Extensive — обширный, широкий, масштабный, всеобъемлющий
/ɪkˈsten.sɪv/
Определение:
Covering a large area or involving a great amount; having a wide range or scope.
Перевод:
Охватывающий большую площадь или большое количество; имеющий широкий масштаб или объём.
Особенности употребления
Extensive употребляется, когда речь идёт о чём-то большом, обширном, масштабном или полном — будь то территория, знания, исследования, разрушения и т. д.
Примеры употребления:
- The fire caused extensive damage. — Пожар нанёс значительный ущерб.
- He has extensive experience in teaching. — У него большой опыт преподавания.
- The library has an extensive collection of rare books. — В библиотеке есть обширная коллекция редких книг.
Синонимы: vast, broad, wide, comprehensive, large-scale
Антонимы: limited, narrow, small, restricted
10 фраз с переводом
- The company carried out extensive research before launching the product.
Компания провела обширные исследования перед запуском продукта. - The storm caused extensive damage to the buildings.
Буря нанесла серьёзный ущерб зданиям. - He has extensive knowledge of computer systems.
У него глубокие знания компьютерных систем. - The hospital provides extensive medical care.
Больница предоставляет широкий спектр медицинской помощи. - The forest fire spread over an extensive area.
Лесной пожар распространился на обширную территорию. - The museum holds an extensive collection of ancient art.
В музее хранится обширная коллекция древнего искусства. - The book gives an extensive overview of world history.
Книга даёт подробный обзор мировой истории. - The repairs required extensive work.
Ремонт потребовал много работы. - She has extensive contacts in the business world.
У неё широкие связи в деловом мире. - The damage was more extensive than expected.
Ущерб оказался более серьёзным, чем ожидалось.
10 диалогов с переводом
— How bad was the fire?
— Very extensive, half the town was affected.
— Насколько сильным был пожар?
— Масштабным, пострадала половина города.
— Did you study a lot for the exam?
— Yes, I did some extensive reading.
— Ты много готовился к экзамену?
— Да, я сделал глубокое изучение материала.
— Is the damage serious?
— Yes, it’s extensive and will take months to fix.
— Ущерб серьёзный?
— Да, значительный, ремонт займёт месяцы.
— How big is your family’s farm?
— Quite extensive, about 500 acres.
— Насколько большое хозяйство у твоей семьи?
— Довольно обширное, около 500 акров.
— Do you have experience in this field?
— Yes, extensive experience over ten years.
— У тебя есть опыт в этой сфере?
— Да, большой опыт — более десяти лет.
— What kind of report do they want?
— Something extensive and detailed.
— Какой отчёт им нужен?
— Подробный и детальный.
— Is this a small project?
— No, it’s extensive — we’ll need more people.
— Это маленький проект?
— Нет, масштабный, нам понадобится больше людей.
— How’s the renovation going?
— Slowly, it’s more extensive than I thought.
— Как идёт ремонт?
— Медленно, он оказался более обширным, чем я думал.
— What did the doctor say?
— I’ll need extensive treatment.
— Что сказал врач?
— Мне потребуется длительное лечение.
— Did you see the library’s new section?
— Yes, it’s really extensive!
— Видел новое крыло библиотеки?
— Да, оно действительно обширное!
5 рассказов с переводом и словарём
1. Extensive Damage
Серьёзные повреждения
When the flood finally ended, the town was unrecognizable. Roads were broken, houses destroyed. The mayor looked at the extensive damage and whispered, “We’ll rebuild — stronger this time.”
Когда наводнение наконец закончилось, город было не узнать. Дороги разрушены, дома уничтожены. Мэр посмотрел на серьёзные повреждения и прошептал: «Мы восстановим — на этот раз прочнее.»
Словарь:
flood /flʌd/ — наводнение
rebuild /ˌriːˈbɪld/ — восстанавливать
mayor /meər/ — мэр
destroy /dɪˈstrɔɪ/ — разрушать
strong /strɒŋ/ — сильный
2. Extensive Knowledge
Обширные знания
Sarah was quiet during class, but when the teacher asked about astronomy, she spoke with confidence. Her extensive knowledge surprised everyone. Sometimes the brightest minds speak the softest.
Сара молчала на уроках, но когда учитель спросил об астрономии, она заговорила уверенно. Её обширные знания удивили всех. Иногда самые яркие умы говорят тише всех.
Словарь:
astronomy /əsˈtrɒn.ə.mi/ — астрономия
confidence /ˈkɒn.fɪ.dəns/ — уверенность
bright /braɪt/ — яркий
mind /maɪnd/ — ум
surprise /səˈpraɪz/ — удивлять
3. Extensive Search
Масштабные поиски
The child was lost in the forest. Hundreds joined the extensive search. For two days, they walked through rain and darkness. When they found him asleep under a tree, the forest seemed to breathe again.
Ребёнок потерялся в лесу. Сотни людей присоединились к масштабным поискам. Два дня они шли сквозь дождь и темноту. Когда нашли его спящим под деревом, лес будто вздохнул снова.
Словарь:
search /sɜːtʃ/ — поиск
join /dʒɔɪn/ — присоединяться
asleep /əˈsliːp/ — спящий
darkness /ˈdɑːk.nəs/ — темнота
forest /ˈfɒr.ɪst/ — лес
4. Extensive Research
Обширное исследование
Before writing her book, the scientist conducted extensive research. She read old journals, traveled across countries, and spoke to hundreds of people. Every page carried the weight of truth.
Перед тем как написать книгу, учёная провела обширные исследования. Она читала старые журналы, путешествовала по странам и говорила со сотнями людей. Каждая страница несла вес истины.
Словарь:
conduct /kənˈdʌkt/ — проводить
journal /ˈdʒɜː.nəl/ — журнал
travel /ˈtræv.əl/ — путешествовать
truth /truːθ/ — истина
scientist /ˈsaɪən.tɪst/ — учёный
5. Extensive Fields
Обширные поля
From the hilltop, they saw endless green. The extensive fields stretched to the horizon, glowing in the afternoon sun. “This,” said the farmer, “is what hard work looks like.”
С вершины холма они видели бесконечную зелень. Обширные поля тянулись до горизонта, сверкая под дневным солнцем. «Вот так, — сказал фермер, — выглядит труд.»
Словарь:
hilltop /ˈhɪl.tɒp/ — вершина холма
horizon /həˈraɪ.zən/ — горизонт
glow /ɡləʊ/ — сиять
farmer /ˈfɑː.mər/ — фермер
field /fiːld/ — поле