Транскрипция: /kənˈvɜːt/
Определение:
To change the form, character, or function of something; to change from one system, belief, or method to another.
Изменить форму, характер или функцию чего-либо; перейти от одной системы, веры или метода к другому.
Особенности употребления
Глагол convert используется как в техническом, так и в абстрактном контексте:
— to convert currency — обменять валюту
— to convert a file — преобразовать файл
— to convert to a religion — обратиться в религию
— to convert a room — переоборудовать комнату
Синонимы: change, transform, adapt, switch
Антонимы: keep, retain, preserve, remain
10 фраз с переводом
- They plan to convert the old church into a library.
Они планируют превратить старую церковь в библиотеку. - You need to convert the file to PDF format.
Тебе нужно преобразовать файл в формат PDF. - She decided to convert to Islam last year.
Она решила принять ислам в прошлом году. - The machine converts heat into electricity.
Машина превращает тепло в электричество. - Can you convert these figures into percentages?
Можешь перевести эти числа в проценты? - He managed to convert his garage into a small studio.
Он сумел переоборудовать гараж в небольшую студию. - They converted their beliefs after a life-changing trip.
Они изменили свои убеждения после поездки, изменившей их жизнь. - I will convert the measurements from inches to centimeters.
Я переведу измерения из дюймов в сантиметры. - That software can convert videos quickly.
Это программное обеспечение может быстро конвертировать видео. - The army tried to convert the captured soldiers to their cause.
Армия пыталась склонить пленных солдат на свою сторону.
10 диалогов с переводом
— How do I convert this file?
— Just use an online tool.
— Как мне преобразовать этот файл?
— Просто используй онлайн-инструмент.
— Did he really convert his basement into a gym?
— Yes, it looks amazing now.
— Он и правда переделал подвал в спортзал?
— Да, теперь он выглядит потрясающе.
— Can I convert dollars to euros here?
— Yes, we have an exchange service.
— Я могу обменять доллары на евро здесь?
— Да, у нас есть пункт обмена.
— I heard she converted to Buddhism.
— Yes, she found peace in it.
— Я слышал, она приняла буддизм.
— Да, она обрела в этом спокойствие.
— Will the app convert my handwriting to text?
— That’s what it’s designed for.
— Это приложение преобразует мой почерк в текст?
— Именно для этого оно и создано.
— He wants to convert the attic into a study.
— That’s a smart use of space.
— Он хочет переоборудовать чердак в кабинет.
— Умное использование пространства.
— Can you help me convert these values into decimals?
— Sure, let me see.
— Поможешь перевести эти значения в десятичные?
— Конечно, дай посмотреть.
— Why did she convert her diet?
— For health reasons.
— Почему она изменила рацион?
— По состоянию здоровья.
— Are you going to convert the garage too?
— Yes, into a guest room.
— Ты тоже будешь переоборудовать гараж?
— Да, в комнату для гостей.
— How long does it take to convert a video?
— Depends on the file size.
— Сколько времени занимает конвертация видео?
— Зависит от размера файла.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Attic Convert
Преображение чердака
Emma had always dreamed of a quiet place to write. One day, she decided to convert her attic into a cozy study. After weeks of work, the room became her favorite place in the house.
Эмма всегда мечтала о тихом месте для писательства. Однажды она решила преобразовать чердак в уютный кабинет. После недель работы это стало её любимым местом в доме.
Словарь:
attic /ˈæt.ɪk/ — чердак
convert /kənˈvɜːt/ — преобразовывать
cozy /ˈkəʊ.zi/ — уютный
study /ˈstʌd.i/ — кабинет
favorite /ˈfeɪ.vər.ɪt/ — любимый
2. From Cash to Digital
От наличных к цифре
James used to pay everything in cash. But after learning about online banking, he decided to convert to digital payments. Now he rarely carries money at all.
Джеймс раньше платил только наличными. Но, узнав о банковских приложениях, он решил перейти на цифровые платежи. Теперь он почти не носит с собой деньги.
Словарь:
cash /kæʃ/ — наличные
online /ˈɒn.laɪn/ — онлайн
banking /ˈbæŋ.kɪŋ/ — банковское дело
convert /kənˈvɜːt/ — перейти
rarely /ˈreə.li/ — редко
3. Changing Beliefs
Смена убеждений
Lena grew up in a secular family. After college, she met people who inspired her to convert to a religion. It was a personal decision that brought her comfort.
Лена выросла в светской семье. После колледжа она познакомилась с людьми, которые вдохновили её принять религию. Это было личное решение, которое принесло ей утешение.
Словарь:
secular /ˈsek.jə.lər/ — светский
college /ˈkɒl.ɪdʒ/ — колледж
inspire /ɪnˈspaɪə(r)/ — вдохновлять
convert /kənˈvɜːt/ — принимать
comfort /ˈkʌm.fət/ — утешение
4. Converting the Barn
Преобразование амбара
The old barn behind the house was unused for decades. Tom decided to convert it into a workshop. He fixed the roof, added windows, and installed tools.
Старый амбар за домом стоял неиспользованным десятилетиями. Том решил преобразовать его в мастерскую. Он починил крышу, добавил окна и установил инструменты.
Словарь:
barn /bɑːn/ — амбар
unused /ʌnˈjuːzd/ — неиспользуемый
workshop /ˈwɜːk.ʃɒp/ — мастерская
fix /fɪks/ — чинить
install /ɪnˈstɔːl/ — устанавливать
5. Metric System Challenge
Испытание метрической системы
During her trip to Europe, Sarah had to convert miles into kilometers and pounds into kilograms. At first, it was confusing, but she quickly got used to it.
Во время поездки в Европу Саре пришлось переводить мили в километры и фунты в килограммы. Сначала это было запутанно, но она быстро привыкла.
Словарь:
mile /maɪl/ — миля
kilometer /ˈkɪl.ə.miː.tər/ — километр
pound /paʊnd/ — фунт
kilogram /ˈkɪl.ə.ɡræm/ — килограмм
confusing /kənˈfjuː.zɪŋ/ — сбивающий с толку