Technical English — это специализированный английский язык, используемый в технических и инженерных областях, таких как IT, машиностроение, электроника, авиация, телекоммуникации и другие. Ниже — подробный план курса Technical English, от базового до продвинутого уровня.
I. Основы Technical English (Начальный уровень)
Цель: Познакомиться с базовой технической лексикой и структурой технического английского.
- Введение в Technical English
- Что такое технический английский
- Отличия от общего языка
- Типы технической документации (manuals, datasheets, specs)
- Основная техническая лексика
- Инструменты и оборудование (tools, devices, instruments)
- Материалы (metals, plastics, compounds)
- Действия и процессы (measure, cut, connect, install)
- Единицы измерения и параметры
- Длина, масса, давление, температура
- Системы измерений (SI vs Imperial)
- Precision, accuracy, tolerance
- Описания и инструкции
- How to describe a device
- Writing simple procedures
- Giving and following instructions
II. Повседневное общение в технической среде (Средний уровень)
Цель: Развивать навыки чтения, письма и общения в техническом контексте.
- Общение в команде и с заказчиками
- Встречи и обсуждения
- Ответы на технические запросы
- Email-общение
- Чтение технических текстов
- Технические статьи и спецификации
- Руководства и инструкции
- Интерпретация диаграмм, графиков, таблиц
- Технические отчёты и документация
- Test report, service report, maintenance log
- Структура и стиль технического отчёта
- Часто используемые фразы и конструкции
- Безопасность и качество
- Safety procedures and warnings
- Quality control and standards (ISO, CE, etc.)
- Error reporting and troubleshooting
III. Углублённый Technical English (Продвинутый уровень)
Цель: Использовать технический английский на профессиональном уровне в международной среде.
- Инженерные дисциплины
- Mechanical, Electrical, Civil, Software, Chemical engineering
- Специфическая лексика каждой отрасли
- Примеры реальных проектов
- Презентации и переговоры
- Подготовка технической презентации
- Обсуждение спецификаций и решений
- Переговоры по контракту/проекту
- Проектная работа
- Совместная документация (Jira, Confluence, Git)
- Работа над техническим заданием (specification document)
- Agile/Scrum vocabulary
- Подготовка к международной сертификации
- Английский для инженеров (например, TECEP, IELTS for Engineering)
- Тесты, интервью, международные стандарты
IV. Практика и симуляции
- Reading: manuals, specs, datasheets
- Writing: reports, procedures, instructions
- Speaking: role plays (team meetings, client calls)
- Listening: technical podcasts, presentations
- Flashcards, quizzes, diagrams with terms
Темы для углубления:
- CAD software vocabulary
- Electronics and circuits
- Automotive engineering
- IT & Software development terms
- Robotics and automation
- Renewable energy technologies
Формат курса:
- Словарь по каждой теме
- Диалоги и ролевые сценарии
- Тексты с пояснением технических терминов
- Упражнения на лексику, чтение, письмо, говорение
- Перевод и адаптация с русского на технический английский