Подробный разбор слова “accelerate”:
Транскрипция: /əkˈseləreɪt/
Перевод: ускорять, разгонять, ускоряться
Определение:
To move faster; to increase in speed; to make something happen sooner or faster.
Двигаться быстрее; увеличивать скорость; заставить что-то произойти быстрее.
Особенности употребления:
- Глагол (verb; правильный: accelerated – accelerated).
- Может использоваться:
- В физическом смысле (the car accelerated — машина ускорилась).
- В переносном смысле (to accelerate progress — ускорить прогресс).
- Часто встречается в технических, деловых и научных текстах.
10 примеров использования с переводом:
- The car accelerated suddenly.
Машина резко ускорилась. - We need to accelerate the production process.
Нам нужно ускорить процесс производства. - The train accelerated as it left the station.
Поезд ускорился, покидая станцию. - Technological advances have accelerated rapidly.
Технологические достижения быстро ускорились. - She accelerated to overtake the slow truck.
Она ускорилась, чтобы обогнать медленный грузовик. - Global warming is accelerating.
Глобальное потепление ускоряется. - The company is accelerating its growth strategy.
Компания ускоряет свою стратегию роста. - We must accelerate our efforts to meet the deadline.
Мы должны ускорить наши усилия, чтобы уложиться в срок. - The heart rate accelerates during exercise.
Частота сердечных сокращений увеличивается во время упражнений. - He accelerated the negotiations to finalize the deal.
Он ускорил переговоры, чтобы заключить сделку.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Can you accelerate the process?
— I’ll try my best.
— Можешь ускорить процесс?
— Постараюсь.
2
— Did the driver accelerate quickly?
— Very quickly!
— Водитель быстро ускорился?
— Очень быстро!
3
— Why do we need to accelerate this project?
— The deadline is close.
— Почему нужно ускорить проект?
— Крайний срок близко.
4
— Is technology accelerating?
— Faster than ever.
— Технологии развиваются быстрее?
— Быстрее, чем когда-либо.
5
— How can we accelerate learning?
— Practice every day.
— Как ускорить обучение?
— Практиковаться каждый день.
6
— Did your heart accelerate during the race?
— Definitely!
— Твоё сердце ускорилось во время гонки?
— Конечно!
7
— Should we accelerate our decision-making?
— It would be wise.
— Нам стоит ускорить процесс принятия решений?
— Это было бы разумно.
8
— What happens if the plane accelerates too fast?
— It can cause problems.
— Что будет, если самолёт ускорится слишком быстро?
— Это может вызвать проблемы.
9
— Can exercise accelerate recovery?
— In many cases, yes.
— Может ли упражнение ускорить восстановление?
— Во многих случаях — да.
10
— Will investment accelerate company growth?
— Absolutely.
— Инвестиции ускорят рост компании?
— Абсолютно.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: A Need to Accelerate
English:
When the storm approached, the sailors had to accelerate their preparations. They worked quickly to secure the ship and protect the cargo before the winds arrived.
Russian:
Когда приближалась буря, морякам пришлось ускорить приготовления. Они быстро работали, чтобы закрепить корабль и защитить груз до прихода ветра.
Словарь:
- storm /stɔːrm/ — буря
- to approach /əˈprəʊtʃ/ — приближаться
- sailor /ˈseɪlər/ — моряк
- to secure /sɪˈkjʊər/ — закрепить
- cargo /ˈkɑːrɡoʊ/ — груз
Story 2: Accelerating Technology
English:
In the 21st century, technology is accelerating faster than ever. Innovations that once took decades now happen within a few years. This rapid change affects every part of life.
Russian:
В XXI веке технологии развиваются быстрее, чем когда-либо. Инновации, которые раньше занимали десятилетия, теперь происходят за несколько лет. Эти быстрые изменения затрагивают все сферы жизни.
Словарь:
- century /ˈsentʃəri/ — век
- innovation /ˌɪnəˈveɪʃən/ — инновация
- decade /ˈdekeɪd/ — десятилетие
- rapid /ˈræpɪd/ — быстрый
- to affect /əˈfekt/ — влиять
Story 3: Accelerating the Race
English:
During the final lap, John accelerated with all his strength. He passed two runners and crossed the finish line first. His coach was proud of his determination.
Russian:
На последнем круге Джон ускорился изо всех сил. Он обогнал двух бегунов и пересёк финишную черту первым. Его тренер гордился его решимостью.
Словарь:
- lap /læp/ — круг (в гонке)
- to pass /pæs/ — обогнать
- finish line /ˈfɪnɪʃ laɪn/ — финишная черта
- coach /koʊtʃ/ — тренер
- determination /dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/ — решимость
Story 4: Accelerated Learning
English:
Lisa enrolled in an accelerated learning program. In just six months, she mastered skills that usually take two years to learn. She was amazed by her progress.
Russian:
Лиза записалась на программу ускоренного обучения. Всего за шесть месяцев она освоила навыки, которые обычно изучают два года. Она была поражена своим прогрессом.
Словарь:
- to enroll /ɪnˈroʊl/ — записаться
- accelerated /əkˈseləreɪtɪd/ — ускоренный
- to master /ˈmæstər/ — овладеть
- skill /skɪl/ — навык
- progress /ˈprɑːɡres/ — прогресс
Story 5: Accelerating Recovery
English:
After his surgery, Mark followed a strict therapy plan to accelerate his recovery. Thanks to his discipline and effort, he returned to normal activities much sooner than expected.
Russian:
После операции Марк строго следовал плану реабилитации, чтобы ускорить своё восстановление. Благодаря своей дисциплине и усилиям он вернулся к нормальной жизни гораздо раньше, чем ожидалось.
Словарь:
- surgery /ˈsɜːrdʒəri/ — операция
- therapy /ˈθerəpi/ — терапия
- recovery /rɪˈkʌvəri/ — восстановление
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ — дисциплина
- effort /ˈefərt/ — усилие