Early — ранний, рано
/ˈɜː.li/
Определение:
Happening or done before the usual or expected time.
Происходящий или сделанный раньше обычного или ожидаемого времени.
Особенности употребления
— Может быть наречием и прилагательным:
early morning, arrive early, get up early
— Используется для обозначения времени, начала, возраста, этапа развития:
early age, early signs, early career
— Противоположность — late
Синонимы: premature, in advance, ahead of time
Антонимы: late, delayed, overdue
10 фраз с переводом
- I woke up early today.
Я проснулся рано сегодня. - She arrived early for the meeting.
Она пришла раньше на встречу. - It’s too early to decide.
Слишком рано, чтобы решать. - The train came early.
Поезд пришёл раньше времени. - We should leave early.
Нам следует уйти пораньше. - He started working at an early age.
Он начал работать в раннем возрасте. - The baby was born early.
Ребёнок родился раньше срока. - Let’s meet in the early afternoon.
Давай встретимся в начале дня. - The museum opens early on weekends.
Музей открывается рано по выходным. - You’re early!
Ты рано пришёл!
10 диалогов с переводом
— Why are you here so early?
— I didn’t want to be late.
— Почему ты здесь так рано?
— Я не хотел опоздать.
— Did you come early?
— Yes, the traffic was light.
— Ты пришёл рано?
— Да, дорога была свободной.
— What time did you wake up?
— Very early, around 5 a.m.
— Во сколько ты проснулся?
— Очень рано, около 5 утра.
— It’s early to start now, isn’t it?
— Not if we want to finish on time.
— Сейчас рано начинать, да?
— Нет, если хотим закончить вовремя.
— Is she always this early?
— Yes, she likes being prepared.
— Она всегда такая ранняя?
— Да, ей нравится быть готовой заранее.
— Did you leave early yesterday?
— Yes, I had a headache.
— Ты ушёл рано вчера?
— Да, у меня болела голова.
— Why do you get up so early?
— I enjoy the quiet.
— Почему ты встаёшь так рано?
— Мне нравится тишина.
— This flower blooms early in spring.
— It’s beautiful!
— Этот цветок цветёт рано весной.
— Он прекрасен!
— Are we early for the show?
— Just a bit.
— Мы рано пришли на шоу?
— Немного.
— When did he start learning English?
— At a very early age.
— Когда он начал учить английский?
— В очень раннем возрасте.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Early Bird
Ранняя пташка
Mia always woke up early. She loved the quiet morning air. Birds sang outside, and sunlight touched her window. Because she got up early, she always had time to read, write, and think. Her day began with peace.
Миа всегда просыпалась рано. Она любила тишину утреннего воздуха. Снаружи пели птицы, а солнце касалось её окна. Потому что она вставала рано, у неё всегда было время читать, писать и думать. Её день начинался с покоя.
Словарь:
Early /ˈɜː.li/ — рано
Quiet /ˈkwaɪ.ət/ — тишина
Touch /tʌtʃ/ — касаться
Begin /bɪˈɡɪn/ — начинать
Peace /piːs/ — покой
2. Too Early
Слишком рано
Jack arrived at the party early. The lights were still off, and no one was there. He checked his phone — he was an hour early! He sat alone, laughing at himself. Next time, he’d check the time twice.
Джек пришёл на вечеринку слишком рано. Свет ещё не включили, и никого не было. Он проверил телефон — он пришёл на час раньше! Он сидел один и смеялся над собой. В следующий раз он дважды проверит время.
Словарь:
Early /ˈɜː.li/ — рано
Arrive /əˈraɪv/ — приходить
Check /tʃek/ — проверять
Laugh /lɑːf/ — смеяться
Alone /əˈləʊn/ — один
3. An Early Start
Ранний старт
Emma wanted to run a marathon. She trained early every morning, before school. It was hard, but she stayed strong. On race day, she ran with joy — because her early mornings made her ready.
Эмма хотела пробежать марафон. Она тренировалась рано каждое утро, до школы. Это было трудно, но она оставалась сильной. В день забега она бежала с радостью — потому что её ранние утра подготовили её.
Словарь:
Early /ˈɜː.li/ — рано
Train /treɪn/ — тренироваться
Strong /strɒŋ/ — сильный
Race /reɪs/ — гонка
Ready /ˈred.i/ — готовый
4. Early Surprise
Ранний сюрприз
Sara planned a surprise for her mom’s birthday. She woke up early, made breakfast, and decorated the room. When her mom came in, she gasped. “You’re so sweet!” Sara smiled — she loved early mornings like this.
Сара приготовила сюрприз на день рождения мамы. Она проснулась рано, приготовила завтрак и украсила комнату. Когда мама вошла, она ахнула. «Ты такая милая!» Сара улыбнулась — ей нравились такие ранние утра.
Словарь:
Early /ˈɜː.li/ — рано
Surprise /səˈpraɪz/ — сюрприз
Decorate /ˈdek.ə.reɪt/ — украшать
Sweet /swiːt/ — милый
Smile /smaɪl/ — улыбаться
5. The Early Bell
Ранний звонок
Liam ran to school. He thought he was late, but the bell rang early today! Everyone was confused. The teacher laughed, “It was a test!” Liam was glad he came early — he passed the first test of the day!
Лиам бежал в школу. Он думал, что опоздал, но звонок прозвенел рано сегодня! Все были в замешательстве. Учитель рассмеялся: «Это был тест!» Лиам обрадовался, что пришёл рано — он сдал первый тест дня!
Словарь:
Early /ˈɜː.li/ — рано
Bell /bel/ — звонок
Late /leɪt/ — опоздавший
Test /test/ — испытание
Pass /pɑːs/ — проходить