Полный разбор слова “accustom”:
Транскрипция: /əˈkʌstəm/
Перевод: приучать, привыкать
Определение:
To make someone familiar with something through repeated experience or exposure.
Приучать кого-то к чему-то через повторяющийся опыт или воздействие.
Особенности употребления:
- Глагол (verb; правильный: accustomed – accustomed).
- Обычно используется в конструкции accustom someone to something:
accustom yourself to something — привыкать к чему-то. - Часто используется в формальной речи, литературе и в описании адаптации к условиям или ситуациям.
- Связанные слова: accustomed (привыкший).
10 примеров использования с переводом:
- It took him a while to accustom himself to the new climate.
Ему понадобилось время, чтобы привыкнуть к новому климату. - Parents should accustom children to healthy eating.
Родители должны приучать детей к здоровому питанию. - You need to accustom your eyes to the darkness.
Нужно приучить глаза к темноте. - She quickly accustomed herself to city life.
Она быстро привыкла к городской жизни. - It’s hard to accustom oneself to waking up early.
Трудно привыкнуть к ранним подъёмам. - The team had to accustom to new working conditions.
Команде пришлось привыкать к новым условиям работы. - You will soon accustom to the local food.
Ты скоро привыкнешь к местной еде. - He accustoms his employees to punctuality.
Он приучает своих сотрудников к пунктуальности. - The body needs time to accustom to a new diet.
Телу нужно время, чтобы привыкнуть к новой диете. - It’s important to accustom students to regular practice.
Важно приучить студентов к регулярной практике.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Have you accustomed yourself to the new schedule?
— Almost.
— Ты привык к новому расписанию?
— Почти.
2
— Is it easy to accustom to life abroad?
— It depends on the person.
— Легко ли привыкнуть к жизни за границей?
— Зависит от человека.
3
— How can I accustom myself to exercising daily?
— Start with small steps.
— Как мне привыкнуть к ежедневным упражнениям?
— Начни с малого.
4
— Did the dog accustom to its new home?
— Yes, very quickly.
— Собака привыкла к новому дому?
— Да, очень быстро.
5
— How long does it take to accustom to a new job?
— Usually a few weeks.
— Сколько времени нужно, чтобы привыкнуть к новой работе?
— Обычно несколько недель.
6
— Can children easily accustom to changes?
— More easily than adults.
— Дети легко привыкают к изменениям?
— Легче, чем взрослые.
7
— Are you accustomed to the cold weather?
— Not yet, it’s too harsh.
— Ты привык к холодной погоде?
— Ещё нет, она слишком суровая.
8
— How do soldiers accustom to strict rules?
— Through constant training.
— Как солдаты привыкают к строгим правилам?
— Через постоянные тренировки.
9
— Should we accustom ourselves to a healthier lifestyle?
— Absolutely!
— Нам стоит приучить себя к более здоровому образу жизни?
— Безусловно!
10
— Did you accustom easily to speaking English every day?
— It took some time, but yes.
— Ты легко привык говорить на английском каждый день?
— Потребовалось время, но да.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Accustoming to New Surroundings
English:
When Mike moved to Japan, it took him months to accustom himself to the local customs and language.
Russian:
Когда Майк переехал в Японию, ему потребовались месяцы, чтобы привыкнуть к местным обычаям и языку.
Словарь:
- to move /muːv/ — переезжать
- month /mʌnθ/ — месяц
- custom /ˈkʌstəm/ — обычай
- language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ — язык
Story 2: Accustoming to Hard Work
English:
During his first job, Alex had to accustom himself to working long hours, but it eventually became routine.
Russian:
На своей первой работе Алекс должен был привыкнуть к долгим часам работы, но со временем это стало рутиной.
Словарь:
- first job /fɜːrst dʒɑːb/ — первая работа
- long hours /lɔːŋ ˈaʊərz/ — долгие часы
- routine /ruːˈtiːn/ — рутина
Story 3: Accustoming a Pet
English:
It’s important to accustom a new pet to the home environment gently and patiently.
Russian:
Важно мягко и терпеливо приучать новое животное к домашней обстановке.
Словарь:
- pet /pet/ — домашнее животное
- environment /ɪnˈvaɪrənmənt/ — окружение
- gently /ˈdʒentli/ — мягко
- patiently /ˈpeɪʃəntli/ — терпеливо
Story 4: Accustoming to Early Mornings
English:
Sarah had a hard time at first, but she eventually accustomed herself to waking up early for her new job.
Russian:
Сначала Саре было тяжело, но в итоге она привыкла рано вставать для своей новой работы.
Словарь:
- hard time /hɑːrd taɪm/ — трудное время
- to wake up /weɪk ʌp/ — просыпаться
- early /ˈɜːrli/ — рано
Story 5: Accustoming to a New Language
English:
Learning French was challenging, but by practicing daily, Emily accustom herself to the sounds and rhythms of the new language.
Russian:
Изучение французского было трудным, но благодаря ежедневной практике Эмили привыкла к звукам и ритмам нового языка.
Словарь:
- to learn /lɜːrn/ — учить
- French /frentʃ/ — французский
- to practice /ˈpræktɪs/ — практиковаться
- sound /saʊnd/ — звук
- rhythm /ˈrɪðəm/ — ритм