Транскрипция: /ˈæɡrɪkʌltʃər/
Перевод: сельское хозяйство; земледелие
Определение:
(noun) — The science, art, and practice of cultivating the soil, growing crops, and raising livestock.
(существительное) — Наука, искусство и практика возделывания почвы, выращивания сельскохозяйственных культур и разведения скота.
Особенности употребления:
- Охватывает различные области: растениеводство, животноводство, агротехнику, агроинженерию.
- Используется как в традиционном, так и в современном контексте (например, органическое сельское хозяйство).
- Часто встречается в выражениях: modern agriculture, organic agriculture, agriculture industry, sustainable agriculture.
10 примеров использования с переводом:
- Agriculture plays a vital role in the economy.
Сельское хозяйство играет важную роль в экономике. - Modern agriculture uses advanced technology.
Современное сельское хозяйство использует передовые технологии. - They studied agriculture at the university.
Они изучали сельское хозяйство в университете. - The future of agriculture depends on innovation.
Будущее сельского хозяйства зависит от инноваций. - Organic agriculture is becoming more popular.
Органическое сельское хозяйство становится всё более популярным. - Agriculture requires careful management of resources.
Сельское хозяйство требует тщательного управления ресурсами. - Many rural communities depend on agriculture.
Многие сельские сообщества зависят от сельского хозяйства. - Agriculture has evolved significantly over the centuries.
Сельское хозяйство значительно изменилось за столетия. - Climate change affects global agriculture.
Изменение климата влияет на мировое сельское хозяйство. - Government policies often support agriculture.
Государственная политика часто поддерживает сельское хозяйство.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— What is your major?
— Agriculture.
— Какова твоя специальность?
— Сельское хозяйство.
2
— Is agriculture important in your country?
— Very much so.
— Сельское хозяйство важно в вашей стране?
— Очень.
3
— How has agriculture changed recently?
— Technology has transformed it.
— Как сельское хозяйство изменилось в последнее время?
— Технологии его преобразили.
4
— Are you interested in agriculture?
— Yes, especially organic farming.
— Тебя интересует сельское хозяйство?
— Да, особенно органическое земледелие.
5
— What affects agriculture the most?
— Weather and soil quality.
— Что больше всего влияет на сельское хозяйство?
— Погода и качество почвы.
6
— Is agriculture a stable industry?
— It depends on many factors.
— Сельское хозяйство — стабильная отрасль?
— Зависит от многих факторов.
7
— Have you ever visited an agriculture fair?
— Yes, it was fascinating!
— Ты когда-нибудь бывал на сельскохозяйственной ярмарке?
— Да, это было увлекательно!
8
— What jobs are related to agriculture?
— Farming, research, and machinery development.
— Какие профессии связаны с сельским хозяйством?
— Фермерство, исследования и разработка техники.
9
— Can agriculture be sustainable?
— Absolutely, with the right methods.
— Может ли сельское хозяйство быть устойчивым?
— Конечно, при правильных методах.
10
— How can young people be encouraged to study agriculture?
— By showing its importance for the future.
— Как можно заинтересовать молодёжь в изучении сельского хозяйства?
— Показывая его важность для будущего.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: The Evolution of Agriculture
(Эволюция сельского хозяйства)
English:
Agriculture has evolved dramatically from traditional farming to highly mechanized practices. Centuries ago, farmers used simple tools and relied heavily on manual labor. Today, modern agriculture uses tractors, drones, and smart irrigation systems. Technology has made agriculture more efficient and productive, feeding billions of people worldwide.
Russian:
Сельское хозяйство претерпело огромные изменения — от традиционного земледелия до высокомеханизированных методов. Века назад фермеры использовали простые инструменты и сильно зависели от ручного труда. Сегодня современное сельское хозяйство использует тракторы, дроны и умные системы орошения. Технологии сделали сельское хозяйство более эффективным и продуктивным, обеспечивая продовольствием миллиарды людей по всему миру.
Словарь:
- to evolve /ɪˈvɒlv/ — эволюционировать
- mechanized practice /ˈmekənaɪzd ˈpræktɪs/ — механизированная практика
- manual labor /ˈmænjuəl ˈleɪbər/ — ручной труд
- smart irrigation system /smɑːrt ˌɪrɪˈɡeɪʃn ˈsɪstəm/ — умная система орошения
- to feed billions /fiːd ˈbɪljənz/ — кормить миллиарды
Story 2: Studying Agriculture at University
(Изучение сельского хозяйства в университете)
English:
Maria chose to study agriculture at university because she loved nature and wanted to help improve farming methods. During her studies, she learned about soil science, crop management, and sustainable farming. After graduating, she worked on a project to promote organic agriculture in rural areas.
Russian:
Мария выбрала изучение сельского хозяйства в университете, потому что любила природу и хотела помочь в улучшении методов земледелия. Во время учёбы она изучала почвоведение, управление урожаем и устойчивое сельское хозяйство. После окончания университета она работала над проектом по продвижению органического сельского хозяйства в сельских районах.
Словарь:
- to study agriculture /ˈstʌdi ˈæɡrɪkʌltʃər/ — изучать сельское хозяйство
- soil science /sɔɪl ˈsaɪəns/ — почвоведение
- crop management /krɒp ˈmænɪdʒmənt/ — управление урожаем
- sustainable farming /səˈsteɪnəbl ˈfɑːrmɪŋ/ — устойчивое сельское хозяйство
- rural area /ˈrʊrəl ˈeriə/ — сельская местность
Story 3: Challenges in Modern Agriculture
(Проблемы современного сельского хозяйства)
English:
Despite technological advancements, agriculture faces many challenges. Climate change, soil degradation, and water scarcity threaten food production. Farmers must adapt by using eco-friendly methods, diversifying crops, and investing in resilient technologies to secure the future of agriculture.
Russian:
Несмотря на технологические достижения, сельское хозяйство сталкивается со многими проблемами. Изменение климата, деградация почв и нехватка воды угрожают производству продуктов питания. Фермерам приходится адаптироваться, используя экологичные методы, разнообразие культур и инвестируя в устойчивые технологии, чтобы обеспечить будущее сельского хозяйства.
Словарь:
- technological advancement /ˌteknəˈlɒdʒɪkl ədˈvɑːnsmənt/ — технологическое достижение
- soil degradation /sɔɪl ˌdeɡrəˈdeɪʃn/ — деградация почвы
- water scarcity /ˈwɔːtər ˈskersti/ — нехватка воды
- eco-friendly method /ˈiːkəʊ ˈfrendli ˈmeθəd/ — экологичный метод
- resilient technology /rɪˈzɪliənt tekˈnɒlədʒi/ — устойчивая технология
Story 4: Organic Agriculture Movement
(Движение за органическое сельское хозяйство)
English:
Organic agriculture is gaining popularity as people become more concerned about health and the environment. It avoids the use of synthetic chemicals and emphasizes natural growing methods. Many small farms have switched to organic practices, offering healthier food choices and promoting biodiversity.
Russian:
Органическое сельское хозяйство набирает популярность по мере того, как люди начинают больше заботиться о здоровье и окружающей среде. Оно избегает использования синтетических химикатов и делает упор на естественные методы выращивания. Многие небольшие фермы перешли на органические методы, предлагая более здоровые продукты и способствуя сохранению биоразнообразия.
Словарь:
- organic agriculture /ɔːrˈɡænɪk ˈæɡrɪkʌltʃər/ — органическое сельское хозяйство
- synthetic chemical /sɪnˈθetɪk ˈkemɪkl/ — синтетический химикат
- natural method /ˈnætʃrəl ˈmeθəd/ — естественный метод
- small farm /smɔːl fɑːrm/ — небольшая ферма
- biodiversity /ˌbaɪoʊdaɪˈvɜːrsəti/ — биоразнообразие
Story 5: The Future of Agriculture
(Будущее сельского хозяйства)
English:
The future of agriculture lies in innovation and sustainability. Vertical farming, genetic engineering, and precision agriculture are changing how food is produced. These technologies aim to reduce environmental impact, increase yields, and ensure that future generations will have enough food.
Russian:
Будущее сельского хозяйства заключается в инновациях и устойчивости. Вертикальное земледелие, генная инженерия и точное сельское хозяйство меняют способы производства продуктов питания. Эти технологии направлены на снижение воздействия на окружающую среду, увеличение урожайности и обеспечение продовольственной безопасности для будущих поколений.
Словарь:
- innovation /ˌɪnəˈveɪʃn/ — инновация
- vertical farming /ˈvɜːrtɪkl ˈfɑːrmɪŋ/ — вертикальное земледелие
- genetic engineering /dʒəˈnetɪk ˌendʒɪˈnɪərɪŋ/ — генная инженерия
- precision agriculture /prɪˈsɪʒn ˈæɡrɪkʌltʃər/ — точное сельское хозяйство
- environmental impact /ɪnˌvaɪrənˈmentl ˈɪmpækt/ — воздействие на окружающую среду