/ˈdɪf.ər.ənt/
Определение:
Not the same as another or each other.
Перевод:
Не такой, как другой; отличающийся, иной.
Особенности употребления
Different — прилагательное, используется для описания двух и более объектов, не совпадающих по признакам. Часто употребляется с предлогами:
- different from — отличается от
- different to (в британском английском)
- a different kind/type/sort — другой вид/тип
Синонимы: distinct, various, unlike
Антонимы: same, similar, identical
10 фраз с переводом
- This shirt is different from the one I saw yesterday.
Эта рубашка отличается от той, что я видел вчера. - We have different opinions.
У нас разные мнения. - Try a different approach.
Попробуй другой подход. - He looks different with that haircut.
Он выглядит по-другому с этой стрижкой. - They come from different cultures.
Они из разных культур. - I want to do something different today.
Я хочу сделать что-то другое сегодня. - Her style is very different.
У неё очень особенный/необычный стиль. - The twins have different personalities.
У близнецов разные характеры. - We chose a different route.
Мы выбрали другой маршрут. - Life is different after moving abroad.
Жизнь меняется после переезда за границу.
10 диалогов с переводом
— Why did you buy this one?
— It’s different and more unique.
— Почему ты купил именно это?
— Оно другое и более уникальное.
— Do we have the same schedule?
— No, mine is different.
— У нас одинаковое расписание?
— Нет, моё другое.
— You look different today.
— I got a haircut.
— Ты сегодня выглядишь по-другому.
— Я подстригся.
— Let’s try a different restaurant.
— Good idea.
— Давай попробуем другой ресторан.
— Хорошая идея.
— Are you from the same school?
— No, we go to different ones.
— Вы из одной школы?
— Нет, мы учимся в разных.
— His voice sounds different.
— He’s sick today.
— Его голос звучит иначе.
— Он сегодня болеет.
— Is this painting different from the original?
— Yes, slightly.
— Эта картина отличается от оригинала?
— Да, немного.
— I need something different to wear.
— Let’s go shopping.
— Мне нужно что-то другое, чтобы надеть.
— Давай пойдём по магазинам.
— Why did you take a different bus?
— It was faster.
— Почему ты сел на другой автобус?
— Он был быстрее.
— We had a different experience.
— Tell me about yours.
— У нас был другой опыт.
— Расскажи о своём.
5 рассказов с переводом и словарём
1. A Different Way
Другой путь
Ella used to walk the same path every day. One morning, she chose a different road. She discovered a quiet park with flowers and birds. It became her new favorite walk.
Элла обычно ходила одной и той же дорогой каждый день. Однажды утром она выбрала другую дорогу. Она обнаружила тихий парк с цветами и птицами. Это стало её новым любимым маршрутом.
Словарь:
Path /pɑːθ/ — тропинка
Road /rəʊd/ — дорога
Discover /dɪˈskʌv.ər/ — обнаруживать
Quiet /ˈkwaɪ.ət/ — тихий
Favorite /ˈfeɪ.vər.ɪt/ — любимый
2. A Different Hobby
Новое хобби
Liam always played video games. But his friend invited him to try painting. It was completely different, but Liam enjoyed it more than he expected.
Лиам всегда играл в видеоигры. Но его друг пригласил попробовать рисование. Это было совершенно другое, но Лиаму понравилось больше, чем он ожидал.
Словарь:
Video game /ˈvɪd.i.əʊ ɡeɪm/ — видеоигра
Invite /ɪnˈvaɪt/ — приглашать
Painting /ˈpeɪn.tɪŋ/ — рисование
Completely /kəmˈpliːt.li/ — полностью
Enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ — наслаждаться
3. A Different Opinion
Иное мнение
During the meeting, Sarah had a different opinion. At first, people didn’t agree. But after listening, they realized her idea was better.
Во время встречи у Сары было другое мнение. Сначала люди не согласились. Но, выслушав её, они поняли, что её идея лучше.
Словарь:
Meeting /ˈmiː.tɪŋ/ — встреча
Opinion /əˈpɪn.jən/ — мнение
Agree /əˈɡriː/ — соглашаться
Listen /ˈlɪs.ən/ — слушать
Realize /ˈrɪə.laɪz/ — осознавать
4. Two Different Worlds
Два разных мира
Jack grew up in the city. Emma came from a small village. They had different lifestyles, but learned a lot from each other.
Джек вырос в городе. Эмма была из маленькой деревни. У них были разные образы жизни, но они многому научились друг у друга.
Словарь:
Grow up /ɡrəʊ ʌp/ — расти
Village /ˈvɪl.ɪdʒ/ — деревня
Lifestyle /ˈlaɪf.staɪl/ — образ жизни
Learn /lɜːn/ — учиться
Each other /iːtʃ ˈʌð.ər/ — друг друга
5. A Different Ending
Иной конец
The book’s ending surprised Mia. She expected a happy result, but the writer chose a different path. It made her think deeply.
Концовка книги удивила Мию. Она ожидала счастливого конца, но автор выбрал другой путь. Это заставило её задуматься.
Словарь:
Ending /ˈen.dɪŋ/ — конец
Expect /ɪkˈspekt/ — ожидать
Result /rɪˈzʌlt/ — результат
Writer /ˈraɪ.tər/ — писатель
Think /θɪŋk/ — думать