Транскрипция: /kənˈsen.səs/
Определение
Определение на английском языке:
General agreement among a group of people.
Перевод:
Общее согласие между группой людей.
Особенности употребления
- Часто используется в деловом, политическом и научном контексте.
- Может использоваться с глаголами reach, achieve, build.
- Синонимы: agreement, harmony
- Антонимы: disagreement, conflict
10 фраз с переводом
- We reached a consensus on the topic.
Мы пришли к единому мнению по теме. - There was no clear consensus among the members.
Среди участников не было чёткого согласия. - The team built a strong consensus.
Команда достигла крепкого согласия. - Let’s try to find a consensus.
Давайте попытаемся найти общую точку зрения. - They couldn’t achieve a consensus.
Они не смогли прийти к единому мнению. - The decision was based on consensus.
Решение было основано на единодушии. - A broad consensus is necessary for success.
Широкий консенсус необходим для успеха. - The discussion ended with consensus.
Обсуждение закончилось согласием. - We finally gained consensus after hours of debate.
Мы наконец достигли согласия после часов споров. - True leadership builds consensus.
Истинное лидерство создаёт консенсус.
10 диалогов с переводом
— Did everyone agree?
— Yes, we reached a consensus.
— Все согласились?
— Да, мы пришли к единому мнению.
— What happened in the meeting?
— There was no consensus at all.
— Что было на встрече?
— Не было никакого согласия.
— Can we vote again?
— No, the consensus is already clear.
— Мы можем проголосовать снова?
— Нет, консенсус уже ясен.
— Do we need full agreement?
— At least a strong consensus.
— Нужно полное согласие?
— Хотя бы крепкий консенсус.
— Is the plan ready?
— Not yet, we’re still seeking consensus.
— План готов?
— Пока нет, мы всё ещё ищем согласие.
— Was there any progress?
— Yes, we built some consensus.
— Есть прогресс?
— Да, удалось достичь определённого согласия.
— How was the discussion?
— Productive, we found consensus.
— Как прошло обсуждение?
— Продуктивно, мы нашли общее мнение.
— Why was the decision delayed?
— Because there was no consensus.
— Почему решение отложили?
— Потому что не было единства.
— Did everyone agree on the new policy?
— Yes, there was full consensus.
— Все согласны с новой политикой?
— Да, было полное единодушие.
— What does the manager want?
— To reach consensus before action.
— Чего хочет менеджер?
— Достичь согласия перед действиями.
5 рассказов с переводом и словарём
1. Reaching Consensus
Достижение согласия
During the meeting, the team had different ideas about the project. At first, the debate was heated. But as they listened to each other and shared reasons, they slowly moved toward consensus. In the end, everyone supported the same plan, and they felt united.
На собрании у команды были разные идеи по проекту. Сначала обсуждение было жарким. Но, слушая друг друга и делясь аргументами, они постепенно пришли к согласию. В итоге все поддержали один план и почувствовали единство.
Словарь:
Consensus /kənˈsen.səs/ — согласие
Meeting /ˈmiː.tɪŋ/ — собрание
Debate /dɪˈbeɪt/ — спор
Support /səˈpɔːt/ — поддерживать
United /juːˈnaɪ.tɪd/ — объединённый
2. No Consensus
Нет единого мнения
The class tried to choose a trip destination. Some wanted the beach, others the mountains. After an hour of talk, no consensus was reached. The teacher decided to vote instead. Even though not all were happy, the decision was made.
Класс пытался выбрать место для поездки. Некоторые хотели на пляж, другие — в горы. После часа обсуждений к единому мнению не пришли. Учитель решил провести голосование. Хотя были недовольные, решение приняли.
Словарь:
Consensus /kənˈsen.səs/ — согласие
Destination /ˌdes.tɪˈneɪ.ʃən/ — место назначения
Vote /vəʊt/ — голосование
Instead /ɪnˈsted/ — вместо этого
Decision /dɪˈsɪʒ.ən/ — решение
3. Family Consensus
Семейное согласие
The family wanted to buy a pet. The children said dog, the parents said cat. After talking it through, they reached a consensus — a small rabbit. Everyone smiled. It was the first time they had agreed so quickly.
Семья хотела завести питомца. Дети хотели собаку, родители — кошку. После обсуждения они пришли к согласию — завести маленького кролика. Все улыбались. Это был первый раз, когда они так быстро договорились.
Словарь:
Consensus /kənˈsen.səs/ — согласие
Pet /pet/ — питомец
Rabbit /ˈræb.ɪt/ — кролик
Agree /əˈɡriː/ — соглашаться
Smile /smaɪl/ — улыбаться
4. A Hard-Won Consensus
С трудом достигнутое согласие
In the council, arguments filled the room. People had strong opinions. It seemed impossible to agree. But after hours of careful listening, they built a consensus about the park renovation. Everyone signed the final document.
В совете споры заполнили зал. Люди были убеждены в своей правоте. Казалось, договориться невозможно. Но после часов внимательного слушания они достигли согласия по поводу ремонта парка. Все подписали итоговый документ.
Словарь:
Consensus /kənˈsen.səs/ — согласие
Council /ˈkaʊn.səl/ — совет
Renovation /ˌren.əˈveɪ.ʃən/ — ремонт
Sign /saɪn/ — подписывать
Final /ˈfaɪ.nəl/ — итоговый
5. Building Consensus
Построение согласия
Emma led a group project. Her team was full of ideas, but they often clashed. Emma patiently helped them share and respect opinions. Slowly, a consensus formed. Their final result was strong because they worked as one.
Эмма вела групповой проект. В её команде было много идей, но часто возникали споры. Эмма терпеливо помогала делиться мнениями и уважать друг друга. Постепенно появилось согласие. Их итог был сильным, потому что они работали как одно целое.
Словарь:
Consensus /kənˈsen.səs/ — согласие
Lead /liːd/ — вести
Clash /klæʃ/ — сталкиваться
Respect /rɪˈspekt/ — уважать
Result /rɪˈzʌlt/ — результат