Транскрипция: /ˈkɑː.pɪt/
🔹 Определение
Carpet — a thick material used for covering floors, often made of wool or synthetic fibers.
Carpet — это толстый материал, используемый для покрытия пола, часто сделанный из шерсти или синтетических волокон.
🔹 Особенности употребления
- Может обозначать как материал, так и само покрытие.
- Часто встречается в выражениях: red carpet, carpet cleaner, wall-to-wall carpet.
- Используется в бытовом, дизайнерском и строительном контексте.
🔹 10 фраз с переводом
- We bought a new carpet for the living room.
Мы купили новый ковёр в гостиную. - The carpet is soft and warm.
Ковёр мягкий и тёплый. - I spilled juice on the carpet.
Я пролил сок на ковёр. - The dog is sleeping on the carpet.
Собака спит на ковре. - They cleaned the carpet yesterday.
Они почистили ковёр вчера. - This house has wall-to-wall carpet.
В этом доме ковровое покрытие от стены до стены. - The red carpet was ready for the celebrities.
Красная ковровая дорожка была готова для знаменитостей. - There’s a stain on the carpet.
На ковре пятно. - I vacuum the carpet every week.
Я пылесошу ковёр каждую неделю. - That blue carpet matches the curtains.
Тот синий ковёр сочетается со шторами.
🔹 10 диалогов с переводом
1
— Do you like this carpet?
— Yes, it’s very soft.
— Тебе нравится этот ковёр?
— Да, он очень мягкий.
2
— Who cleaned the carpet?
— I did it this morning.
— Кто почистил ковёр?
— Я сделал это утром.
3
— Why is the carpet wet?
— I spilled some water.
— Почему ковёр мокрый?
— Я пролил немного воды.
4
— Where did you buy the carpet?
— At the home store near the mall.
— Где ты купил ковёр?
— В магазине рядом с торговым центром.
5
— The dog chewed the carpet!
— Oh no, not again!
— Собака погрызла ковёр!
— О нет, снова!
6
— Can you vacuum the carpet?
— Sure, give me a minute.
— Ты можешь пропылесосить ковёр?
— Конечно, дай минуту.
7
— This carpet is handmade.
— Really? It’s beautiful.
— Этот ковёр сделан вручную.
— Правда? Он красивый.
8
— There’s a smell coming from the carpet.
— We should clean it.
— От ковра идёт запах.
— Нам нужно его почистить.
9
— The carpet doesn’t match the furniture.
— Then let’s buy a new one.
— Ковёр не сочетается с мебелью.
— Тогда давай купим новый.
10
— I love lying on the carpet.
— Me too, it’s so cozy.
— Я люблю лежать на ковре.
— Я тоже, он такой уютный.
🔹 5 рассказов с заголовками и переводом
The Hidden Key
In an old house, a young girl was helping her grandmother clean. As she lifted the edge of the living room carpet, she noticed a small wooden trapdoor underneath. Curious, she opened it and found a rusty key. They later discovered it opened an old chest in the attic, full of old photographs and letters.
Спрятанный ключ
В старом доме девочка помогала бабушке убираться. Подняв край ковра в гостиной, она заметила под ним маленький деревянный люк. Из любопытства она его открыла и нашла ржавый ключ. Позже они обнаружили, что он открывает старый сундук на чердаке, полный фотографий и писем.
Словарь:
- edge /edʒ/ — край
- trapdoor /ˈtræp.dɔːr/ — люк
- attic /ˈæt.ɪk/ — чердак
The Red Carpet Event
The movie premiere was about to begin. Photographers waited by the red carpet, cameras ready. As the first celebrities arrived, fans cheered. One actress tripped on the edge of the carpet but smiled and laughed it off. It was a glamorous night to remember.
Красная дорожка
Премьера фильма вот-вот должна была начаться. Фотографы ждали у красной ковровой дорожки с камерами наготове. Когда начали прибывать первые знаменитости, фанаты начали аплодировать. Одна актриса споткнулась о край ковра, но улыбнулась и посмеялась. Это была незабываемая гламурная ночь.
Словарь:
- premiere /ˈprem.i.eər/ — премьера
- trip /trɪp/ — споткнуться
- glamorous /ˈɡlæm.ər.əs/ — гламурный
The Stain
Tom spilled grape juice on the white carpet. He panicked and ran to get towels. His mom showed him how to gently blot the stain and mix soap with water. After thirty minutes, the spot faded. Tom learned to be more careful next time.
Пятно
Том пролил виноградный сок на белый ковёр. Он запаниковал и побежал за полотенцами. Мама показала ему, как аккуратно промокнуть пятно и смешать мыло с водой. Через тридцать минут пятно побледнело. Том понял, что в следующий раз нужно быть осторожнее.
Словарь:
- grape juice /ɡreɪp dʒuːs/ — виноградный сок
- blot /blɒt/ — промокать
- fade /feɪd/ — побледнеть
The New Apartment
Anna moved into her new apartment. It was cozy but empty. Her first purchase was a large green carpet for the living room. It made the space feel warm. Sitting on the carpet with coffee and a book became her evening ritual.
Новая квартира
Анна переехала в новую квартиру. Она была уютной, но пустой. Её первой покупкой стал большой зелёный ковёр для гостиной. Он сделал пространство тёплым. Сидеть на ковре с кофе и книгой стало её вечерним ритуалом.
Словарь:
- cozy /ˈkəʊ.zi/ — уютный
- purchase /ˈpɜː.tʃəs/ — покупка
- ritual /ˈrɪtʃ.u.əl/ — ритуал
The Magic Carpet
In a small village, a boy found a strange, colorful carpet in a shop. The owner whispered that it could fly. That night, the boy sat on the carpet and wished to see the world. To his surprise, it rose into the air and took him on a magical journey.
Волшебный ковёр
В маленькой деревне мальчик нашёл странный, яркий ковёр в лавке. Продавец прошептал, что он умеет летать. В ту ночь мальчик сел на ковёр и пожелал увидеть мир. К его удивлению, ковёр поднялся в воздух и отправился с ним в волшебное путешествие.
Словарь:
- colorful /ˈkʌl.ə.fəl/ — яркий
- whisper /ˈwɪs.pər/ — шептать
- journey /ˈdʒɜː.ni/ — путешествие