciting quest /ɪkˈsaɪtɪŋ kwest/ — захватывающее приключение
- sense of adventure /sens əv ədˈventʃər/ — чувство приключения