Fifteen — пятнадцать
/ˌfɪfˈtiːn/
Определение:
The number 15; one more than fourteen and one less than sixteen.
Перевод:
Число 15; на единицу больше четырнадцати и на единицу меньше шестнадцати.
Особенности употребления
Fifteen используется для обозначения возраста, количества, времени, даты и порядка.
В разговорной речи часто встречается в выражениях fifteen minutes, fifteen years old, room fifteen, chapter fifteen.
Синонимы: — (число не имеет синонимов)
Антонимы: —
10 фраз с переводом
- She is fifteen years old.
Ей пятнадцать лет. - The class has fifteen students.
В классе пятнадцать учеников. - I’ll be there in fifteen minutes.
Я буду там через пятнадцать минут. - He ran fifteen kilometers this morning.
Он пробежал сегодня утром пятнадцать километров. - The train leaves at fifteen past seven.
Поезд отправляется в семь пятнадцать. - We have only fifteen days left before the exam.
У нас осталось всего пятнадцать дней до экзамена. - My house number is fifteen.
Номер моего дома — пятнадцать. - She waited for fifteen minutes without moving.
Она ждала пятнадцать минут, не двигаясь. - The recipe needs fifteen grams of sugar.
В рецепте нужно пятнадцать граммов сахара. - He started working when he was fifteen.
Он начал работать, когда ему было пятнадцать лет.
10 диалогов с переводом
— How old are you?
— I’m fifteen.
— Сколько тебе лет?
— Мне пятнадцать.
— How long will it take?
— About fifteen minutes.
— Сколько это займёт?
— Примерно пятнадцать минут.
— What’s your classroom number?
— Room fifteen.
— Какой номер твоего класса?
— Аудитория пятнадцать.
— When’s your birthday?
— On March fifteenth.
— Когда у тебя день рождения?
— Пятнадцатого марта.
— How many apples do you need?
— Around fifteen.
— Сколько тебе нужно яблок?
— Примерно пятнадцать.
— The movie starts at seven fifteen.
— Okay, let’s hurry.
— Фильм начинается в семь пятнадцать.
— Хорошо, поторопимся.
— Can you lend me fifteen dollars?
— Sure, here you go.
— Можешь одолжить пятнадцать долларов?
— Конечно, держи.
— I’ve been waiting for fifteen minutes!
— Sorry, the bus was late.
— Я ждал пятнадцать минут!
— Извини, автобус опоздал.
— How many chapters have you read?
— Fifteen so far.
— Сколько глав ты прочитал?
— Уже пятнадцать.
— What time is it?
— It’s three fifteen.
— Который час?
— Три пятнадцать.
5 рассказов с переводом и словарём
1. Fifteen Minutes
Пятнадцать минут
Emma sat by the window, waiting. The clock ticked loudly — five minutes, then ten, then fifteen. Just when she thought he wouldn’t come, a familiar knock sounded at the door. “Sorry,” he said, smiling, “the bus broke down.” She laughed. “You’re exactly fifteen minutes late — as always.”
Эмма сидела у окна, ожидая. Часы громко тикали — пять минут, десять, потом пятнадцать. Когда она уже подумала, что он не придёт, в дверь раздался знакомый стук. «Извини, — сказал он, улыбаясь, — автобус сломался». Она рассмеялась. «Ты опоздал ровно на пятнадцать минут — как всегда».
Словарь:
tick /tɪk/ — тикать
familiar /fəˈmɪl.i.ər/ — знакомый
knock /nɒk/ — стук
broke down /brəʊk daʊn/ — сломался
late /leɪt/ — опоздавший
2. Fifteen Years Later
Пятнадцать лет спустя
They met again after fifteen years. Time had changed everything — their faces, their dreams, even their voices. Yet one thing remained: the warmth in their eyes. “Do you remember that summer?” she asked. He nodded. “Yes. I remember every day of those fifteen years apart.”
Они встретились снова спустя пятнадцать лет. Время изменило всё — их лица, мечты, даже голоса. Но одно осталось прежним: тепло в их глазах. «Помнишь то лето?» — спросила она. Он кивнул. «Да. Я помню каждый день этих пятнадцати лет разлуки».
Словарь:
apart /əˈpɑːt/ — в разлуке
warmth /wɔːmθ/ — тепло
nod /nɒd/ — кивать
change /tʃeɪndʒ/ — менять
dream /driːm/ — мечта
3. Fifteen Coins
Пятнадцать монет
A boy counted the coins in his hand — fifteen. That was all he had. He looked at the bakery window, where fresh bread filled the air with warmth. Instead of buying it, he gave the money to an old woman nearby. She smiled, whispering, “May your kindness return to you — fifteenfold.”
Мальчик пересчитал монеты в руке — пятнадцать. Это было всё, что у него было. Он посмотрел на витрину пекарни, где свежий хлеб наполнял воздух теплом. Вместо того чтобы купить его, он отдал деньги старушке рядом. Она улыбнулась, прошептав: «Пусть твоя доброта вернётся к тебе — в пятнадцатикратном размере».
Словарь:
coin /kɔɪn/ — монета
bakery /ˈbeɪ.kər.i/ — пекарня
air /eər/ — воздух
nearby /ˌnɪəˈbaɪ/ — поблизости
return /rɪˈtɜːn/ — возвращаться
4. Fifteen Steps
Пятнадцать шагов
The doctor told him, “Try to walk fifteen steps today.”
It sounded simple, but after the accident, even standing hurt. He took one step, then another. By the time he reached fifteen, tears filled his eyes — not from pain, but from hope.
Доктор сказал ему: «Попробуй пройти пятнадцать шагов сегодня».
Это звучало просто, но после аварии даже стоять было больно. Он сделал один шаг, потом другой. Когда он дошёл до пятнадцатого, его глаза наполнились слезами — не от боли, а от надежды.
Словарь:
step /step/ — шаг
accident /ˈæk.sɪ.dənt/ — авария
hurt /hɜːt/ — причинять боль
tear /tɪər/ — слеза
hope /həʊp/ — надежда
5. Fifteen Stars
Пятнадцать звёзд
On her fifteenth birthday, Noura’s father took her to the desert. “Count the stars,” he said. She began: one, two… until she reached fifteen. “That’s enough,” he smiled. “Each one is a dream you’ll chase — but start with the first.”
Years later, Noura had fulfilled them all.
В свой пятнадцатый день рождения отец Нуры отвёз её в пустыню. «Посчитай звёзды», — сказал он. Она начала: одна, две… пока не дошла до пятнадцати. «Достаточно», — улыбнулся он. «Каждая из них — мечта, к которой ты пойдёшь. Но начни с первой».
Годы спустя Нура осуществила их все.
Словарь:
birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ — день рождения
desert /ˈdez.ət/ — пустыня
count /kaʊnt/ — считать
chase /tʃeɪs/ — гнаться, стремиться
fulfill /fʊlˈfɪl/ — исполнять