Architect
Перевод:
архитектор
Транскрипция:
/ˈɑːkɪtekt/
Определение:
Architect is a person who designs buildings and often supervises their construction.
Architect — это специалист, проектирующий здания и часто контролирующий их строительство.
Особенности слова:
– Может также означать создателя или организатора чего-либо (в переносном смысле: the architect of a plan)
– Часто употребляется в профессиональной, инженерной и метафорической речи
– Глагол: to architect (реже, особенно в сфере IT)
10 фраз с переводом (жирный — только английский вариант):
- The architect designed a modern museum. — Архитектор спроектировал современный музей.
- She studied to become an architect. — Она училась, чтобы стать архитектором.
- The famous architect won an award. — Знаменитый архитектор получил награду.
- Every building needs a skilled architect. — Каждому зданию нужен опытный архитектор.
- The architect presented the blueprint. — Архитектор представил чертёж.
- He works as a landscape architect. — Он работает ландшафтным архитектором.
- The architect supervised the construction. — Архитектор контролировал строительство.
- She is known as the architect of reform. — Её называют архитектором реформ.
- The architect used eco-friendly materials. — Архитектор использовал экологичные материалы.
- We hired an architect for our new home. — Мы наняли архитектора для нашего нового дома.
10 диалогов с переводом:
1
— Who created this building design?
— An architect from Spain.
— Кто создал этот дизайн здания?
— Архитектор из Испании.
2
— What do you want to become?
— An architect.
— Кем ты хочешь стать?
— Архитектором.
3
— Did the architect approve the changes?
— Yes, construction will continue.
— Архитектор одобрил изменения?
— Да, строительство продолжится.
4
— Who’s responsible for this plan?
— The lead architect.
— Кто отвечает за этот план?
— Главный архитектор.
5
— Is she an interior designer?
— No, she’s a professional architect.
— Она дизайнер интерьеров?
— Нет, она профессиональный архитектор.
6
— What is he doing now?
— Working as an architect in Dubai.
— Чем он сейчас занимается?
— Работает архитектором в Дубае.
7
— Did they consult the architect?
— Of course, before any changes.
— Они проконсультировались с архитектором?
— Конечно, перед любыми изменениями.
8
— What does an architect do?
— Designs buildings and spaces.
— Чем занимается архитектор?
— Проектирует здания и пространства.
9
— Why is he famous?
— He’s the architect of the city’s new skyline.
— Почему он знаменит?
— Он архитектор нового силуэта города.
10
— Who helped build this museum?
— A team led by a Japanese architect.
— Кто помог построить этот музей?
— Команда под руководством японского архитектора.
1. The Visionary — Визионер
As a child, Lara always sketched towers and bridges. She later became an architect, known for her unique designs. Her buildings stood tall in cities across the world — blending beauty with function.
В детстве Лара всегда рисовала башни и мосты. Позже она стала архитектором, известным своими уникальными проектами. Её здания возвышались в городах по всему миру — сочетая красоту и функциональность.
Словарь:
- architect /ˈɑːkɪtekt/ — архитектор
- sketch /sketʃ/ — набрасывать, рисовать
- tower /ˈtaʊə(r)/ — башня
- blend /blend/ — сочетать
- function /ˈfʌŋkʃn/ — функция
2. A Green Future — Зелёное будущее
Tom is a modern architect who uses sustainable materials. His buildings collect rainwater and use solar panels. People admire how his architecture respects the environment while remaining stylish and modern.
Том — современный архитектор, использующий экологичные материалы. Его здания собирают дождевую воду и используют солнечные панели. Люди восхищаются тем, как его архитектура уважает природу и остаётся стильной и современной.
Словарь:
- architect /ˈɑːkɪtekt/ — архитектор
- sustainable /səˈsteɪnəbl/ — устойчивый, экологичный
- environment /ɪnˈvaɪrənmənt/ — окружающая среда
- admire /ədˈmaɪə(r)/ — восхищаться
- stylish /ˈstaɪlɪʃ/ — стильный
3. The City Planner — Градостроитель
As the chief architect of the new district, Mr. Lewis had to design roads, parks, schools, and homes. His goal was to create a livable, connected community. Years later, the neighborhood thrived and won awards for urban planning.
Будучи главным архитектором нового района, мистер Льюис должен был спроектировать дороги, парки, школы и дома. Его целью было создание удобного и связанного сообщества. Спустя годы район процветал и получил награды за градостроительство.
Словарь:
- architect /ˈɑːkɪtekt/ — архитектор
- district /ˈdɪstrɪkt/ — район
- community /kəˈmjuːnəti/ — сообщество
- thrive /θraɪv/ — процветать
- urban planning /ˈɜːbən ˈplænɪŋ/ — градостроительство
4. A Building Reborn — Возрождённое здание
The old library was about to be demolished until an architect suggested restoring it. His plan preserved the original style but added modern features. The building became a symbol of renewal and culture in the town.
Старую библиотеку собирались снести, пока один архитектор не предложил её восстановить. Его проект сохранил оригинальный стиль, но добавил современные элементы. Здание стало символом обновления и культуры в городе.
Словарь:
- architect /ˈɑːkɪtekt/ — архитектор
- restore /rɪˈstɔː(r)/ — восстанавливать
- feature /ˈfiːtʃə(r)/ — особенность
- preserve /prɪˈzɜːv/ — сохранять
- demolish /dɪˈmɒlɪʃ/ — сносить
5. Beyond Buildings — За пределами зданий
Though known as an architect, Sarah also designs virtual spaces for video games. She applies her knowledge of structure and form to digital worlds, proving that architecture isn’t limited to concrete and steel.
Хотя Сара известна как архитектор, она также проектирует виртуальные пространства для видеоигр. Она применяет свои знания структуры и формы в цифровых мирах, доказывая, что архитектура не ограничивается бетоном и сталью.
Словарь:
- architect /ˈɑːkɪtekt/ — архитектор
- virtual /ˈvɜːtʃuəl/ — виртуальный
- structure /ˈstrʌktʃə(r)/ — структура
- form /fɔːm/ — форма
- steel /stiːl/ — сталь