Level: A2
/ɡəˈrɑːʒ/ (брит.)
/ɡəˈrɑːdʒ/ (ам.)
Определение:
A garage is a building or space used for keeping a car, repairing vehicles, or storing tools and equipment.
Перевод:
Здание или помещение для хранения автомобиля, ремонта транспортных средств или хранения инструментов и оборудования.
Особенности употребления
Используется в повседневной речи, бытовых ситуациях, описании дома, технических работ, ремонта машины, хранения вещей. Слово может обозначать как частный гараж у дома, так и автомастерскую. Применяется в контекстах транспорта, обслуживания машины, хранения, строительства, аренды мест, быта.
Частые словосочетания:
• private garage — частный гараж
• car garage — гараж для машины
• repair garage — автомастерская
• two-car garage — гараж на две машины
• garage door — гаражная дверь
• garage tools — инструменты в гараже
• garage sale — гаражная распродажа
Глаголы:
• to park in the garage — парковать в гараже
• to open the garage — открывать гараж
• to repair in the garage — чинить в гараже
• to clean the garage — убирать гараж
• to store things in the garage — хранить вещи в гараже
Прилагательные:
• large garage — большой гараж
• small garage — маленький гараж
• messy garage — захламлённый гараж
• attached garage — гараж, соединённый с домом
• rented garage — арендованный гараж
Примеры:
- The car is in the garage.
Машина в гараже. - He works in a repair garage.
Он работает в автомастерской. - They built a new garage behind the house.
Они построили новый гараж за домом. - She keeps her tools in the garage.
Она хранит свои инструменты в гараже. - The garage door won’t open.
Гаражная дверь не открывается.
Синонимы: workshop (частично), auto shop
Антонимы: нет прямых
10 фраз с переводом
- Park the car in the garage.
Припаркуй машину в гараже. - The garage is full of old boxes.
Гараж полон старых коробок. - He opened the garage early in the morning.
Он открыл гараж рано утром. - They cleaned the garage on Sunday.
Они убрали гараж в воскресенье. - The garage needs new paint.
Гаражу нужна новая краска. - I left my bike in the garage.
Я оставил велосипед в гараже. - The garage door is broken.
Гаражная дверь сломана. - Is there enough space in the garage?
Есть ли достаточно места в гараже? - She stores winter tires in the garage.
Она хранит зимние шины в гараже. - We rented a garage for our tools.
Мы арендовали гараж для инструментов.
10 диалогов с переводом
— Where is your car?
— In the garage.
— Is it safe there?
— Yes.
(Где твоя машина? — В гараже. — Там безопасно? — Да.)
— Can you open the garage?
— Sure, one moment.
— Thanks.
— No problem.
(Можешь открыть гараж? — Конечно, минутку. — Спасибо. — Без проблем.)
— What’s in your garage?
— Mostly tools.
— A lot of them?
— Yes.
(Что у тебя в гараже? — В основном инструменты. — Много? — Да.)
— Is your garage attached to the house?
— Yes, it is.
— That’s convenient.
— Very.
(Твой гараж соединён с домом? — Да. — Это удобно. — Очень.)
— Do you work in a garage?
— Yes, a repair garage.
— Busy place?
— Always.
(Ты работаешь в гараже? — Да, в автомастерской. — Много работы? — Всегда.)
— Why is the garage locked?
— I lost the key.
— Oh no.
— I know.
(Почему гараж закрыт? — Я потерял ключ. — О нет. — Знаю.)
— Is the garage big enough?
— For one car, yes.
— For two?
— No.
(Гараж достаточно большой? — Для одной машины — да. — Для двух? — Нет.)
— What did you fix in the garage today?
— The engine.
— Hard job?
— Very.
(Что ты чинил в гараже сегодня? — Двигатель. — Сложная работа? — Очень.)
— Do you keep your bike in the garage?
— Yes, it’s safer there.
— Good idea.
— Thanks.
(Ты держишь велосипед в гараже? — Да, там безопаснее. — Хорошая идея. — Спасибо.)
— Is your garage messy?
— A little.
— You should clean it.
— I know.
(У тебя гараж захламлён? — Немного. — Тебе стоит его убрать. — Знаю.)
5 рассказов с переводом и словарем
1.
The Hidden Garage
Скрытый гараж
Behind the old house stood a small garage that no one used for years. When the new owners arrived, they opened the garage and found old tools, forgotten bicycles, and boxes full of memories. It became their favorite place to explore.
За старым домом стоял маленький гараж, которым никто не пользовался много лет. Когда приехали новые владельцы, они открыли гараж и нашли старые инструменты, забытые велосипеды и коробки, полные воспоминаний. Это стало их любимым местом для изучения.
Словарь:
owner /ˈəʊnə/ — владелец
arrive /əˈraɪv/ — прибывать
forgotten /fəˈɡɒtən/ — забытый
memory /ˈmeməri/ — воспоминание
explore /ɪkˈsplɔː/ — исследовать
2.
The Broken Garage Door
Сломанная гаражная дверь
One morning the garage door refused to open. Tom tried the remote, pushed the button, even checked the power, but nothing worked. In the end, he discovered a small stone blocking the track and fixed the problem in minutes.
Однажды утром гаражная дверь отказалась открываться. Том пробовал пульт, нажимал кнопку, даже проверял питание, но ничего не работало. В конце концов он обнаружил маленький камень, блокирующий рельс, и решил проблему за считанные минуты.
Словарь:
refuse /rɪˈfjuːz/ — отказываться
remote /rɪˈməʊt/ — пульт
track /træk/ — рельс
power /ˈpaʊə/ — питание
discover /dɪˈskʌvə/ — обнаруживать
3.
The Garage Workshop
Гараж-мастерская
Sam turned his garage into a small workshop. He built shelves, organized tools, and installed a workbench. Every evening he repaired furniture, fixed electronics, and enjoyed the quiet space that the garage gave him.
Сэм превратил свой гараж в маленькую мастерскую. Он построил полки, организовал инструменты и установил рабочий стол. Каждый вечер он ремонтировал мебель, чинил электронику и наслаждался тишиной, которую давал ему гараж.
Словарь:
workshop /ˈwɜːkʃɒp/ — мастерская
install /ɪnˈstɔːl/ — устанавливать
bench /bentʃ/ — рабочий стол
electronics /ɪˌlekˈtrɒnɪks/ — электроника
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ — наслаждаться
4.
The Forgotten Garage Key
Забытый ключ от гаража
Linda hurried to leave the house but couldn’t open the garage. After searching for ten minutes, she realized the key was still in yesterday’s coat. She laughed at herself, grabbed the key, and finally drove away.
Линда торопилась выйти из дома, но не могла открыть гараж. Поищав десять минут, она поняла, что ключ остался в вчерашнем пальто. Она рассмеялась над собой, схватила ключ и наконец уехала.
Словарь:
hurry /ˈhʌri/ — торопиться
search /sɜːtʃ/ — искать
realize /ˈrɪəlaɪz/ — понимать
coat /kəʊt/ — пальто
drive away /draɪv əˈweɪ/ — уехать
5.
The Rainy Garage
Дождливый гараж
During a heavy rainstorm, water began leaking into the garage. The family quickly moved their belongings to a dry corner. The next day they repaired the roof and made sure the garage would stay safe and dry in the future.
Во время сильного ливня вода начала просачиваться в гараж. Семья быстро перенесла свои вещи в сухой угол. На следующий день они отремонтировали крышу и убедились, что гараж останется безопасным и сухим в будущем.
Словарь:
leak /liːk/ — протекать
belongings /bɪˈlɒŋɪŋz/ — вещи
corner /ˈkɔːnə/ — угол
repair /rɪˈpeə/ — ремонтировать
future /ˈfjuːtʃə/ — будущее