Транскрипция: /kəˈlekt/
🔹 Определение
Collect (verb) —
to bring or gather things together, especially from different places.
Собирать что-либо, особенно из разных мест.
🔸 Особенности употребления
- Может означать как физическое собирание предметов, так и получение информации, денег или людей.
- Может быть как переходным (с прямым дополнением), так и непереходным.
- Употребляется в фразах: collect data, collect stamps, collect someone from the airport.
🔹 Фразы с ключевым словом
He likes to collect rare coins.
Он любит собирать редкие монеты.
We need to collect more information.
Нам нужно собрать больше информации.
She went to collect her son from school.
Она пошла забрать сына из школы.
They collected signatures for the petition.
Они собирали подписи под петицией.
He forgot to collect his luggage.
Он забыл забрать свой багаж.
The museum collects artworks from all over the world.
Музей собирает произведения искусства со всего мира.
You must collect your parcel within five days.
Вы должны забрать свою посылку в течение пяти дней.
She started to collect seashells as a hobby.
Она начала собирать морские ракушки как хобби.
The police are still collecting evidence.
Полиция всё ещё собирает доказательства.
Please collect your thoughts before answering.
Пожалуйста, соберись с мыслями перед ответом.
🔸 Диалоги
— What do you like to do in your free time?
— I collect old postcards.
— Чем ты занимаешься в свободное время?
— Я собираю старые открытки.
— Can you collect the kids from school today?
— Sure, I’ll be there by 3 PM.
— Можешь забрать детей из школы сегодня?
— Конечно, я буду там к 3 часам.
— Did you collect the mail this morning?
— Not yet. I’ll do it now.
— Ты забрал почту сегодня утром?
— Ещё нет. Сейчас сделаю это.
— Why are you carrying that bag?
— I’m going to the beach to collect shells.
— Зачем ты несёшь эту сумку?
— Я иду на пляж собирать ракушки.
— How long have you been collecting stamps?
— Since I was ten years old.
— Как долго ты собираешь марки?
— С десяти лет.
— We need to collect all the documents before the meeting.
— I’ll get started right away.
— Нам нужно собрать все документы до собрания.
— Я начну прямо сейчас.
— She’s going to the airport to collect her friend.
— That’s nice of her.
— Она едет в аэропорт встретить подругу.
— Это мило с её стороны.
— Have you ever collected anything?
— Yes, I used to collect toy cars.
— Ты когда-нибудь что-то собирал?
— Да, раньше я собирал игрушечные машинки.
— Let’s collect donations for the charity.
— Great idea!
— Давайте соберём пожертвования для благотворительности.
— Отличная идея!
— Is the teacher collecting the homework today?
— Yes, better have it ready.
— Учитель сегодня собирает домашнюю работу?
— Да, лучше приготовь.
🔹 Рассказы
A Hobby That Grew
James began collecting stamps when he was a child. At first, he had just a few from birthday cards and letters his grandparents sent. But over time, his hobby grew. He began trading with friends, visiting stamp markets, and reading books about philately. His bedroom walls were decorated with framed stamps from around the world.
Now an adult, James has a collection worth thousands of dollars. He still remembers the excitement of finding a rare stamp in an old envelope. He once said, “Collecting taught me patience, curiosity, and history all at once.” His collection became not just a hobby, but a personal treasure chest of memories and learning.
Хобби, которое выросло
Джеймс начал собирать марки, когда был ребёнком. Сначала у него было всего несколько — из открыток и писем от бабушки и дедушки. Но со временем его хобби разрослось. Он начал обмениваться марками с друзьями, посещать рынки марок и читать книги о филателии. Его стены в комнате были украшены рамками с марками со всего мира.
Став взрослым, Джеймс владел коллекцией стоимостью в тысячи долларов. Он до сих пор помнит, как находил редкую марку в старом конверте. Он однажды сказал: «Коллекционирование научило меня терпению, любопытству и истории одновременно». Его коллекция стала не просто хобби, а личным сундуком воспоминаний и знаний.
Словарь:
stamp — /stæmp/ — марка
envelope — /ˈen.və.ləʊp/ — конверт
philately — /fɪˈlæt.əl.i/ — филателия
patience — /ˈpeɪ.ʃəns/ — терпение
curiosity — /ˌkjʊə.riˈɒs.ə.ti/ — любопытство
The Beach Collector
Sophie loved the beach. Every summer morning, she walked along the shore with a small basket, collecting seashells. She didn’t just pick any shell — she chose those with interesting shapes, colors, or stories behind them. Each shell reminded her of a special day, a special thought, or even a special person.
At home, she carefully washed and arranged the shells in glass jars with labels. Some were from sunny days, others from rainy afternoons. For Sophie, collecting shells wasn’t just about the objects. It was a way to collect emotions, moments, and peace.
Собирательница с пляжа
Софи обожала пляж. Каждое летнее утро она гуляла по берегу с маленькой корзинкой, собирая ракушки. Она не брала любые — выбирала те, у которых была интересная форма, цвет или история. Каждая ракушка напоминала ей о каком-то особом дне, мысли или человеке.
Дома она тщательно мыла и раскладывала ракушки по стеклянным банкам с этикетками. Одни были с солнечных дней, другие — с дождливых вечеров. Для Софи собирать ракушки означало собирать чувства, моменты и покой.
Словарь:
shell — /ʃel/ — ракушка
shore — /ʃɔːr/ — берег
label — /ˈleɪ.bəl/ — этикетка
peace — /piːs/ — покой
arrange — /əˈreɪndʒ/ — расставлять
Collecting Memories
When Anna’s grandfather passed away, she felt lost. But as she helped clean his attic, she began to find small things: handwritten notes, ticket stubs, matchboxes from old trips. She began to collect them into a scrapbook.
Each item held a memory — his handwriting, his favorite songs, his travels. Creating that book helped her feel close to him again. She realized that to collect memories is to keep love alive.
Собирая воспоминания
Когда умер дедушка Анны, она чувствовала себя потерянной. Но помогая убирать на чердаке, она начала находить мелочи: записки, билеты, коробки от спичек с поездок. Она начала собирать их в альбом.
Каждая вещь хранила воспоминание — его почерк, любимые песни, путешествия. Создание этого альбома помогло ей снова почувствовать его рядом. Она поняла, что собирать воспоминания — значит сохранять любовь.
Словарь:
scrapbook — /ˈskræp.bʊk/ — альбом воспоминаний
ticket stub — /ˈtɪk.ɪt stʌb/ — корешок билета
matchbox — /ˈmætʃ.bɒks/ — коробок спичек
handwriting — /ˈhændˌraɪ.tɪŋ/ — почерк
alive — /əˈlaɪv/ — живой
The Collector’s Lesson
Liam used to collect action figures. He spent hours rearranging them, cleaning them, learning about each one. But over time, his friends teased him. “Why waste time on toys?” they said.
He stopped collecting. Years later, at a museum exhibit about toy history, he felt a familiar excitement. He met a curator who admired people with childhood collections. Liam realized that collecting had shaped his passion for storytelling and detail. He returned home and opened the old box in his closet — full of dusty memories and dreams he once held dear.
Урок коллекционера
Лиам раньше собирал фигурки героев. Он часами расставлял их, чистил, узнавал о каждой. Но со временем друзья начали подшучивать: «Зачем тратить время на игрушки?»
Он бросил коллекционировать. Спустя годы, на выставке в музее об истории игрушек, он снова почувствовал знакомое волнение. Там он встретил куратора, который восхищался людьми с детскими коллекциями. Лиам понял, что коллекционирование сформировало его любовь к историям и вниманию к деталям. Он вернулся домой и открыл старую коробку в шкафу — полную пыльных воспоминаний и мечт, которые он когда-то хранил.
Словарь:
action figure — /ˈæk.ʃən ˌfɪɡ.jər/ — фигурка персонажа
tease — /tiːz/ — дразнить
curator — /kjʊəˈreɪ.tər/ — куратор
detail — /ˈdiː.teɪl/ — деталь
dusty — /ˈdʌs.ti/ — пыльный