Транскрипция: /ˈæsɪd/
Перевод: кислота; кислый
Определение:
(noun) — A chemical substance that typically has a sour taste and can dissolve metals, neutralize alkalis, and turn litmus paper red.
(существительное) — Химическое вещество с кислым вкусом, способное растворять металлы, нейтрализовать щёлочи и окрашивать лакмусовую бумагу в красный цвет.
(adjective) — Having a sharp, sour taste or a biting, harsh tone.
(прилагательное) — Имеющий резкий, кислый вкус или язвительный тон.
Особенности употребления:
- Может быть существительным и прилагательным.
- Часто используется в химии и разговорной речи.
- Как прилагательное может также описывать резкие или неприятные комментарии.
10 примеров использования с переводом:
- Hydrochloric acid is used in many industrial processes.
Соляная кислота используется во многих промышленных процессах. - Lemons have a strong acid taste.
Лимоны имеют ярко выраженный кислый вкус. - The scientist carefully handled the acid.
Учёный осторожно обращался с кислотой. - Some cleaning products contain acid.
Некоторые чистящие средства содержат кислоту. - Acid rain can damage forests and buildings.
Кислотный дождь может повредить леса и здания. - She gave an acid reply to his rude question.
Она дала язвительный ответ на его грубый вопрос. - Sulfuric acid is highly corrosive.
Серная кислота очень едкая. - The acid smell filled the laboratory.
Кислый запах наполнил лабораторию. - His words had an acid tone.
Его слова были сказаны с язвительным тоном. - Vinegar contains acetic acid.
Уксус содержит уксусную кислоту.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— What is acid rain?
— Rain polluted with chemicals.
— Что такое кислотный дождь?
— Дождь, загрязнённый химикатами.
2
— Is acid dangerous?
— Some types can be very harmful.
— Кислота опасна?
— Некоторые виды могут быть очень опасными.
3
— Why does lemon taste acid?
— Because of citric acid.
— Почему лимон кислый на вкус?
— Из-за лимонной кислоты.
4
— Did you smell the acid?
— Yes, it was very strong.
— Ты почувствовал запах кислоты?
— Да, он был очень сильным.
5
— Can acid clean metals?
— Yes, but it must be used carefully.
— Может ли кислота очищать металлы?
— Да, но её нужно использовать осторожно.
6
— How do scientists handle acid?
— With special equipment.
— Как учёные работают с кислотой?
— С помощью специального оборудования.
7
— What acid is in vinegar?
— Acetic acid.
— Какая кислота содержится в уксусе?
— Уксусная кислота.
8
— Did he use an acid tone?
— Yes, it sounded very harsh.
— Он говорил язвительным тоном?
— Да, это звучало очень резко.
9
— Should acid be kept away from children?
— Absolutely!
— Нужно держать кислоту подальше от детей?
— Абсолютно!
10
— Is acid used in batteries?
— Yes, car batteries contain acid.
— Кислота используется в аккумуляторах?
— Да, автомобильные аккумуляторы содержат кислоту.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Acid in the Lab
English:
During chemistry class, students learned how to safely handle acid. Wearing gloves and goggles was mandatory.
Russian:
На уроке химии студенты изучали, как безопасно обращаться с кислотой. Ношение перчаток и защитных очков было обязательным.
Словарь:
- chemistry /ˈkemɪstri/ — химия
- to handle /ˈhændl/ — обращаться
- glove /ɡlʌv/ — перчатка
- goggles /ˈɡɑːɡlz/ — защитные очки
- mandatory /ˈmændətɔːri/ — обязательный
Story 2: Acid Rain Problem
English:
The acid rain destroyed many trees in the national park, forcing scientists to find ways to protect the environment.
Russian:
Кислотный дождь уничтожил множество деревьев в национальном парке, заставив учёных искать способы защиты окружающей среды.
Словарь:
- to destroy /dɪˈstrɔɪ/ — разрушать
- tree /triː/ — дерево
- national park /ˈnæʃənl pɑːrk/ — национальный парк
- to protect /prəˈtekt/ — защищать
- environment /ɪnˈvaɪrənmənt/ — окружающая среда
Story 3: Sour Taste of Acid
English:
Tom tasted a slice of lemon and immediately felt the strong acid taste that made his face twist.
Russian:
Том попробовал кусочек лимона и сразу почувствовал сильный кислый вкус, от которого у него перекосилось лицо.
Словарь:
- to taste /teɪst/ — пробовать на вкус
- slice /slaɪs/ — ломтик
- lemon /ˈlemən/ — лимон
- acid taste /ˈæsɪd teɪst/ — кислый вкус
- to twist /twɪst/ — скривиться
Story 4: Cleaning with Acid
English:
The worker used a mild acid solution to clean the metal parts without damaging them.
Russian:
Рабочий использовал слабый раствор кислоты для очистки металлических деталей, не повреждая их.
Словарь:
- worker /ˈwɜːrkər/ — рабочий
- mild /maɪld/ — слабый, лёгкий
- solution /səˈluːʃən/ — раствор
- metal part /ˈmetl pɑːrt/ — металлическая деталь
- to damage /ˈdæmɪdʒ/ — повреждать
Story 5: Acidic Words
English:
After the argument, his friend sent him an email filled with acid words that hurt deeply.
Russian:
После ссоры его друг отправил ему письмо, полное язвительных слов, которые сильно задели.
Словарь:
- argument /ˈɑːrɡjumənt/ — ссора
- email /ˈiːmeɪl/ — электронное письмо
- acid words /ˈæsɪd wɜːrdz/ — язвительные слова
- to hurt /hɜːrt/ — ранить
- deeply /ˈdiːpli/ — глубоко