Future / ˈfjuː.tʃər /
Определение:
The time that is yet to come; events or conditions that will happen after the present moment.
Перевод:
Время, которое ещё не наступило; события или состояние, которые произойдут после настоящего момента.
Особенности употребления
Слово future используется для обозначения всего, что относится к предстоящему времени — планам, целям, прогнозам, решениям, ожиданиям и возможностям. Оно применяется в формальных и неформальных контекстах, в речи о личной жизни, работе, технологиях, финансах, погоде, образовании, обществе и развитии.
- Используется для обозначения долгосрочных и краткосрочных планов
Example: I’m thinking about my future studies.
Объяснение: подразумевает планы, которые наступят позже, не обязательно скоро. - Применяется для описания прогнозов и ожиданий
Example: Future technologies will change our lives.
Объяснение: говорит о том, что с точки зрения говорящего ожидается изменение в грядущие годы. - Используется в формальных документах и деловой речи
Example: Future investments should be reviewed carefully.
Объяснение: подчёркивает необходимость анализа решений, которые будут иметь последствия позже. - Обозначает потенциальные события или гипотетические ситуации
Example: In the future, prices may rise.
Объяснение: смысл — возможное развитие событий, а не точное. - Применяется как часть устойчивых выражений
Example: near future, distant future, future generations, future plans.
Объяснение: каждое сочетание выражает конкретный вид будущего — ближайшее, далёкое, связанные с потомками, личные цели и т.д.
Синонимы и антонимы
Синонимы: tomorrow, upcoming time, what’s ahead, destiny (в переносном смысле), prospects
Антонимы: past, history, yesterday
Частые ошибки
- Переводить future как «настоящее» — неверно.
- Путать выражение in the future («в будущем») и for the future («на будущее»).
- Использовать future вместо will — слово не заменяет грамматику времени.
- Писать the future time — обычно употребляют просто the future.
- Путать с feature из-за похожего звучания.
10 фраз
- In the future, I want to travel more. — В будущем я хочу больше путешествовать.
- Think about your future. — Подумай о своём будущем.
- The future looks bright. — Будущее выглядит многообещающе.
- They discussed their future plans. — Они обсуждали свои будущие планы.
- In the near future, things will improve. — В ближайшем будущем всё улучшится.
- No one knows what the future holds. — Никто не знает, что готовит будущее.
- She worries about her future career. — Она переживает о своей будущей карьере.
- Future generations depend on us. — Будущие поколения зависят от нас.
- He is preparing for the future. — Он готовится к будущему.
- They made decisions for the future. — Они приняли решения на будущее.
10 диалогов
— What are your plans for the future?
— I’m still thinking.
— Какие у тебя планы на будущее?
— Я ещё думаю.
— Do you fear the future?
— Not anymore.
— Ты боишься будущего?
— Уже нет.
— The future looks uncertain.
— We’ll manage.
— Будущее выглядит неопределённым.
— Справимся.
— Are you saving money for the future?
— Yes, little by little.
— Копишь деньги на будущее?
— Да, понемногу.
— In the future, I want to study abroad.
— That’s a great goal.
— В будущем я хочу учиться за границей.
— Отличная цель.
— Think about your future, not just today.
— You’re right.
— Думай о будущем, а не только о сегодняшнем дне.
— Ты прав.
— What do you see in your future?
— Growth.
— Что ты видишь в своём будущем?
— Рост.
— Will this affect our future?
— Definitely.
— Это повлияет на наше будущее?
— Определённо.
— Do you believe the future will be better?
— I hope so.
— Ты веришь, что будущее будет лучше?
— Надеюсь.
— How do you imagine the future?
— Peaceful.
— Как ты представляешь себе будущее?
— Спокойным.
5 рассказов
The Letter to the Future
Письмо в будущее
Emma wrote a letter to her future self, sealing inside her hopes, fears, and dreams. She didn’t know where life would take her, but she wanted a reminder that the future begins with the choices she makes today. Years later, when she opened the letter, she realized she had become stronger, braver, and kinder than she expected.
Эмма написала письмо себе в будущем, положив внутрь свои надежды, страхи и мечты. Она не знала, куда приведёт её жизнь, но хотела напоминание о том, что будущее начинается с решений сегодняшнего дня. Спустя годы, когда она открыла письмо, она поняла, что стала сильнее, смелее и добрее, чем ожидала.
Словарь:
seal /siːl/ — запечатывать
reminder /rɪˈmaɪn.dər/ — напоминание
choice /tʃɔɪs/ — выбор
brave /breɪv/ — смелый
expect /ɪkˈspekt/ — ожидать
A Future Built Slowly
Будущее, построенное медленно
Jacob felt lost for many years, unable to decide who he wanted to be. Instead of rushing, he worked step by step — improving one skill, forming one habit, finishing one small task. Over time he discovered something important: the future is not a sudden moment, but a long path built from tiny consistent days.
Джейкоб много лет чувствовал себя потерянным, не понимая, кем хочет стать. Вместо того чтобы спешить, он работал шаг за шагом — улучшал один навык, создавал одну привычку, завершал одну небольшую задачу. Со временем он понял важную вещь: будущее — это не внезапный момент, а длинный путь, построенный из маленьких стабильных дней.
Словарь:
habit /ˈhæb.ɪt/ — привычка
consistent /kənˈsɪs.tənt/ — стабильный
path /pɑːθ/ — путь
improve /ɪmˈpruːv/ — улучшать
task /tɑːsk/ — задача
The Future They Imagined
Будущее, которое они представляли
Two brothers sat on the roof of their house, looking at the stars and imagining their future. One dreamed of traveling the world, the other wanted a quiet home near the sea. Years later, both dreams came true in different ways. Their futures weren’t identical, but both were exactly what their younger selves hoped for.
Два брата сидели на крыше дома, глядя на звёзды и представляя своё будущее. Один мечтал путешествовать по миру, другой хотел тихий дом у моря. Спустя годы обе мечты исполнились по-разному. Их будущие жизни не были одинаковыми, но каждая оказалась именно такой, какой её представляли мальчишки.
Словарь:
roof /ruːf/ — крыша
identical /aɪˈden.tɪ.kəl/ — одинаковый
dream /driːm/ — мечтать
sea /siː/ — море
imagine /ɪˈmædʒ.ɪn/ — представлять
The Future in One Decision
Будущее в одном решении
Mila stood at the crossroads — two paths, two possible lives. One choice meant safety, the other meant risk and growth. She closed her eyes and listened to her heart. When she stepped forward, she felt fear, but also freedom. That single moment shaped her entire future.
Мила стояла на распутье — две дороги, две возможные жизни. Один выбор вёл к безопасности, другой — к риску и росту. Она закрыла глаза и прислушалась к себе. Когда она сделала шаг, она почувствовала страх, но и свободу. Этот единственный момент сформировал всё её будущее.
Словарь:
crossroads /ˈkrɒs.rəʊdz/ — распутье
risk /rɪsk/ — риск
shape /ʃeɪp/ — формировать
freedom /ˈfriː.dəm/ — свобода
decision /dɪˈsɪʒ.ən/ — решение
A Future Without Hurry
Будущее без спешки
Leo always lived in a rush, afraid he would miss his chance at a good future. But one day he slowed down and realized something surprising: the future doesn’t require panic, only direction. When he stopped running and began moving with intention, his life finally started to open.
Лео всегда жил в спешке, боясь упустить возможность построить хорошее будущее. Но однажды он замедлился и понял удивительное: будущему не нужна паника, ему нужно направление. Когда он перестал бежать и начал двигаться осознанно, его жизнь наконец начала раскрываться.
Словарь:
panic /ˈpæn.ɪk/ — паника
direction /daɪˈrek.ʃən/ — направление
intention /ɪnˈten.ʃən/ — намерение
rush /rʌʃ/ — спешка
open /ˈəʊ.pən/ — открываться