Транскрипция: /saɪt/
Определение:
To cite means to refer to (a source of information) as evidence for or justification of an argument or statement, especially in scholarly work.
Цитировать — это ссылаться на источник информации в качестве доказательства или обоснования, особенно в научной работе.
Особенности употребления:
Слово “cite” часто используется в академической, юридической и журналистской сферах. Оно может обозначать как приведение источника (книги, статьи), так и упоминание кого-то или чего-то как примера. В юридическом контексте может также значить “вызвать в суд” (e.g., “The driver was cited for speeding”).
Фразы с ключевым словом:
- Always cite your sources in academic writing.
Всегда ссылайтесь на источники в академических работах. - She failed to cite the original author.
Она не указала оригинального автора. - He was cited for his bravery during the war.
Он был отмечен за храбрость во время войны. - The professor asked us to cite at least three references.
Профессор попросил нас указать как минимум три источника. - I forgot to cite that article in my paper.
Я забыл указать ту статью в своей работе. - The judge cited several legal precedents.
Судья сослался на несколько юридических прецедентов. - Please cite relevant evidence.
Пожалуйста, приведите соответствующие доказательства. - The driver was cited for running a red light.
Водителя оштрафовали за проезд на красный свет. - Can you cite a real-world example?
Ты можешь привести пример из реальной жизни? - The article cites new research on the topic.
Статья ссылается на новое исследование по теме.
Диалоги:
— Did you cite all your sources in the essay?
— Yes, I used APA format.
— Ты указал все источники в эссе?
— Да, я использовал стиль APA.
— Who did she cite in her speech?
— She cited Nelson Mandela.
— На кого она сослалась в своей речи?
— Она сослалась на Нельсона Манделу.
— You forgot to cite the book on page 4.
— Oh no, I’ll fix it right away.
— Ты забыл указать книгу на странице 4.
— О нет, я сейчас исправлю.
— Why did the officer cite him?
— For parking illegally.
— Почему офицер его оштрафовал?
— За неправильную парковку.
— Should I cite personal interviews?
— Yes, just mention the date and name.
— Мне нужно указывать личные интервью?
— Да, просто укажи дату и имя.
— What happens if I don’t cite my sources?
— You could be accused of plagiarism.
— Что будет, если я не укажу источники?
— Тебя могут обвинить в плагиате.
— How many sources should I cite?
— At least five academic ones.
— Сколько источников мне нужно указать?
— Как минимум пять научных.
— He was cited in the newspaper for his heroic act.
— That’s impressive!
— Его упомянули в газете за героизм.
— Это впечатляет!
— The article cites a number of recent studies.
— That makes it more credible.
— В статье приводится ряд недавних исследований.
— Это делает её более достоверной.
— You must cite your sources clearly.
— I’ll double-check everything.
— Ты должен чётко указывать источники.
— Я всё перепроверю.
Stories
Citing the Truth
Указывая правду
In her university thesis, Anna wanted to argue that social media influences public opinion.
She found many sources, but forgot to cite two of them.
Her professor noticed and warned her about plagiarism.
Anna fixed the issue immediately and learned the importance of always citing properly.
В своей университетской работе Анна хотела доказать, что социальные сети влияют на общественное мнение.
Она нашла много источников, но забыла указать два из них.
Профессор заметил это и предупредил её о плагиате.
Анна немедленно всё исправила и поняла, как важно всегда правильно указывать источники.
Словарь:
thesis /ˈθiː.sɪs/ — дипломная работа
influence /ˈɪn.flu.əns/ — влияние
plagiarism /ˈpleɪ.dʒə.rɪ.zəm/ — плагиат
properly /ˈprɒp.əl.i/ — правильно
source /sɔːs/ — источник
A Citation in Court
Цитата в суде
The lawyer stood confidently before the judge.
He cited a case from 1995 to defend his client.
The judge reviewed the precedent and agreed.
Thanks to that citation, the client was found not guilty.
Адвокат уверенно стоял перед судьёй.
Он сослался на дело 1995 года в защиту своего клиента.
Судья изучил прецедент и согласился.
Благодаря этой ссылке, клиента признали невиновным.
Словарь:
lawyer /ˈlɔɪ.ər/ — адвокат
judge /dʒʌdʒ/ — судья
precedent /ˈpres.ɪ.dənt/ — прецедент
defend /dɪˈfend/ — защищать
guilty /ˈɡɪl.ti/ — виновный
The Missing Citation
Отсутствующая ссылка
Tom submitted his biology report.
He had worked hard and was proud.
But his teacher marked him down.
Why? Because he forgot to cite his sources.
Tom realized how serious academic honesty was.
Том сдал отчёт по биологии.
Он усердно трудился и гордился работой.
Но учитель снизил ему оценку.
Почему? Потому что он забыл указать источники.
Том понял, насколько важна академическая честность.
Словарь:
submit /səbˈmɪt/ — сдавать
biology /baɪˈɒl.ə.dʒi/ — биология
mark down /mɑːk daʊn/ — снизить оценку
honesty /ˈɒn.ə.sti/ — честность
serious /ˈsɪə.ri.əs/ — серьёзный
The Brave Citation
Храбрая награда
During the fire, officer Lewis saved two lives.
He was later cited by the city for bravery.
The ceremony was emotional.
Everyone clapped when he received his citation.
He said he was just doing his job.
Во время пожара офицер Льюис спас двух человек.
Позже он был отмечен городом за храбрость.
Церемония была эмоциональной.
Все аплодировали, когда он получил грамоту.
Он сказал, что просто выполнял свою работу.
Словарь:
officer /ˈɒf.ɪ.sər/ — офицер
bravery /ˈbreɪ.vər.i/ — храбрость
ceremony /ˈser.ɪ.mə.ni/ — церемония
clap /klæp/ — аплодировать
receive /rɪˈsiːv/ — получать
Learning to Cite
Учимся указывать источники
Ella started her first research project in high school.
Her teacher taught her how to cite correctly.
They used books, websites, and journals.
By the end, Ella knew how to give credit to others.
She even helped her classmates with their citations.
Элла начала свой первый исследовательский проект в старшей школе.
Учитель научил её правильно указывать источники.
Они использовали книги, сайты и журналы.
К концу проекта Элла знала, как отдавать должное другим.
Она даже помогала одноклассникам с их ссылками.
Словарь:
research /rɪˈsɜːtʃ/ — исследование
project /ˈprɒdʒ.ekt/ — проект
journal /ˈdʒɜː.nəl/ — журнал
credit /ˈkred.ɪt/ — признание
classmate /ˈklɑːs.meɪt/ — одноклассник