Транскрипция: /ˈbɪz.nɪs/
Определение:
Business — the activity of making, buying, selling or supplying goods or services for money.
Бизнес — деятельность по производству, покупке, продаже или предоставлению товаров и услуг за деньги.
Особенности употребления:
- Используется в широком спектре: малый бизнес, крупный бизнес, личное дело.
- Часто сочетается с глаголами: start, run, grow, own, do business with.
- Может означать и компанию, и сферу деятельности, и дело.
10 фраз с переводом:
- He wants to start his own business.
Он хочет открыть свой бизнес. - They do business internationally.
Они ведут международный бизнес. - I studied business administration.
Я изучал бизнес-администрирование. - The business is growing rapidly.
Бизнес быстро растёт. - She runs a successful business.
Она управляет успешным бизнесом. - That’s none of your business.
Это не твоё дело. - He has a family business.
У него семейный бизнес. - We’re going on a business trip.
Мы едем в командировку. - He’s looking for business partners.
Он ищет партнёров по бизнесу. - The business closed down last year.
Бизнес закрылся в прошлом году.
10 диалогов с переводом:
1.
— Do you have your own business?
— Yes, I opened a bakery last year.
— У тебя есть свой бизнес?
— Да, я открыл пекарню в прошлом году.
2.
— What kind of business is it?
— It’s an online clothing store.
— Какой это бизнес?
— Это онлайн-магазин одежды.
3.
— Is your business doing well?
— Yes, we’ve doubled our sales.
— Твой бизнес идёт хорошо?
— Да, мы удвоили продажи.
4.
— I’m thinking of starting a business.
— Great! What do you have in mind?
— Я подумываю начать бизнес.
— Отлично! Что у тебя на уме?
5.
— Do you want to be my business partner?
— Let’s talk about it over coffee.
— Хочешь стать моим партнёром по бизнесу?
— Давай обсудим это за чашкой кофе.
6.
— Who runs this business?
— My brother and I.
— Кто управляет этим бизнесом?
— Мы с братом.
7.
— Did you take a loan for the business?
— Yes, but we paid it off quickly.
— Ты брал кредит на бизнес?
— Да, но мы быстро его выплатили.
8.
— How did you get into business?
— I saw a need and filled it.
— Как ты занялся бизнесом?
— Я увидел потребность и восполнил её.
9.
— Is business slow this month?
— Yes, sales have dropped a bit.
— В этом месяце бизнес идёт медленно?
— Да, продажи немного упали.
10.
— I lost money in that business.
— I’m sorry. Are you starting over?
— Я потерял деньги в том бизнесе.
— Сочувствую. Начинаешь сначала?
5 рассказов с переводом и словарём
1. The First Step
Первый шаг
Anna had always dreamed of owning a small café. After years of working as a waitress and saving every penny, she finally opened her own place downtown. The first few months were hard, with few customers and many expenses. But she kept improving the menu, talking to customers, and advertising online. Slowly, her café became popular. One year later, she was hiring staff and planning to expand.
Анна всегда мечтала о собственном кафе. После многих лет работы официанткой и накопления каждой копейки, она наконец открыла своё заведение в центре города. Первые месяцы были трудными — мало клиентов, много расходов. Но она продолжала улучшать меню, разговаривать с клиентами и рекламировать кафе в интернете. Постепенно её кафе стало популярным. Через год она нанимала персонал и планировала расширение.
Словарь:
- own /əʊn/ — владеть
- downtown /ˈdaʊn.taʊn/ — центр города
- expenses /ɪkˈspensɪz/ — расходы
- expand /ɪkˈspænd/ — расширяться
2. A Business Mistake
Ошибка в бизнесе
Tom invested all his savings into a mobile app idea. At first, everything looked promising. He hired developers, designed a great interface, and launched the product. But he forgot to do proper market research. It turned out that the market was already saturated with similar apps. His downloads were low, and the feedback was weak. Tom learned an important lesson: success in business requires planning, not just passion.
Том вложил все свои сбережения в идею мобильного приложения. Сначала всё выглядело многообещающе. Он нанял разработчиков, создал отличный интерфейс и запустил продукт. Но он забыл провести полноценное исследование рынка. Оказалось, что рынок уже переполнен похожими приложениями. Скачиваний было мало, а отзывы — слабые. Том усвоил важный урок: успех в бизнесе требует планирования, а не только страсти.
Словарь:
- savings /ˈseɪ.vɪŋz/ — сбережения
- interface /ˈɪn.tə.feɪs/ — интерфейс
- saturated /ˈsætʃ.ər.eɪ.tɪd/ — насыщенный
- feedback /ˈfiːd.bæk/ — обратная связь
3. The Family Business
Семейный бизнес
The Garcia family had been making cheese for generations. What started as a small dairy farm had grown into a local brand. Each member had a role — the father managed production, the mother handled accounting, and the children took care of packaging and delivery. They were proud of their product and loyal customers. For them, business wasn’t just about money; it was about tradition and unity.
Семья Гарсия из поколения в поколение занималась производством сыра. То, что начиналось как маленькая ферма, превратилось в местный бренд. У каждого члена семьи была своя роль: отец управлял производством, мать вела бухгалтерию, дети занимались упаковкой и доставкой. Они гордились своим продуктом и преданными клиентами. Для них бизнес был не просто делом, а традицией и единством.
Словарь:
- generation /ˌdʒen.əˈreɪ.ʃən/ — поколение
- dairy /ˈdeə.ri/ — молочная ферма
- packaging /ˈpæk.ɪ.dʒɪŋ/ — упаковка
- unity /ˈjuː.nə.ti/ — единство
4. The Business Trip
Командировка
Monica had to travel to Germany for a week-long business trip. She prepared her presentations, practiced her German, and booked meetings with clients. At first, she was nervous, but everything went smoothly. She managed to secure a new deal for the company and even had time to explore the city. It was her first trip abroad, and it made her feel more confident as a professional.
Монике пришлось поехать в Германию на недельную командировку. Она подготовила презентации, попрактиковалась в немецком и назначила встречи с клиентами. Сначала она нервничала, но всё прошло гладко. Ей удалось заключить новую сделку для компании, и даже осталось время на осмотр города. Это была её первая поездка за границу, и она почувствовала себя более уверенным профессионалом.
Словарь:
- deal /diːl/ — сделка
- client /ˈklaɪ.ənt/ — клиент
- abroad /əˈbrɔːd/ — за границей
- confident /ˈkɒn.fɪ.dənt/ — уверенный
5. The Online Business
Онлайн-бизнес
Due to the pandemic, many stores closed, and people started shopping online. Kevin saw this as an opportunity. He launched a website selling eco-friendly products. At first, it was hard — he had to learn about marketing, shipping, and customer service. But he loved the freedom of being his own boss. Now, three years later, his business has thousands of loyal customers and continues to grow.
Из-за пандемии многие магазины закрылись, и люди начали делать покупки онлайн. Кевин увидел в этом возможность. Он запустил сайт по продаже экологичных товаров. Сначала было трудно — ему пришлось учиться маркетингу, доставке и обслуживанию клиентов. Но ему нравилась свобода быть своим собственным начальником. Сейчас, три года спустя, у его бизнеса тысячи преданных клиентов, и он продолжает расти.
Словарь:
- eco-friendly /ˌiː.kəʊˈfrend.li/ — экологичный
- shipping /ˈʃɪp.ɪŋ/ — доставка
- freedom /ˈfriː.dəm/ — свобода
- loyal /ˈlɔɪ.əl/ — преданный