1. The Cat in the Tree
Lucy was walking in the park when she heard a “meow” from above.
She looked up and saw a gray cat stuck in a tall tree.
It was scared and shaking.
Lucy ran to tell the gardener.
He brought a ladder and carefully climbed up.
The cat didn’t move.
The man reached out slowly and picked up the cat.
Lucy smiled as the cat jumped into her arms.
“Thank you!” she said.
Перевод
Люси шла по парку, когда услышала «мяу» сверху.
Она посмотрела вверх и увидела серую кошку, застрявшую на высоком дереве.
Кошка боялась и дрожала.
Люси побежала к садовнику.
Он принёс лестницу и осторожно поднялся.
Кошка не двигалась.
Мужчина медленно протянул руку и взял кошку.
Люси улыбнулась, когда кошка прыгнула к ней на руки.
«Спасибо!» — сказала она.
Словарь
cat [kæt] — кошка
tree [triː] — дерево
scared [skeəd] — испуганный
ladder [ˈlædə] — лестница
reach out [riːtʃ aʊt] — протянуть руку
2. The Rainy Walk
Jake forgot his umbrella and it started to rain.
He ran down the street, trying to stay dry.
A kind woman saw him and opened her big red umbrella.
“Come here, young man,” she said with a smile.
Jake walked beside her, feeling safe.
The rain fell hard, but he didn’t mind anymore.
They talked all the way to the corner, and then he said goodbye.
Перевод
Джейк забыл зонт, и начался дождь.
Он побежал по улице, стараясь не промокнуть.
Добрая женщина увидела его и раскрыла свой большой красный зонт.
«Иди сюда, юноша», — сказала она с улыбкой.
Джейк шёл рядом с ней и чувствовал себя в безопасности.
Дождь лил сильно, но ему стало всё равно.
Они разговаривали всю дорогу до угла, а потом он попрощался.
Словарь
umbrella [ʌmˈbrelə] — зонт
rain [reɪn] — дождь
dry [draɪ] — сухой
beside [bɪˈsaɪd] — рядом
goodbye [ˌɡʊdˈbaɪ] — до свидания
3. The Lost Puppy
Emma found a little puppy near the bus stop.
It was dirty, wet, and very cold.
She wrapped it in her scarf and carried it home.
Her mother was surprised but smiled.
They gave the puppy a bath and some food.
He wagged his tail and barked happily.
Emma named him Max, and he became her best friend.
Перевод
Эмма нашла щенка возле автобусной остановки.
Он был грязным, мокрым и очень холодным.
Она завернула его в шарф и принесла домой.
Её мама удивилась, но улыбнулась.
Они вымыли щенка и накормили его.
Он завилял хвостом и радостно залаял.
Эмма назвала его Макс, и он стал её лучшим другом.
Словарь
puppy [ˈpʌpi] — щенок
scarf [skɑːf] — шарф
bath [bɑːθ] — ванна
wag [wæɡ] — вилять
bark [bɑːk] — лаять
4. The Snowman
On Saturday, Mia and her brother built a snowman.
They used a carrot for his nose and buttons for his eyes.
They laughed and played all day.
But the next morning, it was sunny.
The snowman began to melt.
Mia was sad.
Her brother gave her a hug and said, “We’ll build a new one next time it snows.”
Mia smiled.
Перевод
В субботу Миа и её брат слепили снеговика.
Они использовали морковку для носа и пуговицы для глаз.
Они смеялись и играли весь день.
Но на следующее утро было солнечно.
Снеговик начал таять.
Миа расстроилась.
Брат обнял её и сказал: «Мы слепим нового, когда снова пойдёт снег».
Миа улыбнулась.
Словарь
snowman [ˈsnəʊmən] — снеговик
carrot [ˈkærət] — морковь
melt [melt] — таять
hug [hʌɡ] — обнимать
smile [smaɪl] — улыбаться
5. The Classroom Plant
In class, the children planted a small seed in a pot.
They watered it every day and watched it grow.
After two weeks, green leaves appeared.
Everyone was excited.
They named the plant “Sunny.”
Each day, a different student cared for it.
One day, a flower bloomed.
The classroom looked brighter with Sunny in the window.
Перевод
В классе дети посадили маленькое семечко в горшок.
Они поливали его каждый день и наблюдали, как оно растёт.
Через две недели появились зелёные листочки.
Все обрадовались.
Они назвали растение «Санни».
Каждый день другой ученик ухаживал за ним.
Однажды распустился цветок.
Класс стал ярче с Санни на подоконнике.
Словарь
seed [siːd] — семечко
pot [pɒt] — горшок
leaf [liːf] — лист
bloom [bluːm] — цвести
window [ˈwɪndəʊ] — окно