Полный разбор слова “acceptance”:
Транскрипция: /əkˈseptəns/
Перевод: принятие, одобрение, согласие
Определение:
The act of agreeing to receive or approve something; the state of being accepted or welcomed.
Действие по принятию чего-либо или выражение согласия; состояние, при котором что-то или кто-то принимается или одобряется.
Особенности употребления:
- Существительное (noun, неисчисляемое).
- Часто используется в контекстах:
- личного принятия (self-acceptance — принятие себя),
- социального одобрения (social acceptance — общественное признание),
- официального согласия (letter of acceptance — письмо о приёме),
- фактического согласия (acceptance of a proposal — принятие предложения).
10 примеров использования с переводом:
- Her acceptance into the university made her parents proud.
Её зачисление в университет заставило родителей гордиться. - Acceptance of the new rules took time.
Принятие новых правил заняло время. - He struggled with self-acceptance for many years.
Он много лет боролся с самоприятием. - Their culture values acceptance and diversity.
Их культура ценит принятие и разнообразие. - Social acceptance matters to many teenagers.
Социальное признание важно для многих подростков. - The project moved forward after official acceptance.
Проект пошёл вперёд после официального одобрения. - I received an acceptance letter from my dream college.
Я получил письмо о зачислении из колледжа своей мечты. - True acceptance comes from understanding.
Истинное принятие приходит через понимание. - The company sent an acceptance of the contract terms.
Компания прислала подтверждение принятия условий контракта. - She found peace through acceptance of reality.
Она обрела покой через принятие реальности.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Did you get the acceptance letter?
— Yes! I’m going to Harvard!
— Ты получил письмо о зачислении?
— Да! Я еду в Гарвард!
2
— Is self-acceptance important?
— It’s essential for happiness.
— Самопринятие важно?
— Это необходимо для счастья.
3
— How did the public react?
— With acceptance and support.
— Как отреагировала публика?
— С принятием и поддержкой.
4
— What’s stopping you?
— Fear of rejection, not acceptance.
— Что тебя сдерживает?
— Страх отказа, а не принятия.
5
— Has the offer been accepted?
— Yes, we got their acceptance today.
— Предложение приняли?
— Да, мы получили подтверждение сегодня.
6
— Do you think she’ll gain social acceptance?
— Over time, yes.
— Думаешь, её примут в обществе?
— Со временем — да.
7
— What helps with acceptance?
— Open-mindedness and empathy.
— Что помогает в принятии?
— Открытость и сочувствие.
8
— Was the idea met with acceptance?
— Yes, surprisingly!
— Идею приняли?
— Да, что удивительно!
9
— Is acceptance always necessary?
— Not always, but it helps.
— Принятие всегда необходимо?
— Не всегда, но это помогает.
10
— How do you practice self-acceptance?
— By being kind to myself.
— Как ты практикуешь принятие себя?
— Проявляю доброту к себе.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: The Letter of Acceptance
English:
Liam had been waiting for weeks. When the mail arrived, he opened the envelope and found a letter of acceptance from the university. He jumped with joy!
Russian:
Лиам ждал несколько недель. Когда пришла почта, он открыл конверт и нашёл письмо о зачислении в университет. Он запрыгал от радости!
Словарь:
- envelope /ˈenvəloʊp/ — конверт
- letter of acceptance /ˈletər əv əkˈseptəns/ — письмо о зачислении
- to wait /weɪt/ — ждать
- mail /meɪl/ — почта
- joy /dʒɔɪ/ — радость
Story 2: A Lesson in Acceptance
English:
Sophie was different from her classmates. At first, she felt left out. But soon, her kindness won their acceptance, and she made many new friends.
Russian:
Софи отличалась от своих одноклассников. Сначала она чувствовала себя изолированной. Но вскоре её доброта завоевала их принятие, и она завела много новых друзей.
Словарь:
- different /ˈdɪfrənt/ — другой
- classmate /ˈklæsmeɪt/ — одноклассник
- to feel left out /fiːl left aʊt/ — чувствовать себя изолированным
- kindness /ˈkaɪndnəs/ — доброта
- friend /frend/ — друг
Story 3: Acceptance of Reality
English:
After the accident, Mark had to accept that life would be different. It wasn’t easy, but acceptance helped him move forward and find new purpose.
Russian:
После аварии Марку пришлось принять, что жизнь будет другой. Это было непросто, но принятие помогло ему двигаться вперёд и найти новую цель.
Словарь:
- accident /ˈæksɪdənt/ — авария
- to accept /əkˈsept/ — принимать
- different /ˈdɪfrənt/ — другой
- purpose /ˈpɜːrpəs/ — цель
- to move forward /muːv ˈfɔːrwərd/ — двигаться вперёд
Story 4: The Importance of Social Acceptance
English:
Teenagers often care deeply about social acceptance. Emma felt sad when she wasn’t included, but later she found friends who accepted her for who she truly was.
Russian:
Подростки часто сильно переживают из-за социального признания. Эмме было грустно, когда её не принимали, но позже она нашла друзей, которые приняли её такой, какая она есть.
Словарь:
- teenager /ˈtiːneɪdʒər/ — подросток
- to care /keər/ — беспокоиться
- to include /ɪnˈkluːd/ — включать
- to accept (someone) /əkˈsept/ — принимать (кого-то)
- truly /ˈtruːli/ — по-настоящему
Story 5: Self-Acceptance Journey
English:
For years, Leo criticized himself. He never felt good enough. But through therapy and reflection, he began to develop self-acceptance and inner peace.
Russian:
Много лет Лео критиковал себя. Он никогда не чувствовал себя достаточно хорошим. Но благодаря терапии и размышлениям он начал развивать самопринятие и внутреннее спокойствие.
Словарь:
- to criticize /ˈkrɪtɪsaɪz/ — критиковать
- good enough /ɡʊd ɪˈnʌf/ — достаточно хороший
- therapy /ˈθerəpi/ — терапия
- reflection /rɪˈflekʃən/ — размышление
- inner peace /ˈɪnər piːs/ — внутреннее спокойствие