Транскрипция: /əˈdɪʃənl/
Перевод: дополнительный; добавочный
Определение:
(adjective) — Extra; more than what already exists or is available.
(прилагательное) — Дополнительный; сверх того, что уже существует или доступно.
Особенности употребления:
- Прилагательное (adjective).
- Используется для описания:
- чего-то, что добавляется к уже имеющемуся;
- добавочных ресурсов, информации, возможностей и т.д.
- Часто встречается в выражениях: additional information, additional cost, additional resources.
10 примеров использования с переводом:
- We need additional time to complete the project.
Нам нужно дополнительное время для завершения проекта. - There is an additional fee for late payments.
За просрочку платежа взимается дополнительная плата. - Please provide any additional information if needed.
Пожалуйста, предоставьте любую дополнительную информацию, если потребуется. - They hired additional staff for the busy season.
Они наняли дополнительный персонал на загруженный сезон. - The hotel offers additional services like spa treatments.
Отель предлагает дополнительные услуги, такие как спа-процедуры. - Additional training will be provided next week.
Дополнительное обучение будет проведено на следующей неделе. - We received additional funding for the project.
Мы получили дополнительное финансирование для проекта. - Additional research is necessary to confirm the results.
Необходимы дополнительные исследования для подтверждения результатов. - You can request additional materials if you want.
Вы можете запросить дополнительные материалы, если хотите. - They needed additional help to finish the job on time.
Им понадобилась дополнительная помощь, чтобы закончить работу вовремя.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Do you need additional support?
— Yes, please.
— Тебе нужна дополнительная поддержка?
— Да, пожалуйста.
2
— Is there an additional charge?
— Only for premium service.
— Есть дополнительная плата?
— Только за премиум-услугу.
3
— Where can I find additional information?
— On our website.
— Где я могу найти дополнительную информацию?
— На нашем сайте.
4
— Will there be additional classes?
— Yes, on Saturdays.
— Будут дополнительные занятия?
— Да, по субботам.
5
— How much additional time do you need?
— Just one more week.
— Сколько дополнительного времени тебе нужно?
— Ещё одну неделю.
6
— Can we get additional seats?
— I’ll check with the manager.
— Мы можем получить дополнительные места?
— Я уточню у менеджера.
7
— Is additional training required?
— For new employees, yes.
— Требуется дополнительное обучение?
— Для новых сотрудников — да.
8
— Did you submit any additional documents?
— Yes, yesterday.
— Ты подал какие-нибудь дополнительные документы?
— Да, вчера.
9
— Will there be any additional costs?
— No, everything is included.
— Будут ли какие-либо дополнительные расходы?
— Нет, всё включено.
10
— Can I order additional items later?
— Absolutely.
— Могу ли я заказать дополнительные товары позже?
— Конечно.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Additional Support
English:
During the project, the team realized they needed additional support to meet the tight deadlines.
Russian:
Во время проекта команда поняла, что им нужна дополнительная поддержка, чтобы уложиться в сжатые сроки.
Словарь:
- additional support /əˈdɪʃənl səˈpɔːrt/ — дополнительная поддержка
- project /ˈprɒdʒekt/ — проект
- to realize /ˈrɪəlaɪz/ — осознавать
- deadline /ˈdedlaɪn/ — срок
Story 2: Additional Payment
English:
The hotel charged an additional payment for late check-out, but it was worth it for the extra comfort.
Russian:
Отель взял дополнительную плату за поздний выезд, но это стоило того ради дополнительного комфорта.
Словарь:
- to charge /tʃɑːrdʒ/ — взимать плату
- additional payment /əˈdɪʃənl ˈpeɪmənt/ — дополнительная плата
- late check-out /leɪt ˈtʃek aʊt/ — поздний выезд
- comfort /ˈkʌmfərt/ — комфорт
Story 3: Additional Classes
English:
Because of the upcoming exams, the teacher organized additional classes on weekends to help the students prepare.
Russian:
Из-за предстоящих экзаменов учитель организовал дополнительные занятия по выходным, чтобы помочь ученикам подготовиться.
Словарь:
- upcoming exam /ˈʌpkʌmɪŋ ɪɡˈzæm/ — предстоящий экзамен
- teacher /ˈtiːtʃər/ — учитель
- to organize /ˈɔːrɡənaɪz/ — организовать
- additional class /əˈdɪʃənl klæs/ — дополнительное занятие
- to prepare /prɪˈper/ — готовиться
Story 4: Additional Features
English:
The app’s new update introduced additional features like voice control and faster loading times.
Russian:
Новое обновление приложения добавило дополнительные функции, такие как голосовое управление и более быстрая загрузка.
Словарь:
- app /æp/ — приложение
- update /ˈʌpdeɪt/ — обновление
- to introduce /ˌɪntrəˈdjuːs/ — внедрять
- additional feature /əˈdɪʃənl ˈfiːtʃər/ — дополнительная функция
- voice control /vɔɪs kənˈtroʊl/ — голосовое управление
Story 5: Additional Materials
English:
Students were encouraged to read additional materials to deepen their understanding of the subject.
Russian:
Студентов поощряли читать дополнительные материалы, чтобы углубить их понимание предмета.
Словарь:
- student /ˈstjuːdənt/ — студент
- to encourage /ɪnˈkɜːrɪdʒ/ — поощрять
- to read /riːd/ — читать
- additional material /əˈdɪʃənl məˈtɪriəl/ — дополнительный материал
- subject /ˈsʌbdʒekt/ — предмет