Транскрипция: /əˈtʃiːv/
Перевод: достигать, добиваться
Определение:
(verb) — To successfully reach a desired objective or result by effort, skill, or courage.
(глагол) — Успешно достичь желаемой цели или результата благодаря усилиям, умению или смелости.
Особенности употребления:
- Глагол (verb; правильный: achieved – achieved).
- Часто используется в деловом, учебном, спортивном и личностном контекстах.
- Обычно говорит о достижении целей, успехов, результатов.
- Связанные слова: achievement (достижение).
10 примеров использования с переводом:
- He achieved his dream of becoming a doctor.
Он осуществил свою мечту стать врачом. - They achieved victory after a long battle.
Они одержали победу после долгой борьбы. - You can achieve anything with hard work.
Ты можешь достичь всего с помощью усердной работы. - She achieved great success in her career.
Она добилась большого успеха в своей карьере. - We achieved all our goals this year.
Мы достигли всех наших целей в этом году. - Achieving balance in life is important.
Достижение баланса в жизни важно. - He worked hard to achieve high grades.
Он усердно работал, чтобы получить высокие оценки. - The company achieved record profits last year.
Компания достигла рекордной прибыли в прошлом году. - She finally achieved recognition for her work.
Она наконец-то получила признание за свою работу. - Achieving your dreams takes time and effort.
Достижение мечты требует времени и усилий.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— What did you achieve today?
— I finished my project.
— Что ты сегодня достиг?
— Я закончил свой проект.
2
— How can I achieve better results?
— Practice daily.
— Как мне добиться лучших результатов?
— Практикуйся каждый день.
3
— Did they achieve their target?
— Yes, and even more!
— Они достигли своей цели?
— Да, и даже больше!
4
— What’s the best way to achieve success?
— Never give up.
— Как лучший способ добиться успеха?
— Никогда не сдавайся.
5
— Have you achieved your fitness goals?
— Almost there.
— Ты достиг своих целей в фитнесе?
— Почти.
6
— How did she achieve such high grades?
— She studied very hard.
— Как она получила такие высокие оценки?
— Она очень усердно училась.
7
— Is it difficult to achieve fluency in English?
— It takes time, but it’s possible.
— Трудно достичь свободного владения английским?
— Требуется время, но это возможно.
8
— Why do you want to achieve this award?
— It’s my lifelong dream.
— Почему ты хочешь получить эту награду?
— Это моя мечта всей жизни.
9
— Did the team achieve their goal?
— Yes, with teamwork and dedication.
— Команда достигла своей цели?
— Да, благодаря командной работе и преданности делу.
10
— Can anyone achieve greatness?
— With enough passion, yes.
— Может ли кто угодно достичь величия?
— С достаточной страстью — да.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Achieving a Dream
English:
Since childhood, Lily dreamed of becoming an artist. Through years of practice and patience, she finally achieved her dream and opened her own gallery.
Russian:
С детства Лили мечтала стать художницей. Спустя годы практики и терпения она наконец осуществила свою мечту и открыла свою собственную галерею.
Словарь:
- childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ — детство
- to dream /driːm/ — мечтать
- practice /ˈpræktɪs/ — практика
- patience /ˈpeɪʃəns/ — терпение
- gallery /ˈɡæləri/ — галерея
Story 2: Achieving Team Success
English:
The football team trained hard every day. Thanks to their determination, they achieved the championship title by the end of the season.
Russian:
Футбольная команда усердно тренировалась каждый день. Благодаря своей решимости они завоевали чемпионский титул к концу сезона.
Словарь:
- football team /ˈfʊtbɔːl tiːm/ — футбольная команда
- to train /treɪn/ — тренироваться
- determination /dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/ — решимость
- championship /ˈtʃæmpiənʃɪp/ — чемпионат
- season /ˈsiːzən/ — сезон
Story 3: Achieving Academic Excellence
English:
Brian wanted to study at a top university. Through hard work and focus, he achieved outstanding academic results and received a scholarship.
Russian:
Брайан хотел учиться в ведущем университете. Благодаря усердной работе и сосредоточенности он добился выдающихся академических результатов и получил стипендию.
Словарь:
- top university /tɒp ˌjuːnɪˈvɜːrsəti/ — ведущий университет
- focus /ˈfəʊkəs/ — сосредоточенность
- outstanding /aʊtˈstændɪŋ/ — выдающийся
- academic result /ˌækəˈdemɪk rɪˈzʌlt/ — академический результат
- scholarship /ˈskɒlərʃɪp/ — стипендия
Story 4: Achieving Balance in Life
English:
After years of working nonstop, Mark realized he needed balance. He achieved it by making time for family, hobbies, and rest.
Russian:
После многих лет непрерывной работы Марк понял, что ему нужен баланс. Он достиг его, выделяя время для семьи, увлечений и отдыха.
Словарь:
- nonstop /ˈnɒnstɒp/ — без перерыва
- to realize /ˈriːəlaɪz/ — осознавать
- balance /ˈbæləns/ — баланс
- hobby /ˈhɒbi/ — увлечение
- rest /rest/ — отдых
Story 5: Achieving a Lifelong Goal
English:
Climbing Mount Everest was James’s lifelong goal. After years of training, he finally achieved it and stood proudly at the summit.
Russian:
Восхождение на Эверест было целью всей жизни Джеймса. После многих лет подготовки он наконец достиг её и гордо стоял на вершине.
Словарь:
- to climb /klaɪm/ — взбираться
- Mount Everest /maʊnt ˈevərɪst/ — гора Эверест
- lifelong goal /ˈlaɪflɒŋ ɡəʊl/ — цель всей жизни
- training /ˈtreɪnɪŋ/ — тренировка
- summit /ˈsʌmɪt/ — вершина