Слово: Beach
Перевод:
Beach — пляж, берег моря
Транскрипция:
/biːʧ/
Определение:
Beach —
(noun) an area of sand or small stones beside the sea or a lake.
перевод: участок земли с песком или галькой у моря, океана или озера, используемый для отдыха, купания и прогулок.
Особенности:
- Употребляется как существительное.
- Может обозначать как песчаный пляж (sandy beach), так и галечный (pebble beach).
- Часто используется в устойчивых выражениях:
- go to the beach — поехать на пляж
- lie on the beach — лежать на пляже
- beach towel — пляжное полотенце
- beach umbrella — пляжный зонт
- beach resort — курорт с пляжем
- Глагольная форма “to beach” означает «вытащить на берег» (например, лодку или животное).
10 фраз с переводом:
- We spent the whole day at the beach. — Мы провели весь день на пляже.
- The children were building sandcastles on the beach. — Дети строили песчаные замки на пляже.
- I love walking along the beach at sunset. — Я люблю гулять по пляжу на закате.
- The hotel is right next to the beach. — Отель находится прямо у пляжа.
- Don’t forget to bring your beach towel. — Не забудь взять своё пляжное полотенце.
- We swam in the sea and lay on the beach. — Мы плавали в море и лежали на пляже.
- This beach is famous for its white sand. — Этот пляж знаменит своим белым песком.
- Let’s go to the beach tomorrow. — Давай поедем на пляж завтра.
- The whale was accidentally beached. — Кит случайно оказался выброшенным на берег.
- They had a picnic on the beach. — Они устроили пикник на пляже.
10 диалогов с переводом:
1
— Are we going to the beach today?
— Yes, grab your swimsuit!
— And sunscreen too?
— Of course.
— Мы едем на пляж сегодня?
— Да, бери купальник!
— И крем от загара тоже?
— Конечно.
2
— This beach is amazing!
— The water is so clear.
— Let’s swim.
— I’m already in!
— Этот пляж потрясающий!
— Вода такая прозрачная.
— Давай поплаваем.
— Я уже в воде!
3
— What’s your favorite beach activity?
— Lying under an umbrella.
— Not swimming?
— Only when it’s hot.
— Чем ты любишь заниматься на пляже?
— Лежать под зонтом.
— А плавать?
— Только когда жарко.
4
— Where are the kids?
— On the beach, building something.
— Sandcastles again?
— Probably.
— Где дети?
— На пляже, что-то строят.
— Опять замки из песка?
— Наверное.
5
— Can we walk along the beach tonight?
— Sure, I love the sound of waves.
— And the stars!
— It’ll be beautiful.
— Погуляем по пляжу сегодня вечером?
— Конечно, я люблю звук волн.
— И звёзды!
— Будет красиво.
6
— Did you bring a beach ball?
— Yes, it’s in the bag.
— Great! Let’s play.
— I’ll inflate it.
— Ты взял пляжный мяч?
— Да, он в сумке.
— Отлично! Поиграем.
— Я его накачаю.
7
— The sun is too strong.
— Sit under the beach umbrella.
— Thanks, I was getting burned.
— Always use sunscreen.
— Солнце слишком сильное.
— Сядь под пляжный зонт.
— Спасибо, я уже обгорал.
— Всегда пользуйся кремом.
8
— What’s that on the beach?
— Looks like seaweed.
— Or trash?
— Let’s clean it up.
— Что это на пляже?
— Похоже на водоросли.
— Или мусор?
— Давай уберём.
9
— Are there jellyfish at this beach?
— Sometimes.
— Should we wear water shoes?
— Just to be safe.
— Здесь бывают медузы?
— Иногда.
— Надеть обувь для воды?
— На всякий случай.
10
— I love this quiet beach.
— No people, no noise.
— Just the sea.
— Perfect.
— Я люблю этот тихий пляж.
— Ни людей, ни шума.
— Только море.
— Идеально.
Story 1: A Day at the Beach
Рассказ 1: День на пляже
It was a warm Saturday morning.
Anna and her family packed towels, food, and sunscreen and headed to the beach.
They swam, played beach volleyball, and built sandcastles.
The sound of waves and laughter filled the air.
As the sun set, they watched the sky turn orange.
Перевод:
Это было тёплое субботнее утро.
Анна и её семья собрали полотенца, еду и крем от солнца и направились на пляж.
Они купались, играли в пляжный волейбол и строили замки из песка.
Звук волн и смеха наполнял воздух.
Когда солнце село, они наблюдали, как небо стало оранжевым.
Словарь:
- towel /ˈtaʊəl/ — полотенце
- sunscreen /ˈsʌnskriːn/ — крем от загара
- sandcastle /ˈsændˌkɑːsl/ — замок из песка
- volleyball /ˈvɒlibɔːl/ — волейбол
- sunset /ˈsʌnset/ — закат
Story 2: Storm on the Beach
Рассказ 2: Шторм на пляже
The beach was quiet in the early morning.
Suddenly, dark clouds appeared.
Winds picked up and waves crashed hard against the shore.
People ran from the beach, grabbing their things.
Within minutes, the once sunny coast turned stormy.
Перевод:
Пляж был тихим ранним утром.
Вдруг появились тёмные облака.
Ветер усилился, и волны начали биться о берег.
Люди побежали с пляжа, хватая свои вещи.
Через несколько минут солнечное побережье стало штормовым.
Словарь:
- cloud /klaʊd/ — облако
- wind /wɪnd/ — ветер
- wave /weɪv/ — волна
- crash /kræʃ/ — ударяться
- shore /ʃɔː/ — берег
Story 3: Lost on the Beach
Рассказ 3: Потерялся на пляже
Ben was building a sandcastle when he looked up.
His family was nowhere to be seen.
The beach was full of people, all strangers.
He felt scared but walked to the lifeguard tower.
Soon, his mom came running with tears and hugs.
Перевод:
Бен строил замок из песка, когда поднял голову.
Его семьи нигде не было видно.
Пляж был полон людей, все были незнакомыми.
Он испугался, но пошёл к башне спасателя.
Вскоре его мама прибежала с слезами и объятиями.
Словарь:
- nowhere /ˈnəʊweə/ — нигде
- stranger /ˈstreɪnʤə/ — незнакомец
- lifeguard /ˈlaɪfɡɑːd/ — спасатель
- tower /ˈtaʊə/ — башня
- hug /hʌɡ/ — объятие
Story 4: Night on the Beach
Рассказ 4: Ночь на пляже
They built a fire on the beach and roasted marshmallows.
Stars filled the sky, and the sound of the sea was calm.
Someone brought a guitar, and songs were shared.
They told stories and laughed late into the night.
It was a memory to keep forever.
Перевод:
Они разожгли костёр на пляже и жарили зефир.
Небо было усыпано звёздами, а шум моря был тихим.
Кто-то принёс гитару, и звучали песни.
Они рассказывали истории и смеялись до поздней ночи.
Это было воспоминание на всю жизнь.
Словарь:
- fire /ˈfaɪə/ — огонь
- marshmallow /ˈmɑːʃˌmæləʊ/ — зефир
- guitar /ɡɪˈtɑː/ — гитара
- story /ˈstɔːri/ — рассказ
- memory /ˈmeməri/ — воспоминание
Story 5: The Secret Beach
Рассказ 5: Секретный пляж
While hiking, Mia found a narrow path.
It led to a small hidden beach between two cliffs.
No tourists, no noise — just the sea and the sky.
She sat down and breathed in the salty air.
It felt like the world had disappeared.
Перевод:
Во время похода Миа нашла узкую тропу.
Она привела к маленькому скрытому пляжу между двумя скалами.
Ни туристов, ни шума — только море и небо.
Она села и вдохнула солёный воздух.
Казалось, мир исчез.
Словарь:
- hike /haɪk/ — поход
- narrow /ˈnærəʊ/ — узкий
- cliff /klɪf/ — утёс
- breathe in /briːð ɪn/ — вдохнуть
- disappear /ˌdɪsəˈpɪə/ — исчезать
Dialogue 1: Planning a Beach Day
Диалог 1: Планируем день на пляже
— What should we take to the beach?
— Towels, sunscreen, snacks…
— Don’t forget water!
— And the umbrella.
Перевод:
— Что взять на пляж?
— Полотенца, крем от солнца, перекус…
— Не забудь воду!
— И зонт.
Словарь:
- snack /snæk/ — перекус
- umbrella /ʌmˈbrelə/ — зонт
- forget /fəˈɡet/ — забывать
Dialogue 2: First Time at the Beach
Диалог 2: Первый раз на пляже
— Have you ever been to the beach before?
— No, this is my first time!
— You’ll love it.
— I already do!
Перевод:
— Ты раньше бывал на пляже?
— Нет, я здесь впервые!
— Тебе понравится.
— Уже нравится!
Словарь:
- before /bɪˈfɔː/ — раньше
- first time /fɜːst taɪm/ — первый раз
- love /lʌv/ — любить
Dialogue 3: Too Hot
Диалог 3: Слишком жарко
— It’s too hot on this beach.
— Let’s find some shade.
— Or go swim?
— Good idea.
Перевод:
— На этом пляже слишком жарко.
— Давай найдём тень.
— Или поплаваем?
— Хорошая идея.
Словарь:
- hot /hɒt/ — жарко
- shade /ʃeɪd/ — тень
- swim /swɪm/ — плавать
Dialogue 4: Favorite Beach
Диалог 4: Любимый пляж
— Do you have a favorite beach?
— Yes, one near my grandma’s house.
— What’s special about it?
— It’s quiet and clean.
Перевод:
— У тебя есть любимый пляж?
— Да, рядом с домом бабушки.
— Чем он особенный?
— Он тихий и чистый.
Словарь:
- favorite /ˈfeɪvərɪt/ — любимый
- quiet /ˈkwaɪət/ — тихий
- clean /kliːn/ — чистый
Dialogue 5: Beach Safety
Диалог 5: Безопасность на пляже
— Is it safe to swim here?
— Check the flag color.
— It’s green.
— Then the beach is safe today.
Перевод:
— Здесь безопасно плавать?
— Посмотри на цвет флага.
— Зелёный.
— Тогда сегодня пляж безопасен.
Словарь:
- safe /seɪf/ — безопасный
- flag /flæɡ/ — флаг
- color /ˈkʌlə/ — цвет