Транскрипция: /ˈkruːʃəl/
Определение:
Crucial (adjective) — extremely important or necessary, especially for the success or failure of something.
Перевод: чрезвычайно важный, ключевой, решающий.
Особенности употребления:
Слово crucial употребляется, когда речь идёт о чём-то, от чего сильно зависит исход ситуации. Особенно часто используется в деловом, научном, учебном и кризисном контексте.
Примеры глаголов, с которыми сочетается:
be, become, remain, consider, prove, play, identify as
Синонимы: essential, vital, key, critical
Антонимы: minor, unimportant, insignificant
10 фраз с переводом
- This decision is crucial to our success.
Это решение решающее для нашего успеха. - Timing is crucial in this situation.
Время имеет решающее значение в этой ситуации. - It’s crucial that we act quickly.
Очень важно, чтобы мы действовали быстро. - Communication is crucial in a team.
Общение крайне важно в команде. - His support was crucial during the crisis.
Его поддержка была решающей во время кризиса. - Nutrition is crucial for child development.
Питание жизненно важно для развития ребёнка. - The crucial moment came when she said yes.
Решающим моментом стало её согласие. - It’s crucial not to give up.
Очень важно не сдаваться. - Understanding the rules is crucial.
Понимание правил необходимо. - Her role was crucial to the project’s success.
Её роль была ключевой для успеха проекта.
10 диалогов с переводом
— Why is this meeting so important?
— Because it’s crucial to finalize the deal.
— Почему эта встреча такая важная?
— Потому что она решающая для завершения сделки.
— Do you think this step is necessary?
— Absolutely. It’s crucial.
— Ты считаешь, этот шаг необходим?
— Безусловно. Он крайне важен.
— What’s the most crucial part of the exam?
— The essay section, for sure.
— Какая часть экзамена самая важная?
— Безусловно, эссе.
— Is it okay if we delay the launch?
— No, timing is crucial.
— Можно ли отложить запуск?
— Нет, время имеет решающее значение.
— How did you win the game?
— A crucial goal in the last minute.
— Как вы выиграли игру?
— Решающий гол в последнюю минуту.
— Do I need to attend the training?
— Yes, it’s crucial for your role.
— Мне обязательно идти на обучение?
— Да, оно очень важно для твоей роли.
— What’s crucial to staying healthy?
— Regular sleep and good food.
— Что важно для здоровья?
— Регулярный сон и хорошее питание.
— We’re running out of time.
— That’s why this decision is crucial.
— У нас заканчивается время.
— Именно поэтому это решение критически важно.
— Should we change our plan?
— Only if it’s crucial.
— Нам стоит изменить план?
— Только если это жизненно необходимо.
— Did you study for the final test?
— Yes, it’s crucial for my grade.
— Ты готовился к финальному тесту?
— Да, он решающий для моей оценки.
5 рассказов с переводом и словарём
1. A Crucial Question
Решающий вопрос
During the interview, they asked Jake one crucial question: “Why should we hire you?” He paused, smiled, and gave a confident answer. That answer got him the job.
Во время собеседования Джейку задали один решающий вопрос: «Почему мы должны нанять вас?» Он сделал паузу, улыбнулся и дал уверенный ответ. Этот ответ обеспечил ему работу.
Словарь:
Crucial /ˈkruːʃəl/ — решающий
Interview /ˈɪntəvjuː/ — собеседование
Pause /pɔːz/ — делать паузу
Confident /ˈkɒnfɪdənt/ — уверенный
Hire /ˈhaɪə/ — нанимать
2. The Crucial Pass
Решающая передача
In the final minute of the game, Ben made a crucial pass to his teammate. That move led to the winning goal and made the whole stadium cheer.
В последнюю минуту игры Бен сделал решающую передачу своему товарищу. Этот ход привёл к победному голу и заставил весь стадион ликовать.
Словарь:
Crucial /ˈkruːʃəl/ — решающий
Pass /pɑːs/ — передача
Teammate /ˈtiːmmeɪt/ — товарищ по команде
Move /muːv/ — ход, действие
Cheer /tʃɪə/ — аплодировать, ликовать
3. A Crucial Choice
Роковой выбор
Emma had two job offers. It was a crucial moment in her life. After deep thinking, she chose the one that gave her purpose, not just money.
У Эммы было два предложения о работе. Это был решающий момент в её жизни. После долгих раздумий она выбрала то, которое давало ей смысл, а не только деньги.
Словарь:
Crucial /ˈkruːʃəl/ — решающий
Offer /ˈɒfə/ — предложение
Moment /ˈməʊmənt/ — момент
Purpose /ˈpɜːpəs/ — цель, смысл
Money /ˈmʌni/ — деньги
4. The Crucial Call
Решающий звонок
Anna forgot her umbrella and got caught in the rain. She called her friend, hoping for help. That call turned out to be crucial, as her friend came and saved her from getting sick.
Анна забыла зонт и попала под дождь. Она позвонила подруге в надежде на помощь. Этот звонок оказался решающим, так как подруга приехала и спасла её от простуды.
Словарь:
Crucial /ˈkruːʃəl/ — решающий
Forget /fəˈɡet/ — забывать
Caught /kɔːt/ — попавший
Call /kɔːl/ — звонок
Sick /sɪk/ — больной
5. The Crucial Lesson
Важный урок
Tom failed his first test. Instead of giving up, he studied harder. That failure was a crucial lesson. It taught him how to grow from mistakes.
Том провалил первый тест. Вместо того чтобы сдаться, он начал учиться усерднее. Эта неудача стала важным уроком. Она научила его расти на ошибках.
Словарь:
Crucial /ˈkruːʃəl/ — важный
Fail /feɪl/ — провалить
Give up /ɡɪv ʌp/ — сдаваться
Lesson /ˈlesən/ — урок
Mistake /mɪˈsteɪk/ — ошибка